Samsung VP-D361(i) [72/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i

Samsung VP-D361(i) [72/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË
(ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÌÓÏÂÛ Ù‡ÈÎÛ
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÌÓÏÂÛ Ù‡ÈÎÛ Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥
<M.CAMERA> (êÂÊËÏ M. Cam). ÒÚÓ. 19
çÓÏÂË Ù‡ÈÎ¥‚ ÔËÁ̇˜‡˛Ú¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ Á‡ ÔÓfl‰ÍÓÏ ªı
Á‡ÔËÒÛ, ÍÓÎË ‚ÓÌË Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ̇ ͇Ú¥ ԇϒflÚ¥.
çÓÏÂË Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË:
- <ëÂËË> (ëÂ¥fl): flÍ˘Ó ‚Ê ‚ÒÌÛ˛Ú¸ ¥Ì¯¥ Ù‡ÈÎË, ÌÓ‚ËÏ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ ÔËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÈ ÌÓÏÂ Û
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥.
- <ë·ÓÒ> (ëÍˉ‡ÌÌfl): flÍ˘Ó Ì‡ ͇Ú¥ ԇϒflÚ¥ ÌÂχπ Ù‡ÈÎ¥‚,
ÌÛÏÂ‡ˆ¥fl Ù‡ÈÎ¥‚ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á 0001.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[CAMERA].
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Mode] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[MEMORY].
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ <è‡ÏflÚ¸> (è‡Ï’flÚ¸) Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ <çÓÏÂ هȷ> (No. î‡ÈÎÛ)
Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ ‚‡¥‡ÌÚ (ëÂËË (ëÂ¥fl) ‡·Ó
ë·ÓÒ (ëÍˉ‡ÌÌfl))Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
7. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
7272
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÌÛÏÂ‡ˆËË Ù‡ÈÎÓ‚
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÌÛÏÂ‡ˆËË Ù‡ÈÎÓ‚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚
ÂÊËÏÂ <M.CAMERA>. ÒÚ. 19
ëÌËχÂÏ˚Ï ‚‡ÏË ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl
ÌÓÏÂ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÔÓfl‰Í Ëı Á‡ÔËÒË ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË Ì‡ ͇ÚÛ
Ô‡ÏflÚË.
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ÌÛÏÂ‡ˆËË Ù‡ÈÎÓ‚:
- <ëÂËË>: äÓ„‰‡ ̇ ͇Ú ԇÏflÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ù‡ÈÎ˚, ÌÓ‚ÓÈ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË ·Û‰ÂÚ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ
ÌÂÁ‡ÌflÚ˚È ÌÓÏÂ.
- <ë·ÓÒ>: äÓ„‰‡ ̇ ͇Ú ԇÏflÚË ÌÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚:
ÌÛÏÂ‡ˆËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò 0001.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [CAMERA].
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Mode]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [MEMORY].
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <è‡ÏflÚ¸> Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <çÓÏÂ هȷ>
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‚‡ˇÌÚ ÌÛÏÂ‡ˆËË
(ëÂËË ËÎË ë·ÓÒ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[MENU].
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË
é˜. ‚˚Ò
ëÂËË
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
M.CAMERA
è‡ÏflÚ¸
íËÔ Ô‡ÏflÚË
䇘-‚Ó ÙÓÚÓ
çÓÏÂ هȷ
ëÂËË
ë·ÓÒ
4
6
M.CAMERA
ç‡Á‡‰
íËÔ Ô‡ÏflÚË
䇘-‚Ó ÙÓÚÓ
çÓÏÂ هȷ

Содержание