Samsung VP-D361(i) [84/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i

Samsung VP-D362(i) [84/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i
îÛÌ͈Ëfl Print Mark ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ <M.PLAYER>. ÒÚ. 19
ùÚ‡ ͇ÏÂ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú Ô˜‡ÚË DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË).
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô˜‡Ú‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÔËÌÚÂÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏ ÙÓÏ‡Ú DPOF.
ëÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÚÍÛ Ô˜‡ÚË ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
- <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ>: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÍË Ô˜‡ÚË ‰Îfl ÙÓÚÓ„‡ÙËË,
ÍÓÚÓ‡fl ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ˝Í‡Ì Üä-
‰ËÒÔÎÂfl. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô˜‡Ú¸ ‰Ó 999 ÍÓÔËÈ.
- <ÇÒ هÈÎ˚>: 蘇ڸ ÔÓ 1 ˝ÍÁÂÏÔÎflÛ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [PLAYER].
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Mode] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [MEMORY].
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [
œœœœ
/
(REW/FWD)] ̇ȉËÚ ÙÓÚÓ„‡Ù˲,
ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÏÂÚËÚ¸.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
5. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ <è‡ÏflÚ¸> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
<åÂÚ͇ Ô˜.> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
7. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ
ÓÔˆËË (ÇÒ ‚˚ÍÎ., ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ ËÎË ÇÒ هÈÎ˚) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
8. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ>, ÔÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ
[Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
9. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
쉇ÎÂÌË ÏÂÚÍË Ô˜‡ÚË
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÏÂÚÍË Ô˜‡ÚË, ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
<ÇÒÂ ‚˚ÍÎ.>.
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂÚÍÛ Ô˜‡ÚË Ò Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó Ù‡È·,
‚˚·ÂËÚ هÈÎ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÓÔˆËË <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ>
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ <000>.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
îÛÌÍˆË˛ Print Mark ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
[QUICK MENU]. ÒÚ. 20
ÖÒÎË ÏÂÚ͇ Ô˜‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰Îfl ÓÔˆËË <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ>, ‚˚
ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˜ËÒÎÓ ÍÓÔËÈ ÓÚ <000> ‰Ó <999>.
ÖÒÎË ÏÂÚ͇ Ô˜‡ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰Îfl ÓÔˆËË <ÇÒ هÈÎ˚>, ‚˚
ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˜ËÒÎÓ ÍÓÔËÈ <1>.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl <ÇÒ هÈÎ˚>, ÚÓ ‰Îfl Ô˜‡ÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Á‡‚ËÒfl˘Â ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
èËÌÚÂ˚ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ DPOF ËϲÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ USB, ÔË·„‡ÂÏ˚È Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
îÛÌ͈¥fl åÂÚ͇ Ô˜. (å‡͇ ‰ÛÍÛ) Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥ <M.PLAYER>
(êÂÊ. M. Player). ÒÚÓ. 19
ñfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÓÏ‡Ú ‰ÛÍÛ DPOF (ÙÓχÚ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‚‰‡ÌÌfl ‰ÛÍÛ).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡‰ÛÍÛ‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Á·ÂÂÊÂÌ¥ ̇
͇Ú¥ ԇϒflÚ¥, ̇ ÔËÌÚÂ¥, flÍËÈ Ô¥‰ÚËÏÛπ DPOF (ÙÓχÚ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‚‰‡ÌÌfl ‰ÛÍÛ).
èÓÁ̇˜ÍÛ ‰Îfl ‰ÛÍÛ ÏÓÊ̇ ÁÓ·ËÚË ‰‚Óχ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
- <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ> (ñÂÈ Ù‡ÈÎ): ÔÓÁ̇˜‡π ‰Îfl ‰ÛÍÛ
ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ êä ‰ËÒÔÎÂfl.
èÓÁ̇˜ÍÛ ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰Ó 999.
- <ÇÒ هÈÎ˚> (ÇÒ¥ Ù‡ÈÎË): ·Û‰Â ̇‰ÛÍÓ‚‡ÌÓ ÔÓ 1 ÍÓÔ¥ª ÛÒ¥ı
Á·ÂÂÊÂÌËı ÁÓ·‡ÊÂ̸.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl [PLAYER].
