Samsung DVD-VR355 [143/168] Основи запису на вщеомагн тофон

Samsung DVD-VR355 [143/168] Основи запису на вщеомагн тофон
ìÍ‡ªÌҸ͇ - 59
ááÔÔËËÒÒ
44..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (
RREECC
) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‡·Ó
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥. ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò
Á‡ÔËÒÛ, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl ÓÁ‰¥Î “ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇”.
ååÍÍÒÒËËÏÏÎθ¸ÌÌËËÈÈ ˜˜ÒÒ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ -- SSPP ÛÛ ÔÔÓÓ¥¥ÌÌÌÌÌÌ¥¥ ÁÁ LLPP
íËÔ
SP (Òڇ̉‡Ú̇ πÏÌ¥ÒÚ¸)
LP (‚ÂÎË͇ πÏÌ¥ÒÚ¸)
E180 èË·Î. 3 „Ó‰ èË·Î. 6 „Ó‰
E240 èË·Î. 4 „Ó‰ èË·Î. 8 „Ó‰
E280 èË·Î.4 „Ó‰ 40 ı‚
èË·Î.9 „Ó‰ 20 ı‚
E300 èË·Î. 5 „Ó‰ èË·Î. 10 „Ó‰
襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ, ÍÓÎË ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
Á‡ÔËÒ DVD, ‰ÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥Ó̇θ̥ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. ç‡
ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “чÌ̇fl ÙÛÌÍˆË fl ̉ÓÒÚÛÔ̇˛.”.
èè ÔÔÓÓ˜˜ÚÚÍÍÓÓÏÏ
1.
èÂ‚¥Ú ÚÂÎÂ͇̇ÎË ¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÌÚÂÌË.
2. èÂ‚¥Ú Á‡Î˯ÓÍ ˜‡ÒÛ Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ¥.
ååÓÓÊÊÎÎËËËËÈÈ ÁÁÔÔËËÒÒ ÔÔÓÓÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓªª ÚÚÂÂÎÎÂÂÔÔÓÓÏÏËË ¯¯ÎÎııÓÓÏÏÒÒÚÚÎÎÂÂÌÌÌÌ ÛÛ
¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ ˜˜ËËÒÒÚÚÓÓªª¥¥ÂÂÓÓÍÍÒÒÂÂÚÚËË ¥¥ ÌÌÚÚËËÒÒÍÍÌÌÌÌ ÌÌ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍÛÛ
((RREECC)).. ååÓÓÊÊÌÌ
ÁÁ··¥¥Îθ¸¯¯ËËÚÚËË ÚÚËËÎÎ¥¥ÒÒÚÚ¸¸ÓÓ 99ÓÓËËÌÌ ··ÚÚÓÓÁÁÓÓËËÏÏ ÌÌÚÚËËÒÒÍÍÌÌÌÌÏÏ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË
((RREECC))
ÍÍÓÓÊÊÌÌ ÌÌÚÚËËÒÒÍÍÌÌÌÌÓÓÚÚËËÏÏ ÁÁÁÁÎÎÂÂ¥¥¸¸ÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌÛÛ ÍÍ¥¥Îθ¸ÍÍ¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ııËËÎÎËËÌÌ..
11..
ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ VHS-‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‰ÂÍÛ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
• ÇÔ‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ ͇ÒÂÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÌfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‚Ò¥πª
ÔÓ„‡ÏË.
22..
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
)
Ó·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
IINNPPUUTT SSEELL..
Ó·Â¥Ú¸ AV1, AV2 ‡·Ó DV, fl͢Ó
Á‡ÔËÒ ‚‰ÂÚ¸Òfl Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛, flÍËÈ ÔËπ‰Ì‡ÌÓ ˜ÂÂı
‚ı¥‰Ì „Ì¥Á‰Ó Á‡ÔËÒÛ˛ÒÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.
33..
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREECC SSPPEEEEDD
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰Ì¥πª Á ÓÔˆ¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ:
SSPP
– ëڇ̉‡ÚÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Óª flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
LLPP
– íË‚‡Î ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‰Îfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥
Á‡ÔËÒÛ (‚ 2 ‡ÁË ‰Ó‚¯Â Á‡ SP).
ééÒÒÌÌÓÓËË ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ ÌÌ¥¥ÂÂÓÓÏÏÌÌ¥¥ÚÚÓÓÙÙÓÓÌÌ
ÑÑÎÎ ÔÔËËÁÁÛÛÔÔËËÌÌÂÂÌÌÌÌ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY//PPAAUUSSEE (( )),,
˘Ó· ÔËÁÛÔËÌËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ Á‡ÔËÒ.
èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PPLLAAYY//PPAAUUSSEE (( )),,
˘Ó· ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË Á‡ÔËÒ.
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË Á‡ÔËÒÛ ÏÓÊ̇ ÔÂÂÏË͇ÚË Í‡Ì‡ÎË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ
PPRROOGG//TTRRKK
(
/
).
ôôÓÓ·· ÁÁÛÛÔÔËËÌÌËËÚÚËË ÁÁÔÔËËÒÒ
ôÓ· Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SSTTOOPP
.
é·‡Ì‡ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔΪ ̇ ÔÂ‰̥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ¥ ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÒÔΪ.
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl: ç Á‡ÍË‚‡ÈÚ ˆÂÈ ÓÚ‚¥, flÍ˘Ó ÇË Ì ‚Ô‚ÌÂÌ¥
ÚÓÏÛ, ˘Ó ıÓ˜ÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰‡ÌÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ.
ÇÔ‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó LJ¯‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡ χπ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÈ ÛÔÓ.
üÍ˘Ó Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÈ ÛÔÓ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È, ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÍËÚË ÓÚ‚¥
Ì‚Â΢ÍËÏ ¯Ï‡ÚÍÓÏ ÒÚ¥˜ÍË.
01293P-VR350/355-XER-UKR_50~62 2007.4.2 2:4 PM Page 59

