Samsung VP-D361(i) [42/106] Éòìó ë á ôëòû

Samsung VP-D361(i) [42/106] Éòìó ë á ôëòû
îÛÌ͈¥fl COLOR NITE (Ì¥˜ÌËÈ ÍÓÎ¥) Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥
<äÄåÖêÄ>(êÂÊËÏ Cam). ÒÚÓ. 19
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊ̇ Ḁ́χÚË Ó·’πÍÚ Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ
ÛÒ¥, ÍÓÌÚÓβ˛˜Ë ¯‚ˉÍÛÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡, ‡·Ó ÁÓ·ËÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl,
ÁÓ·ÎÂÌ ‚ ÚÂÏÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ·¥Î¸¯ flÒÍ‡‚ËÏ, Ì ÔÓ„¥¯Û˛˜Ë
ÍÓθÓ¥‚.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[CAMERA].
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Mode] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[TAPE]. (ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/
D364W(i)/D365W(i))
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [COLOR NITE].
4. äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ ÍÌÓÔÍÛ [COLOR
NITE], ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡Ú‚ÓÛ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ‰Ó;
<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13> Ú‡
<
Ç˚ÍÎ.
>(ÇËÍÎ). (VP-D361(i)/D361W(i)/D362(i)
/D363(i))
<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13>, <Color N.
1/13( )> Ú‡ <
Ç˚ÍÎ.
>(ÇËÍÎ). (VP-D364W(i)/
D365W(i))
[ èËÏ¥ÚÍË ]
îÛÌ͈¥fl COLOR NITE (Ì¥˜ÌËÈ ÍÓÎ¥) ÌÂ
‚ËÏË͇πÚ¸Òfl ¥ Ì ‚ÏË͇πÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ.
á ÙÛÌ͈¥π˛ COLOR NITE ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇·Û‚‡π
‚ˉ, flÍ ÔË ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÛÒ¥.
襉 ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª COLOR NITE
„Û₇ÌÌfl ÙÓÍÛÒÛ ÒÔÓ‚¥Î¸Ì˛πÚ¸Òfl, ‡ ̇ ÂÍ‡Ì¥
ÏÓÊÛÚ¸ Á’fl‚ËÚËÒfl ·¥Î¥ Í‡ÔÍË. ñ Ì π ‰ÂÙÂÍÚÓÏ.
îÛÌ͈¥fl ëOLOR NITE ̉ÓÒÚÛÔ̇, fl͢Ó
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ˆËÙÓ‚‡ ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ˆ¥fl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Á‡ÔËÒ ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡·Ó ÂÊËÏ
EASY.Q.
ñËÙÓ‚‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl, Á‡ÔËÒ ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl,
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl äËÌÓ 16:9(ä¥ÌÓ
16:9), ÂÙÂÍÚË êÂθÂÙ2(êÂθ’πÙ2), êËÒÛÌÓÍ2
(è‡ÒÚÂθ2), áÂ͇ÎÓ(ÑÁÂ͇ÎÓ) ‡·Ó åÓÁ‡Ë͇
(åÓÁ‡ªÍ‡) ̉ÓÒÚÛÔÌ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ COLOR NITE.
ì‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ˆ¥ª ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
‡·Ó ÂÊËÏÛ EASY.Q Ò͇ÒÓ‚Ûπ ÂÊËÏ COLOR
NITE.
RUSSIAN
UKRAINIAN
4242
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË (COLOR NITE)
îÛÌ͈Ëfl COLOR NITE (ñ‚ÂÚ̇fl ÌӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇) ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚
ÂÊËÏ <äÄåÖêÄ>. ÒÚ. 19.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ ωÎÂÌÌÓ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl Ó·˙ÂÍÚ˚, ÛÔ‡‚Îflfl
‚˚‰ÂÊÍÓÈ Á‡Ú‚Ó‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ·ÓΠflÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚
ÚÂÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ·ÂÁ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
[CAMERA].
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Mode] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
[TAPE] (ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)).
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [COLOR NITE].
4. èË Ì‡Ê‡ÚËflı ÍÌÓÔÍË [COLOR NITE] ‚˚‰ÂÊ͇
Á‡Ú‚Ó‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
<Color N. 1/25>, <Color N. 1/13> Ë <Ç˚ÍÎ.>.
(VP-D361(i)/D361W(i)/D362(i)/D363(i))
<Color N. 1/25, <Color N. 1/13>, <Color N. 1/13
( )> Ë <Ç˚ÍÎ.>. (VP-D364W(i)/D365W(i))
[ èËϘ‡ÌËfl ]
îÛÌ͈Ëfl COLOR NITE Ì ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ËÎË
‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl, ÔÓ͇ ˉÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË COLOR NITE
‰‚ËÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ÏÓÊÂÚ Í‡Á‡Ú¸Òfl Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËχ COLOR NITE
̇ÒÚÓÈ͇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ωÎÂÌÌÓ, Ë
̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ·ÂÎ˚ ÚÓ˜ÍË. ùÚÓ ÌÂ
fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛.
îÛÌ͈Ëfl COLOR NITE Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔË Á‡ÔËÒË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ Ë ‚
ÂÊËÏ EASY.Q (ã„͇fl Ò˙ÂÏ͇).
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Ì ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ˆËÙÓ‚‡fl
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl, Á‡ÔËÒ¸ ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚, ÙÛÌ͈Ëfl
äËÌÓ 16:9, ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ êÂθÂÙ2, êËÒÛÌÓÍ2,
áÂ͇ÎÓ ËÎË åÓÁ‡Ë͇.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl DIS ËÎË ÂÊËχ EASY.Q ÂÊËÏ
COLOR NITE ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
éÒÌÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÂÊËÏÓÏ çßóçàâ äéãßê (Color Nite) (Ì¥˜ÌËÈ ÍÓÎ¥)
C
O
LO
R
N
IT
E
LIGHT
LIGHT
COLOR NITE
60min
0:00:10
SP
éÊˉ.
Color N.1/25
P
L
A
Y
E
R
C
A
M
E
R
A
C
A
M
E
R
A
P
L
A
Y
E
R
1
3
4
œ

Содержание