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Mode] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl [MEMORY].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÓÒÚ‡ÌÌπ Á·ÂÂÊÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ [
œœœœ
/
(REW/FF)] Á̇ȉ¥Ú¸
ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓÁ̇˜ËÚË.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
5. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ, Ó·Â¥Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ <è‡ÏflÚ¸> (è‡Ï’flÚ¸) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ, Ó·Â¥Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ <åÂÚ͇ Ô˜.> (å‡͇ ‰ÛÍÛ) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
7. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ, Ó·Â¥Ú¸
·‡Ê‡ÌËÈ ‚‡¥‡ÌÚ (ÇÒ ‚˚ÍÎ. (ÇÒ ‚ËÍÎ.), ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ (ñÂÈ
Ù‡ÈÎ) ‡·Ó ÇÒ هÈÎ˚ (ÇÒ¥ Ù‡ÈÎË)) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
8. üÍ˘Ó Ó·‡ÌÓ <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ> (ñÂÈ Ù‡ÈÎ), ÔÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
[Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ, ˘Ó· Ó·‡ÚË Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÍÓÔ¥È, Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
9. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÔÓÁ̇˜ÓÍ ‰Îfl ‰ÛÍÛ
ôÓ· ‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò¥ ÔÓÁ̇˜ÍË ‰Îfl ‰ÛÍÛ, Ó·Â¥Ú¸ <ÇÒ ‚˚ÍÎ.> (ÇÒ ‚ËÍÎ.).
ôÓ· ÁÌflÚË ÔÓÁ̇˜ÍÛ ‰Îfl ‰ÛÍÛ Á ÓÍÂÏÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, Ó·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ Ú‡
‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Á̇˜ÂÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚÛ <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ> (ñÂÈ Ù‡ÈÎ) ̇ <000>.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ÅÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¥È ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌ͈¥ª åÂÚ͇ Ô˜. (å‡͇ ‰ÛÍÛ)
ÏÓÊÎË‚ËÈ ˜ÂÂÁ ÍÌÓÔÍÛ [QUICK MENU]. ÒÚÓ. 20.
üÍ˘Ó Ô‡‡ÏÂÚ Print Mark ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ> (ñÂÈ
Ù‡ÈÎ), ͥθͥÒÚ¸ ÍÓÔ¥È ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚¥‰ <000> ‰Ó <999>.
üÍ˘Ó Ô‡‡ÏÂÚ Print Mark ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ <ÇÒ هÈÎ˚> (ÇÒ¥ Ù‡ÈÎË), ͥθͥÒÚ¸ ÍÓÔ¥È
ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ì‡ <1>.
ÑÎfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÓÔˆ¥ª <ÇÒ هÈÎ˚> (ÇÒ¥ Ù‡ÈÎË) ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒfl Á̇˜ÌËÈ ˜‡Ò ‚
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ͥθÍÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒ‡ÌËı ÁÓ·‡ÊÂ̸.
òÛ͇ÈÚ ÔËÌÚÂË, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÓÏ‡Ú DPOF, ‚ ÚÓ„Ó‚¥È ÏÂÂÊ¥.
äÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ͇·ÂÎÂÏ USB, flÍËÈ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË
(ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
èÓÁ̇˜‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂ̸ ‰Îfl ‰ÛÍÛ (åÂÚ͇ Ô˜.)
(å‡͇ ‰ÛÍÛ)
8484
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÍË Ô˜‡ÚË ‰Îfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (åÂÚ͇ Ô˜.)
è‰. ëΉ. Ç˚ı.
MENU
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË
îÓÚÓ
Ç˚ÍÎ.
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
M.PLAYER
è‡ÏflÚ¸
íËÔ Ô‡ÏflÚË
Ç˚·. Mplay
쉇ÎËÚ¸
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ Ô˜.
ÇÒÂ ‚˚ÍÎ.
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ 002
ÇÒ هÈÎ˚
5
7
M.PLAYER
ç‡Á‡‰
íËÔ Ô‡ÏflÚË
Ç˚·. Mplay
쉇ÎËÚ¸
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ Ô˜.
2/46
2/46
002
2/46
002
9
100-0002
800x600

Содержание