Содержание

Основи запису на вщеомагн тофон Перед початком 1 Перев рте телеканали i пщключення антени 2 Перев рте залишок часу на вщеокасет Можпивий запис поточной телепрограмм шляхом вставления у в деомагнпофон чисто в деокасети i натискання на кнопку REC Можна э льшити тривалють до 9 годин багаторазовим натисканням кнопки REC кожне натискання додаватиме заздалепдь встановлену юльюсгь хвилин ЕД Впевнпься в тому що Ваша вщеокасета мае запоб жний упор Якщо запоб жний упор в дсутн й Ви можете закрити отв р невеличким шматком стр чки П Попередження Не закривайте цей отв р якщо Ви не впевнен в тому що хочете виконати запис на дану вщеокасету 1 Вставте чисту VHS вщеокасету у деку вщеомагнтофона Впевнпься в тому що тривалють касети достатня для запису Bcie í програми 2 За допомогою цифрових кнопок або кнопок PROG TRK А V обер тьбажаний канал За допомогою кнопки INPUT SEL оберть AV1 AV2 або DV якщо запис ведеться з зовн шнього пристрою який приеднано черех вхщне гн здо записуюсого пристрою 3 Натиснпь на кнопку REC SPEED на пульт дистанц йного управл ння для установки однюТз опц й швидкост запису SP Стандартне вщтворення для найкращо якост зображення LP Тривале вщтворення для максимального часу тривалост запису в 2 рази довше за SP Обрана швидк сть запису з явиться на диспле на передай панел i на екранному диспле Максимальний час запису SP у порвнянн з LP Тип SP стандартна емнють LP велика емнють Е180 Прибл 3 год Прибл 6 год Е240 Прибл 4 год Прибл 8 год Е280 Прибл 4 год 40 хв Прибл 9 год 20 хв Е300 Прибл 5 год Прибл 10 год П д час перегляду або запису на в деомагн тофон коли в дбуваеться запис DVD деяк функцюнальн кнопки можуть не працювати На екран з явиться пов домлення Данная функци я недоступнаю 4 Натисн ть на кнопку REC на пульт дистанц йного управл ння або на передн й панель Для отримання нформацп доступн пщ час запису див ться розд л Эта функция недоступна Для призупинення запису Натисн ть кнопку PLAY PAUSE щоб призупинити поточний запис Повторно натисн ть кнопку PLAY PAUSE щоб в дновити запис П д час паузи запису можна перемикати канали за допомогою натискання кнопок PROG TRK А V Щоб зупинити запис Щоб заюнчити поточний запис натисн ть кнопку STOP УкраТнська 59