Samsung VP-D361(i) [68/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i

Samsung VP-D361(i) [68/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i
ä‡Ú‡ ԇϒflÚ¥ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á·Â¥„‡ÚË
ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Á‡ÔË̥҇
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛, Ú‡ ÍÂÛ‚‡ÚË ÌËÏË.
èÂ¯ Ì¥Ê ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË Í‡ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥,
‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power]
ÔÓÎÓÊÂÌÌfl [OFF].
îÛÌ͈¥ª ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
á‡ÔËÒ/ÔÂ„Îfl‰ ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂ̸
á‡ıËÒÚ ıÓ·‡ÊÂ̸ ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl (Á‡ ‚ËÍβ˜ÂÌÌflÏ MMC)
Memory Stick Duo Ì χπ Á‡ıËÒÌÓ„Ó
‚ۯ͇.
äÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ͇ÚÓ˛ Memory Stick
Duo, ÒÎ¥‰ÍÛÈÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó·
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó Ì ‰‡„Û‚‡ÚË ‡·Ó ÌÂ
‚ˉ‡ÎËÚË ‰‡Ì¥.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂ̸,
Á·ÂÂÊÂÌËı ̇ ͇Ú¥ ԇϒflÚ¥
èÓÁ̇˜‡ÌÌfl ‚ÓÚÓÁÓ·‡ÊÂ̸ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¥ÌÙÓχˆ¥ª ‰Îfl ‰ÛÍÛ
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ͇Ú Ô‡Ï’flÚ¥
ÇÒÚ‡‚ÎflÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
1. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥Í‡ ‰Îfl ͇ÚË
ԇϑflÚ¥.
2. ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥.
3. ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥ Û ÒÎÓÚ, ÔÓÍË Ì ÔÓ˜ÛπÚ ÚËıÂ
Í·ˆ‡ÌÌfl.
4. á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥Í‡ ‰Îfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥
1. Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥Í‡ ‰Îfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥.
2. ã„ÍÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ͇ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ó̇
‚ËÒÍӘ˷ ̇ÁÓ‚Ì¥.
3. ÇËÈÏ¥Ú¸ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥ Á¥ ÒÎÓÚ‡ ¥ Á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ
‚¥‰Ò¥Í‡.
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ı‡ÌÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ͇ÏÂÓÈ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÏË.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ËÎË
ËÁ‚ÎÂ͇ڸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
[OFF].
îÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË Ì‡Î˘ËË
͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË
á‡ÔËÒ¸/èÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ)
è‰Óı‡ÌÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡ÌËfl (Á‡
ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Í‡Ú˚ MMC)
ì ͇Ú˚ Memory Stick Duo ÌÂÚ
Ù·Ê͇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡Ú˚ Memory Stick
Duo ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Ì ۉ‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ
ӯ˷ÍÂ.
쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇
͇Ú ԇÏflÚË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÍË Ô˜‡ÚË ‰Îfl
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú Ô‡ÏflÚË
ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ÒÎÓÚ ‰Ó Ïfl„ÍÓ„Ó ˘ÂΘ͇.
4. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
ä‡Í ËÁ‚Θ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÒÎÓÚ‡ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
2. ë΄͇ ̇ÊÏËÚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚˚¯Î‡
̇ÛÊÛ.
3. Ç˚ÚflÌËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÁ ÒÎÓÚ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË
(ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ͇ÚÓ˛ ԇϒflÚ¥ (Usable Memory Card)
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
6868
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
M
M
C
S
D
B
A
T
T
E
R
Y
R
E
L
E
A
S
E
M
M
C
S
D
B
A
T
T
E
R
Y
R
E
L
E
A
S
E
äÓÌÚ‡ÍÚ˚
î·ÊÓÍ
Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ Á‡ÔËÒË
äÓÌÚ‡ÍÚ˚
î·ÊÓÍ
Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ Á‡ÔËÒË
ùÚËÍÂÚ͇
<MMC/SD>
(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
<Memory Stick> (PRO)
(VP-D364W(i)/D365W(i))
<RS MMC/Mini SD>
(VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ä‡Ú˚ Memory Stick Duo, RS MMC
ËÎË Mini SD ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‰‡ÔÚÂ‡
(ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
í‡Í¥ ÌÓÒ¥ª ԇϒflÚ¥, flÍ Memory Stick Duo,
RS MMC ‡·Ó Mini SD ÔËπ‰ÌÛπÚ¸Òfl Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡‰‡ÔÚÂÛ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË (è˄ӉÌ˚ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË) (ÔÓÍÛÔ‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
äÓÌÚ‡ÍÚ˚
<Memory Stick Duo>
(VP-D364W(i)/D365W(i))

Содержание