Samsung VP-D361(i) [22/106] Çíî âìëâ ë íî âìëâ ëìùó ï ˆëë ì í ìâ ì ïíìâììfl ú ëïíìâììfl osd âí ìì ì ëí ˆ fl

Samsung VP-D361(i) [22/106] Çíî âìëâ ë íî âìëâ ëìùó ï ˆëë ì í ìâ ì ïíìâììfl ú ëïíìâììfl osd âí ìì ì ëí ˆ fl
襉„ÓÚӂ͇
OSD (ÂÍ‡Ì̇ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl) ‚ ÂÊËχı M.CAMERA (êÂÊËÏ M. Cam)/M.PLAYER
(êÂÊ. M. Player) (ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
1. üÍ¥ÒÚ¸ ÙÓÚÓ
ÒÚÓ. 71
2. ß̉Ë͇ÚÓ CARD
(͇Ú‡ ԇϒflÚ¥)
3. 㥘ËθÌËÍ
ÁÓ·‡ÊÂ̸ (Á‡„‡Î¸Ì‡
ͥθͥÒÚ¸
ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂ̸)
4. ß̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒÛ Ú‡
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂ̸
5. ß̉Ë͇ÚÓ Á‡ıËÒÚÛ
‚¥‰ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
ÒÚÓ. 75
6. èÓÁ̇˜Í‡ ‰Îfl ‰ÛÍÛ
ÒÚÓ. 84
7. çÓÏÂ Ô‡ÔÍË-ÌÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ ÒÚÓ. 72
8. êÓÁÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl JPEG
9. ë·ȉ-¯ÓÛ ÒÚÓ. 74
ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÂÍ‡ÌÌÓª ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [DISPLAY] ̇ Î¥‚ÓÏÛ ·Óˆ¥ Ô‡ÌÂÎ¥ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
äÓÊÌ ̇ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË ÔÓ ˜ÂÁ¥ ‚ÏË͇π Ú‡ ‚ËÏË͇π ÙÛÌ͈¥˛
ÂÍ‡ÌÌÓª ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª.
äÓÎË ÂÍ‡ÌÌÛ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥˛ ‚ËÏÍÌÛÚÓ,
- Ç <äÄåÖêÄ> (êÂÊËÏ Cam): êÂÊËÏË éÊˉ. (阥Í.), áÄè. (á‡Ô)
Á‡‚Ê‰Ë ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ̇‚¥Ú¸ Á‡ ‚ËÏÍÌÂÌÓª
ÂÍ‡ÌÌÓª ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª.
- Ç <PLAYER> (êÂÊËÏ Player): ᇠ̇ÚËÒÌÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍÓª
ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓª ÍÌÓÔÍË ÙÛÌ͈¥fl ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ
ÏÂÌ˛ ̇ 3 ÒÂÍÛ̉Ë, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl ÁÌË͇π.
ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl / ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª ‰‡ÚË / ˜‡ÒÛ
ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ‡·Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ¥Ì‰Ë͇ˆ¥˛ ‰‡ÚË / ˜‡ÒÛ, Û‚¥È‰¥Ú¸ ‰Ó ÏÂÌ˛
Ú‡ Áϥ̥ڸ ÂÊËÏ ÙÛÌ͈¥ª <чڇ/ÇÂÏfl> (чڇ/ó‡Ò). ÒÚÓ. 30
RUSSIAN
UKRAINIAN
2222
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËχı M.Cam/M.Player
(M.CAMERA/M.PLAYER) (ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
1. 䇘ÂÒÚ‚Ó îÓÚÓ
ÒÚ. 71
2. à̉Ë͇ÚÓ äÄêíÄ
(ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË)
3. ë˜ÂÚ˜ËÍ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (é·˘ÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ).
4. à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË Ë
Á‡„ÛÁÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
5. à̉Ë͇ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÚ. 75
6. åÂÚ͇ Ô˜‡ÚË
ÒÚ. 84
7. çÓÏÂ Ô‡ÔÍË - ÌÓÏÂ
هȷ ÒÚ. 72
8. ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ JPEG
9. êÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÒÚ. 74
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚˚‚Ó‰‡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISPLAY] ̇ ΂ÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èË Ì‡Ê‡ÚËflı ÍÌÓÔÍË ÔÓ͇Á ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ‚˚‚Ó‰‡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì:
-‚ ÂÊËÏ <äÄåÖêÄ>: ÂÊËÏ˚ éÊˉ., áÄè. ‚Ò„‰‡
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ;
- ‚ ÂÊËÏ <PLAYER>: ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Î˛·ÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË,  ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉
ÔÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ͇Á‡ чÚ˚/ÇÂÏÂÌË
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ͇Á чÚ˚/ÇÂÏÂÌË,
‚ÓȉËÚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ËÁÏÂÌËÚ ÂÊËÏ <чڇ/ÇÂÏfl> ÒÚ. 30.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl OSD (ÂÍ‡Ì̇ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl)
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ
M.CAM (M.CAMERA)
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏÂ
M.Player (M.PLAYER)
W T
46
00:00 1.JAN.2006
[29]
[29]
3 min
1
34
2
çÂÚ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË!
2/46
ë·ȉ
00:00 1.JAN.2006
100-0002
800X600
001
5
6
7
8
9
çÂÚ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË!

Содержание