Samsung VP-D361(i) [59/106] Ç ú ó âììfl

Samsung VP-D361(i) [59/106] Ç ú ó âììfl
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ê¥ÁÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ñfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥ <PLAYER> (êÂÊËÏ Player).
ÒÚÓ. 19
äÌÓÔÍË [PLAY], [STILL], [STOP], [FF] Ú‡ [REW] ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ ̇
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ Ú‡ ÔÛθڥ Ñä.
(ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
äÌÓÔÍË [F.ADV], [X2] Ú‡ [SLOW] ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ Î˯ ̇ ÔÛθڥ Ñä. (ڥθÍË ‚
ÏÓ‰ÂÎflı VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÁÌÓ¯ÂÌÌ˛ ÔÎ¥‚ÍË Ú‡ „ÓÎÓ‚ÍË,
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl, flÍ˘Ó ªª
Á‡Î˯ËÚË ‚ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË ‡·Ó ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ„Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·¥Î¸¯ Ì¥Ê Ì‡ 3 ı‚ËÎËÌË.
è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [
/❙❙ (PLAY/STILL)] Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ôÓ· ÔÓÌÓ‚ËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[
/❙❙ (PLAY/STILL)].
èÓ¯ÛÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (‚ÔÂ‰/̇Á‡‰)
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [
œœœœ
(REW)] ‡·Ó [
(FF)] Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.
ôÓ· ÔÓÌÓ‚ËÚË Á‚˘‡ÈÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ [
/❙❙ (PLAY/STILL)].
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [
œœœœ
(REW)] ‡·Ó [
(FF)] Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.
ôÓ· ÔÓÌÓ‚ËÚË Á‚˘‡ÈÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ.
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (‚ÔÂ‰/̇Á‡‰)
(ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ÔÂ‰
- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [SLOW] ̇ ÔÛθڥ Ñä Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
- ôÓ· ÔÓÌÓ‚ËÚË Á‚˘‡ÈÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ [
/❙❙ (PLAY/STILL)].
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇Á‡‰
- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [
œœ
❙❙ (-)] Ô¥‰ ˜‡Ò ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‚ÔÂ‰.
- ôÓ· ÔÓÌÓ‚ËÚË ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ÔÂ‰, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[❙❙
(+)].
- ôÓ· ÔÓÌÓ‚ËÚË Á‚˘‡ÈÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[
/❙❙ (PLAY/STILL)].
5959
RUSSIAN
UKRAINIAN
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ê‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ ÂÊËÏ Player (PLAYER)
ùÚË ÙÛÌ͈ËË ‡·ÓÚ‡˛Ú ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ <PLAYER>. ÒÚ. 19
äÌÓÔÍË [PLAY], [STILL], [STOP], [FF], Ë [REW] ËϲÚÒfl ̇ ÍÓÔÛÒÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
äÌÓÔÍË [F.ADV] (èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ), [ï2] (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
Û‰‚ÓÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛) Ë [SLOW] ËϲÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÂÊËÏ è‡ÛÁ‡ ËÎË á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·ÓΠ3 ÏËÌÛÚ, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÁÌÓÒ‡ ÎÂÌÚ˚ Ë
·‡‡·‡Ì‡ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ.
è‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
/❙❙ (PLAY/STILL)] ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [
/❙❙ (PLAY/STILL)].
èÓËÒÍ ˝ÔËÁÓ‰‡ (‚ ÔflÏÓÏ / Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
œœœœ
(REW) /
(FF)] ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
/❙❙ (PLAY/STILL)].
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [
œœœœ
(REW) /
(FF)]
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚.
óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲,
ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (‚ ÔflÏÓÏ /
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË)
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SLOW] ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
- óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[
/❙❙ (PLAY/STILL)].
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [
œœ
❙❙ (-)] ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚
ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
- óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‚ ÔflÏÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [❙❙
(+)].
- óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[
/❙❙ (PLAY/STILL)].
<
ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)
>
MF/AF
œ
œ
œ

Содержание