Samsung VP-D361(i) [21/106] È óúó í

Samsung VP-D361(i) [21/106] È óúó í
襉„ÓÚӂ͇
OSD (ÂÍ‡Ì̇ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl) ‚ ÂÊËχı
ä‡ÏÂ‡/PLAYER(êÂÊËÏ Player)
1. ꥂÂ̸ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÒÚÓ. 17
2. êÂÊËÏ ‚¥ÁۇθÌËı ÂÙÂÍÚ¥‚ ÒÚÓ. 52
3. êÂÊËÏ EASY.Q ÒÚÓ. 35
4. ñËÙÓ‚ËÈ ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ÒÚÓ. 55
5. èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl
ÒÚÓ. 49
6. êÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒÛ ·¥ÎÓ„Ó ÒÚÓ. 51
7. ò‚ˉͥÒÚ¸ Á‡Ú‚ÓÛ ÒÚÓ. 47
8. ÖÍÒÔÓÁˈ¥fl ÒÚÓ. 47
9. êÛ˜ÌËÈ ÙÓÍÛÒ ÒÚÓ. 48
10. чڇ/˜‡Ò ÒÚÓ. 30
11. èÓÁˈ¥fl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ÒÚÓ. 39
12. 祘ÌËÈ ÍÓÎ¥ ÒÚÓ. 42
13. USB ÒÚÓ. 92 (ڥθͥ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-
D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
14.
ÑËÒڇ̈¥ÈÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÒÚÓ. 24
(ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
15. îÛÌ͈¥fl WindCut Plus (ÁÌËÊÂÌÌfl ¯ÛÏÛ ‚¥ÚÛ)
ÒÚÓ. 45
16. BLC (ÍÓÏÔÂ̘‡ˆ¥fl Ô¥‰Ò‚¥ÚÍË) ÒÚÓ. 41
17. éÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl ÒÚÓ. 43
(ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı VP-D364W(i)/D365W(i))
18. îÛÌ͈¥fl ëÚÂÂÓ ÒÚÓ. 46
19. êÂÊËÏ ‡Û‰¥Ó ÒÚÓ. 44
20. á‡Î˯ÓÍ ÔÎ¥‚ÍË (‚ËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl ‚ ı‚ËÎË̇ı)
21. 㥘ËθÌËÍ ÔÎ¥‚ÍË
22. îÛÌ͈¥fl Zero Memory (ÌÛθӂ‡ ԇϒflÚ¸)
ÒÚÓ. 37 (ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı VP-D363(i)/
D364W(i)/D365W(i))
23. êÂÊËÏ Record Speed (¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ)
ÒÚÓ. 44
24. êÓ·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ
25.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ Ú‡ÈÏÂ ÒÚÓ. 38
(ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
26. îÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
27. êÂÊËÏ Tele Macro (ÚÂÎÂχÍÓ) ÒÚÓ. 39
28. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Û·Î¸Ó‚‡ÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó ÒÚÓ. 63
29. êÂÊËÏ DEW ÒÚÓ. 6
30. èÓÔÂ‰ÊÛ‚‡Î¸ÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÒÚÓ. 98
31. êfl‰ÓÍ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÒÚÓ. 98
32. ê„ÛÎflÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÒÚÓ. 58
33. DV IN (ÂÊËÏ ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓ) ÒÚÓ. 87
(VP-D361i/D361Wi/D362i/ D363i/D364Wi/D365Wi)
34. AV IN ÒÚÓ. 67
(VP-D361i/D361Wi/D362i/D363i/D364Wi/D365Wi)
35.
ÑÛ·Î˛‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÒÚÓ. 62 (ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
RUSSIAN
UKRAINIAN
2121
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËχı Camera
(ä‡ÏÂ‡)/Player (PLAYER)
1. ìÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË ÒÚ. 17
2. êÂÊËÏ ‚ËÁۇθÌ˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÒÚ. 52
3. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ EASY.Q ÒÚ. 35
4. ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÒÚ. 55
5. èÓ„‡Ïχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË
ÒÚ. 49
6. êÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÒÚ. 51
7. Ç˚‰ÂÊ͇ Á‡Ú‚Ó‡ ÒÚ. 47
8. ùÍÒÔÓÁˈËfl ÒÚ. 47
9. êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇ ÒÚ. 48
10. чڇ/ÇÂÏfl ÒÚ. 30
11. èÓÎÓÊÂÌË „ÛÎflÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
ÒÚ. 39
12. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË
ÒÚ. 42
13. à̉Ë͇ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB ÒÚ. 92
(ÚÓθÍÓ VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
14. à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ Ñì ÒÚ. 24
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
15. à̉Ë͇ÚÓ ÙËθÚ‡ˆËË ¯Ûχ ‚ÂÚ‡
ÒÚ. 45
16. BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇) ÒÚ. 41
17. ãÄåèÄ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÒÚ. 43
(ÚÓθÍÓ VP-D364W(i)/D365W(i))
18. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ëÚÂÂÓ ÒÚ. 46
19. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ ÒÚ. 44
20. ë˜ÂÚ˜ËÍ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl ÎÂÌÚ˚ (‚ ÏËÌÛÚ‡ı)
21. ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚
22. è‡ÏflÚ¸ ÌÛÎfl ÒÚ. 37
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
23. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË ÒÚ. 44
24. êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
25. í‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ÒÚ. 38
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
26. êÂÊËÏ îÓÚÓ
27. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ å‡ÍÓ ÒÚ. 39
28. ä‡Ì‡Î ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇
ÒÚ. 63
29. à̉Ë͇ÚÓ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë ÒÚ. 6
30. à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÒÚ. 98
31. ëÚÓ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÚ. 98
32. à̉Ë͇ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚ. 58
33. ÇıÓ‰ DV (êÂÊËÏ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı DV) ÒÚ. 87
(VP-D361i/D361Wi/D362i/ D363i/D364Wi/D365Wi)
34. ÇıÓ‰ ÄÇ ÒÚ. 67
(VP-D361i/D361Wi/D362i/D363i/D364Wi/D365Wi)
35. ç‡ÎÓÊÂÌË Á‚Û͇ ÒÚ. 62 (ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)))
14min
á‚ÛÍ(2)
0:00:00:10
SP
[10]
AV ÇıÓ‰
16BIt
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ èÎÂÂ
çÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚ !
32
28
33
34
35
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ä‡ÏÂ‡
14min
10Sec
0:00:11
Color N.1/25
[29]
SP
éÊˉ.
ïÛ‰ÓÊ
16BIt
W T
S. 1/50
çÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚ !
S. 1/50
[29]
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
7
8
31
30
29
13
12
15
14
16
17
19
18
20
21
23 2224
26
25
27
00:00 1.JAN.2006
00:00 1.JAN.2006
S
9

Содержание