Home
Главная
Samsung
Видеокамера
VP-D361(i)
Руководство пользователя Страница: 100

Samsung VP-D361(i) [100/106] Çë âììﬂ ô ó îâï

100100

RUSSIAN

UKRAINIAN

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ

✤ ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚÛÍˆËË ÌÂ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚

·ÎËÊ‡È¯ËÈ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸

‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ.

èË Ò˙ÂÏÍÂ ÍÌÓÔÍ‡ èÛÒÍ/ëÚÓÔ

ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.

ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.

ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ

‡ÁﬂÊ‡ÂÚÒﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ

˝Í‡Ì ÒËÌËÈ.

èË Ò˙ÂÏÍÂ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ì‡

ÚÂÏÌÓÏ ÙÓÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ

‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎÓÒ‡.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎÂ

‡ÁÏ˚ÚÓÂ.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡

ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

äÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ,

ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡Á‡‰ Ë ‚ÔÂÂ‰ ÌÂ

‡·ÓÚ‡˛Ú.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓËÒÍ‡

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

èÓ‚Â¸ÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË ·ÎÓÍ

ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ä‡ÏÂ‡. ãÂÌÚ‡ ‚ Í‡ÒÒÂÚÂ

‰Ó¯Î‡ ‰Ó ÍÓÌˆ‡. èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÙÎ‡ÊÍ‡

Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÂ.

Ç˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏÂ éÊË‰. Ì‡

‚ÂÏﬂ ·ÓÎÂÂ 5 ÏËÌÛÚ, ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÂÂ.

ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁﬂÊÂÌ‡.

ëÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍ‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ

·‡Ú‡Âﬂ ÌÂ ·˚Î‡ Á‡ﬂÊÂÌ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Á‡ÍÓÌ˜ËÎÒﬂ, Ë ÓÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ Á‡ﬂÊÂÌ‡. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰Û„Û˛

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Á‡„ﬂÁÌËÎËÒ¸. èÓ˜ËÒÚËÚÂ

‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ËÒÚﬂ˘ÂÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.

äÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ë ÙÓÌÓÏ ÒÎË¯ÍÓÏ

‚ÂÎËÍ ‰Îﬂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ

‰Îﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÙÓÌ‡ ËÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

Ò˙ÂÏÍË ÙÛÌÍˆË˛ BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËﬂ ﬂÍÓ„Ó ÙÓÌ‡),

ÂÒÎË ‚˚ ÒÌËÏ‡ÂÚÂ Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ ﬂÍÓÏ ÙÓÌÂ.

é·˙ÂÍÚË‚ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎﬂ ÌÂ ·˚Î ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì.

èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ‰‚ËÊÓÍ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË

‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎﬂ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎﬂ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ÂÊËÏ “êÛ˜Ì‡ﬂ

ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡”. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ Û˜Ì‡ﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡,

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PLAYER

(èÎÂÂ).

Ç˚ ‰Ó¯ÎË ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ËÎË ‰Ó ÍÓÌˆ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚.

ùÚÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ë ÌÂ

ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÓÏ.

ä‡ÒÒÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡. á‡ÏÂÌËÚÂ

Í‡ÒÒÂÚÛ.

èÓ˜ËÒÚËÚÂ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË (ÒÏ. ÒÚ. 96).

èË˜ËÌ‡/ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ

èÓ·ÎÂÏ‡

ÇË¥¯ÂÌÌﬂ ÔÓ·ÎÂÏ

✤ üÍ˘Ó ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂ ‰‡ÌËı ¥ÌÒÚÛÍˆ¥È ÌÂ ‰ÓÔÓÏÓ„‡π ‚Ë¥¯ËÚË ÔÓ·ÎÂÏÛ,

Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó Ì‡È·ÎËÊ˜Ó„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡Ì¥ª Samsung ‡·Ó

‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ.

èÓﬂÒÌÂÌÌﬂ/¥¯ÂÌÌﬂ

ëËÏÔÚÓÏ

èÂÂ‚¥ÚÂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛ ‡·Ó ·ÎÓÍ

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.

Ç¥‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÌÂ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ.

èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÂÂÏËÍ‡˜ [Power] Û

ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ [CAMERA].

ëÍ¥Ì˜ËÎ‡Òﬂ ÔÎ¥‚Í‡ ‚ Í‡ÒÂÚ¥.

èÂÂ‚¥ÚÂ ÒÚ‡ÚÛÒ Á‡ıËÒÚ‡ Í‡ÒÂÚË ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ.

