Samsung VP-D361(i) [50/106] Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ ëô∠î ì âêëïë á ôëòû

Samsung VP-D361(i) [50/106] Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ ëô∠î ì âêëïë á ôëòû
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[CAMERA].
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Mode] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[TAPE]. (ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ
VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ <ä‡ÏÂ‡> Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
5. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ <Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.> (Program AE)
Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÂÂÎ¥Í ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‚‡¥‡ÌÚ¥‚.
6. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÓÔˆ¥˛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
7. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
ÂÊËÏÛ.
üÍ˘Ó Ó·‡ÌÓ ÂÊËÏ <Ä‚ÚÓ>, Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ÌÂ
‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òfl.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ÅÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¥È ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌ͈¥ª Program AE ÏÓÊÎË‚ËÈ ˜ÂÂÁ
ÍÌÓÔÍÛ [QUICK MENU]. ÒÚÓ. 20
îÛÌ͈¥fl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ ‚ ÂÊËÏ¥ EASY.Q.
5050
RUSSIAN
UKRAINIAN
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [CAMERA].
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Mode]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [TAPE].
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <ä‡ÏÂ‡> Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.>
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÂ˜Â̸
Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
˝ÍÒÔÓÁˈËË.
6. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[MENU].
ç‡ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.
èË ‚˚·Ó ÂÊËχ <Ä‚ÚÓ> ÌË͇ÍÓ„Ó Á̇˜Í‡
Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ÑÎfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËË èÓ„‡ÏÏ˚ Äù ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÒÚÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔÍÓÈ [QUICK MENU]. ÒÚ. 20
îÛÌ͈Ëfl èÓ„‡ÏÏ˚ Äù Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ EASY.Q (ã„͇fl
Ò˙ÂÏ͇).
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÂÊËÏË Á‡ÔËÒÛ
60min
0:00:10
SP
éÊˉ.
œ
Ä‚ÚÓ
Ä‚ÚÓ
Ç˚ÍÎ.
Ç˚ÍÎ.
Ç˚ÍÎ.
Ç˚ÍÎ.
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
äÄåÖêÄ
ä‡ÏÂ‡
Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
ùÙÙÂÍÚ ËÁÓ·-Ëfl
äËÌÓ 16:9
DIS
ñËÙ. áÛÏ
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
Ä‚ÚÓ
ëÔÓÚ
èÓÚÂÚ
èÓÊÂÍÚÓ
èÂÒÓÍ/ëÌ„
Ç˚Ò. ÒÍÓ.
A
4
6
7
äÄåÖêÄ
ç‡Á‡‰
Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
ùÙÙÂÍÚ ËÁÓ·-Ëfl
äËÌÓ 16:9
DIS
ñËÙ. áÛÏ

Содержание