Samsung VP-D361(i) [101/106] Çë âììfl ô ó îâï

Samsung VP-D361(i) [101/106] Çë âììfl ô ó îâï
îÛÌ͈ËË
101101
RUSSIAN
UKRAINIAN
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛
éÒÌÓ‚ÌÓ
 ÏÂÌ˛
èÓ‰ÏÂÌ˛
ëÚ.
M.PLAYE
R
(M.PLAYE
R)
!
M.CAME
RA
(M.CAM
ERA)
!
Player
(PLAYER)
Camera
(ä‡ÏÂ‡)
ä‡ÏÂ‡
ä‡ÒÒÂÚ‡
á‡ÔËÒ¸
è‡ÏflÚ¸
!
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ
!: ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)
@: ÚÓθÍÓ VP-D361i/D361Wi/D362i/D363i/D364Wi/D365Wi
#: ÚÓθÍÓ VP-D365W(i)
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛÌÍÚ¥‚ ÏÂÌ˛
!: ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)
@: ڥθÍË VP-D361i/D361Wi/D362i/D363i/D364Wi/D365Wi
#: ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D365W(i)
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ
îÛÌ͈¥ª
ÉÓÎÓ‚ÌÂ
ÏÂÌ˛
ä‡ÏÂ‡
(ä‡ÏÂ‡)
Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.
(Program AE)
ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª
ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª
ä‡ÒÒÂÚ‡
(ä‡ÒÂÚ‡)
á‡ÔËÒ¸
(á‡ÔËÒ)
è‡ÏflÚ¸
(è‡Ï’flÚ¸)
!
èÓËÒÍ ÙÓÚÓ
(èÓ¯ÛÍ ÙÓÚÓ)
èÓ¯ÛÍ ÙÓÚÓ, Á‡ÔËÒ‡ÌËı ̇
ÔÎ¥‚ÍÛ
äÓÔË ÙÓÚÓ
(äÓÔ¥˛‚. ÙÓÚÓ)
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á
͇ÒÂÚË ‰Ó ͇ÚË Ô‡Ï’flÚ¥
Ç˚·Ó Á‚Û͇
(ÇË·¥ Á‚ÛÍÛ)
ÇË·¥ ͇̇ÎÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó
á‚ÛÍ. ˝ÙÙÂÍÚ
(ÄÛ‰¥ÓÂÙÂÍÚ)
îÛÌ͈¥fl ‡Û‰¥ÓÂÙÂÍÚ¥‚
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
(êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ)
ÇË·¥ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ
ÄÛ‰ËÓ ÂÊ.
(ÄÛ‰¥Ó êÂÊËÏ)
ÇË·¥ flÍÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ
Ç˚ÂÁ. ÇÂÚ‡
(äÓÏ.‚¥ÚÛ +)
áÌËÊÂÌÌfl ¯ÛÏÛ ‚¥ÚÛ
ëÚÂÂÓ
(ëÚÂÂÓ)
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ÒÔ‡‚ÊÌπ ÒÚÂÂÓ
AV ÇıÓ‰/Ç˚ı
(ÄÇ ‚ı¥‰/‚Ëı¥‰
)
@
ÇË·¥ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ‚ıÓ‰¥‚/ ‚ËıÓ‰¥‚
íËÔ Ô‡ÏflÚË
(íËÔ Ô‡Ï’flÚ¥)#
ÇË·¥ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥
䇘-‚Ó ÙÓÚÓ
(üÍ¥ÒÚ¸ ÙÓÚÓ)
ÇË·¥ flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
Ç˚·. Mplay
(ÇË·¥ M.Play)
ÇË·¥ ÒÂ‰ӂˢ‡ (ÙÓÚÓ, ‚¥‰ÂÓ)
‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
쉇ÎËÚ¸
(Çˉ‡ÎËÚË)
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
(Çˉ‡ÎËÚË ‚ÒÂ)
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı Ù‡ÈÎ¥‚
ᇢËÚ‡
(á‡ıËÒÚ)
á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
åÂÚ͇ Ô˜.