äÌÓÔÍ‡ Start/Stop ÌÂ Ô‡ˆ˛π

Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ.

Ç¥‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ Á‡ÎË¯ËÎ‡Òﬂ ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

·¥Î¸¯ Ì¥Ê 5 ı‚ËÎËÌ ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ.

ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁﬂ‰ÊÂÌÓ.

Ç¥‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ.

ç‡‰ÚÓ ÌËÁ¸Í‡ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ìﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.

ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÌÂÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡ﬂ‰ÊÂÌÓ.

ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁﬂ‰ÊÂÌÓ Ú‡ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó

Ô¥‰Á‡ﬂ‰ËÚË. ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒﬂ ‰Û„ËÏ

‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓÓÏ.

á‡ﬂ‰ ¯‚Ë‰ÍÓ ‚ËÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ.

Ç¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Á‡·Û‰ÌÂÌ¥.

èÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ „ÓÎ¥‚ÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡ÒÂÚË ‰Îﬂ

˜Ë˘ÂÌÌﬂ.

è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á’ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ

ÒËÌ¥È ÂÍ‡Ì.

äÓÌÚ‡ÒÚ Ï¥Ê Ó·’πÍÚÓÏ Ú‡ ÙÓÚÓÏ Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ÂÎËÍËÈ

‰Îﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓª Ó·ÓÚË ‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂË. èÂÂÈ‰¥Ú¸ ‰Ó

Ï¥Òˆﬂ, ‰Â ÙÓÌ ·¥Î¸¯ ﬂÒÍ‡‚ËÈ, ˘Ó· ÁÏÂÌ¯ËÚË

ÍÓÌÚ‡ÒÚ, ‡·Ó ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒﬂ ÙÛÌÍˆ¥π˛ ·‡Î‡ÌÒ

·¥ÎÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ, ﬂÍ˘Ó Á‡ÔËÒ ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òﬂ Á‡

ﬂÒÍ‡‚Ó„Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌﬂ.

è¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ó·’πÍÚ‡ Ì‡

ÚÂÏÌÓÏÛ ÙÓÌ¥ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥

Á’ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì‡

ÔÓÎÓÒÍ‡.

é·’πÍÚË‚ ‚Ë‰Ó¯ÛÍ‡˜‡ ÌÂ ‚¥‰Â„ÛÎ¸Ó‚‡ÌÓ.

Ç¥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ‚Ë‰Ó¯ÛÍ‡˜‡ Ú‡Í, ˘Ó·

¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ¥ Ì‡ ‚Ë‰Ó¯ÛÍ‡˜¥ ÓÔËÌËÎËÒ¸ Û ¥ÁÍÓÏÛ

ÙÓÍÛÒ¥.

çÂ˜¥ÚÍÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Û

‚Ë‰Ó¯ÛÍ‡˜¥.

èÂÂ‚¥ÚÂ ÏÂÌ˛ Û˜ÌÓ„Ó ÙÓÍÛÒÛ.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÙÓÍÛÒÛ ÌÂ Ô‡ˆ˛π ‚

ÂÊËÏ¥ Û˜ÌÓ„Ó ÙÓÍÛÒÛ.

çÂ Ô‡ˆ˛π ÙÛÌÍˆ¥ﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ

ÙÓÍÛÒÛ.

èÂÂ‚¥ÚÂ ÔÂÂÏËÍ‡˜ Power. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸

ÔÂÂÏËÍ‡˜ Power Û ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ PLAYER

èÎ¥‚Í‡ ‚ Í‡ÒÂÚ¥ ÔÂÂÏÓÚ‡Î‡Òﬂ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡·Ó Í¥Ìˆﬂ.

çÂ Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ÂÊËÏË

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ, ÔËÒÍÓÂÌÓ„Ó

ÔÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‚ÔÂÂ‰ ‡·Ó

Ì‡Á‡‰.

ñÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÂ ﬂ‚Ë˘Â, ﬂÍÂ ÌÂ π ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ‡·Ó

ÔÓÎÓÏÍÓ˛.

èÎ¥‚Í‡ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌ‡. á‡Ï¥Ì¥Ú¸ Í‡ÒÂÚÛ.

èÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÍË (ÒÚÓ. 96).

è¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á ÔÓ¯ÛÍÓÏ

Á’ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ÏÓÁ‡ªÍ‡.

Samsung VP-D361(i) [100/106] Çë âììﬂ ô ó îâï

Содержание

Похожие устройства