Samsung VP-D361(i) [94/106] Àìúâ ùâèò usb úóî íó vp d362 i d363 i d364w i d365w i

Samsung VP-D361(i) [94/106] Àìúâ ùâèò usb úóî íó vp d362 i d363 i d364w i d365w i
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓÚÓÍÓ‚Ó„Ó
‚ˉÂÓ ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı <ä‡ÏÂ‡> Ë <PLAYER>. ÒÚ. 19
ÑÎfl ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓÚÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB, ̇ èä ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË DV Driver, Video Codec,
DirectX 9.0.
ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÂ‰‡˜Ë ÔÓÚÓÍÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ
USB ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ èä.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ëı ̇ èä ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ ÙÓχڇ “avi”,
Í‡Í ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ ÙÓχڇ “jpg”, ͇Í
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [CAMERA] ËÎË
[PLAYER], ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [MODE] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [TAPE].
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl USB Í ‡Á˙ÂÏÛ USB ̇
‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl - Í ÔÓÚÛ USB ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÍ·‰ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Windows Movie
Maker ËÎË Ulead VIDEO Studio, Ëϲ˘ËÂÒfl ̇ ÔË·„‡ÂÏÓÏ Í Í‡ÏÂÂ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
èÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ulead
VIDEO Studio ÒÏÓÚËÚ ‚ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ ÒÔ‡‚Í ˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓ„‡Ïχ Windows Movie Maker Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ éë Windows ME Ë XP.
(C:\program files\Movie maker\moviemk.exe)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
èÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚¯ËÒ¸ ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB, ‚˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸
‰‡ÌÌ˚ ËÁ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ì‡ èä ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÔÎ‡Ú ‡Ò¯ËÂÌËfl.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [CAMERA] ËÎË
[PLAYER], ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Mode] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
[MEMORY].
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl USB Í ‡Á˙ÂÏÛ USB ̇
‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ‡ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl - Í ÔÓÚÛ USB ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
3. óÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ‡ÒÔÓÁ̇· Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ, ÓÚÍÓÈÚ èÓ‚Ó‰ÌËÍ Windows
(Windows Explorer) Ë Ì‡È‰ËÚ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ.
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥π˛ ÔÓÚÓÍÓ‚Óª ÔÂ‰‡˜¥
‰‡ÌËı ˜ÂÂÁ USB
ñfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π ‚ ÂÊËχı <ä‡ÏÂ‡> (êÂÊËÏ Cam)Ú‡
<PLAYER> (êÂÊËÏ Player).
ÒÚÓ. 19
ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ ÔÓÚÓÍÓ‚Óª ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı USB, ̇
ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ ‰‡È‚Â DV, ÍÓ‰ÂÍ ‚¥‰ÂÓ Ú‡
DirectX 9,0.
áÌflÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛ ‚¥‰ÂÓ ÏÓÊ̇ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ì‡ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥,
ÍÓËÒÚÛ˛˜Ë¸ ÔÓÚÓÍÓ‚Ó˛ ÔÂ‰‡˜Â˛ ‰‡ÌËı USB.
Ç¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Á·Â¥„‡ÚË ‚ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥ Û
ÙÓχڥ Ù‡ÈÎÛ “avi” ‡·Ó flÍ ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÙÓχڥ “jpg”.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl [CAMERA] ‡·Ó
[PLAYER], ÔÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [MODE] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl [TAPE]
(ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)).
2. èËπ‰Ì‡ÈÚ ӉËÌ Í¥Ìˆ¸ ͇·Âβ USB ‰Ó ÓÁ’πÏÛ USB ̇
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥, ‡ ¥Ì¯ËÈ - ‰Ó ÓÁ’πÏÛ USB ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥.
3. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ú‡ ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÔÓ„‡ÏÛ Windows Movie Maker ‡·Ó
Ulead VIDEO Studio, flÍ¥ ÏÓÊ̇ Á̇ÈÚË Ì‡ CD.
ťθ¯ ‰ÓÍ·‰ÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏÓ˛
Ulead VIDEO Studio ‰Ë‚. Û ÙÛÌ͈¥ª Help ÔÓ„‡ÏË.
Windows Movie Maker ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl éë WINDOWS
ME Ú‡ XP. (C:/program files/Movie maker/moviemk.exe)
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥˛π ÁÌ¥ÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍÛ
(ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
î‡ÈÎ, flÍËÈ Á·ÂÂÊÂÌÓ Ì‡ ͇Ú¥ ԇϒflÚ¥, ÏÓÊ̇ ΄ÍÓ ÔÂ‰‡ÚË
̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ ·ÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ͇Ú ˜ÂÂÁ Á’π‰Ì‡ÌÌfl USB.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl [CAMERA] ‡·Ó
[PLAYER], ÔÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Mode] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[MEMORY].
2. èËπ‰Ì‡ÈÚ ӉËÌ Í¥Ìˆ¸ ͇·Âβ USB ‰Ó ÓÁ’πÏÛ USB ̇
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥, ‡ ¥Ì¯ËÈ - ‰Ó ÓÁ’πÏÛ USB ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥.
3. ôÓ· ÔÂÂÍÓ̇ÚËÒfl, ˘Ó ÁÌ¥ÏÌËÈ ‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÁÔ¥Á̇ÌÓ,
‚¥‰ÍËÈÚ Windows Explorer Ú‡ Á̇ȉ¥Ú¸ ÁÌ¥ÏÌËÈ ‰ËÒÍ.
ßÌÚÂÙÂÈÒ USB (ڥθÍË ‰Îfl
ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
9494
RUSSIAN
UKRAINIAN
àÌÚÂÙÂÈÒ USB (ÚÓθÍÓ VP-
D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i))

Содержание