å‡͇ ‰ÛÍÛ
ÑÛÍ ÁÓ·‡ÊÂ̸, Á·ÂÂÊÂÌËı ̇
͇Ú¥ ԇϒflÚ¥
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇
(äÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚)#
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂ̸ Á ͇ÚË
ԇϒflÚ¥ ‰Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ԇϒflÚ¥
îÓχÚ
(îÓχÚ)
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
çÓÏÂ هȷ
(No. î‡ÈÎÛ)
éÔˆ¥ª ̇ÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
(Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó)
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ·‡Î‡ÌÒ
·¥ÎÓ„Ó
ÇˉÂÓ ˝ÙÙÂÍÚ˚
(Ç¥‰ÂÓÂÙÂÍÚ)
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı
ˆËÙÓ‚Ëı ÂÙÂÍÚ¥‚
äËÌÓ 16:9
(ä¥ÌÓ 16:9)
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl 16:9 Wide
DIS
ÇË·¥ ˆËÙÓ‚Óª ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ˆ¥ª
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ñËÙ. áÛÏ
(ñËÙÓ‚ËÈ ÁÛÏ)
ÇË·¥ ˆËÙÓ‚Óª Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª
襉ÏÂÌ˛
ÒÚÓ.
M.PLAYER
(êÂÊ. M.
Player)!
M.CAMER
A
(êÂÊËÏ M.
Cam)!
PLAYER
(êÂÊËÏ
Player)
ä‡ÏÂ‡
(ä‡ÏÂ‡)
ÑÓÒÚÛÔÌËÈ ÂÊËÏ
49, 50
51
52, 53
54
55
56
57
82
63
66
44
44
45
46
67
70
71
80
76
77
75
84
83
78
72
Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
ÇˉÂÓ ˝ÙÙÂÍÚ˚
äËÌÓ 16:9
DIS
ñËÙ. áÛÏ
èÓËÒÍ ÙÓÚÓ
äÓÔË ÙÓÚÓ
Ç˚·Ó Á‚ÛÍ
á‚ÛÍ. ˝ÙÙÂÍÚ
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË
ÄÛ‰ËÓ ÂÊ.
Ç˚ÂÁ. ÇÂÚ‡
ëÚÂÂÓ
AV ÇıÓ‰/Ç˚ı @
íËÔ Ô‡ÏflÚË #
䇘-‚Ó ÙÓÚÓ
Ç˚·. Mplay
쉇ÎËÚ¸
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ Ô˜.
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇#
îÓχÚ
çÓÏÂ هȷ
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏ Äù
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ËÁۇθÌÓ„Ó
ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ¯ËÓÍÓ„Ó
˝Í‡Ì‡ 16:9
Ç˚·Ó ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ç˚·Ó ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
èÓËÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇
͇ÒÒÂÚÂ
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò Í‡ÒÒÂÚ˚
̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
Ç˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ç˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡
Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË
Ç˚·Ó ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇ ‰Îfl Á‡ÔËÒË
åËÌËÏËÁ‡ˆËfl ¯Ûχ ‚ÂÚ‡
Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl
ÒÚÂÂÓ˝ÙÙÂÍÚ‡
Ç˚·Ó ÇıÓ‰‡/Ç˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË
Ç˚·Ó ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ هȷ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË (ÙÓÚÓ, ‚ˉÂÓÍÎËÔ)
쉇ÎÂÌË هÈÎÓ‚
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡ÌËfl
蘇ڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇
͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
äÓÔËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁ ͇Ú˚
Ô‡ÏflÚË ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË
LJˇÌÚ˚ ÌÛÏÂ‡ˆËË Ù‡ÈÎÓ‚
49, 50
51
52, 53
54
55
56
57
82
63
66
44
44
45
46
67
70
71
80
76
77
75
84
83
78
72

Содержание