Samsung VP-D361(i) [18/106] È óúó í

Samsung VP-D361(i) [18/106] È óúó í
RUSSIAN
UKRAINIAN
1818
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ô˂‰ÂÌÓ ‚
Ú‡·Îˈ ̇ ÒÚ. 16.
ÇÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl ·‡Ú‡ÂË.
Ç ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ
Á‡ÔËÒË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.
ÇÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, Ô˂‰ÂÌÌÓ ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ËÁÏÂÂÌÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡flÊÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 25°C.
í‡Í Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‰Û„Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ÏÓ„ÛÚ
ÏÂÌflÚ¸Òfl, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Á̇˜ÂÌËfl
‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓË„Ë̇θÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Ë ÔÓ‰‡‚ˆ‡ SAMSUNG. äÓ„‰‡ ÒÓÍ
ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ‰ÓȉÂÚ Í ÍÓ̈Û, ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ
 ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ï‡„‡ÁËÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÂÂ
ÔËÓ·ÂÎË. ë ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl
Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ò ıËÏ˘ÂÒÍËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ò˙ÂÏÍË ÔÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇.
íÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔÎÂÌÌ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Ì Á‡flÊÂÌ˚.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡²,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸.
èÓÎ̇fl ‡Áfl‰Í‡ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ô˂ӉËÚ Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲  ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. èË ÔÓÎÌÓÈ ‡Áfl‰ÍÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÒÍÎÓÌÌÓÈ Í ÛÚ˜ÍÂ.
ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË, ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ <ä‡ÏÂ‡>, Ë ÔË ˝ÚÓÏ
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÊˉ‡ÌËfl <éÊˉ.> ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ
͇ÒÒÂÚÓÈ ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ò ‚‡¯ÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ.
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ̇‰ÂÊÌÓ ‚Òڇ·
̇ ÏÂÒÚÓ.
ç ÓÌflÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡².
臉ÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÂÂ.
襉„ÓÚӂ͇
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª
Ç Ú‡·Îˈ¥ ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 16 ̇‚‰ÂÌÓ ÔË·ÎËÁÌÛ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸
·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ú‡
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ÛÏÓ‚.
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ Á̇˜ÌÓ ÁÏÂ̯ÛπÚ¸Òfl ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ ÒÂ‰ӂˢ¥.
á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Ú‡ ÛÏÓ‚.
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ, ̇‚‰Â̇ ‚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª,
‚ËÏ¥fl̇ ‰Îfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂÌÓª ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª Á‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË 77 °F (25 °C). á‡Î˯ÓÍ Á‡fl‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂ
‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ ÔË·ÎËÁÌÓª ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ ·ÂÁÔÂÂ‚ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ,
̇‚‰ÂÌÓª ‚ ‰Ó‚¥‰ÌËÍÛ.
êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓË„¥Ì‡Î¸Ì¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥
·‡Ú‡ª, flÍ¥ ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ‚ ÚÓ„Ó‚ÂÎ¸Ì¥È ÏÂÂÊ¥ SAMSUNG.
äÓÎË ÚÂÏ¥Ì ÒÎÛÊ·Ë ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª Á·¥„‡π, ·Û‰¸ ·Ò͇,
Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ÊÎ Ï¥ÒˆÂ‚Ó„Ó ‰ËÎÂ‡.
ÄÍÛÏÛÎflÚÓË ÒÎ¥‰ ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË flÍ ı¥Ï¥˜Ì¥ ‚¥‰ıÓ‰Ë.
èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÁÈÓÏÍË ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇.
çÓ‚‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl Ì Á‡fl‰ÊÂ̇. èÂ‰
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª ªª ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
Á‡fl‰ËÚË.
èӂ̇ ÓÁfl‰Í‡ Î¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌÌÓª ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª ÏÓÊÂ
ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚.
èË ÔÓ‚Ì¥È ÓÁfl‰ˆ¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl ÏÓÊ ÔÓڥ͇ÚË.
ÑÎfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ª ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË,
flÍ˘Ó Ì ÍÓËÒÚÛπÚÂÒfl ̲.
üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Á ÔÎ¥‚ÍÓ˛ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ <ä‡ÏÂ‡>
(êÂÊËÏ Cam) ¥ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ <éÊˉ.> (阥Í.) ·¥Î¸¯Â 5
ı‚ËÎËÌ, ‚Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ Á‡È‚Ó„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ·‡Ú‡ª.
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡² ̇‰¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
̇ Ï¥Òˆ¥.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ԇ‰¥ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª. 臉¥ÌÌfl
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡ª ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ªª ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl.

Содержание