Samsung VP-D361(i) [83/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i

Samsung VP-D362(i) [83/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË
(ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
îÛÌ͈¥fl äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ (äÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚) Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥
<M.PLAYER> (êÂÊ. M. Player). ÒÚÓ. 19
äÓÔ¥˛‚‡ÚË ‰Ó ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓª Ô‡ÏflÚ¥ ÏÓÊ̇ Î˯Â
Ó·‡Ì¥ ‡·Ó ‚Ò¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ¥ Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ̇
͇Ú¥ ԇϒflÚ¥.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[PLAYER].
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Mode] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[MEMORY].
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ <è‡ÏflÚ¸> (è‡Ï’flÚ¸) Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ <äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇>
(äÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ ·‡Ê‡ÌËÈ ‚‡¥‡ÌÚ (ç‡Á‡‰, ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ
(ñÂÈ Ù‡ÈÎ) ‡·Ó ÇÒ هÈÎ˚ (ÇÒ¥ Ù‡ÈÎË)) Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÂÊËÏÛ,
Ó·Â¥Ú¸ <ç‡Á‡‰>.
üÍ˘Ó Ó·‡ÌÓ <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ> (ñÂÈ Ù‡ÈÎ) ‡·Ó
<ÇÒ هÈÎ˚> (ÇÒ¥ Ù‡ÈÎË), Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl <à‰ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ...>
(íË‚‡π ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl...), ¥ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸flÒ
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
7. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Á ͇ÚË Ô‡Ï’flÚ¥ ‰Ó ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓª ԇϒflÚ¥
(äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇) (äÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚) (ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D365W(i))
8383
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
îÛÌ͈Ëfl Copy To ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ <M.PLAYER>.
ÒÚ. 19
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸
‚˚·‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ ͇Ú ԇÏflÚË.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [PLAYER].
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Mode]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [MEMORY].
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <è‡ÏflÚ¸> Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <äÓÔËÓ‚‡Ú¸
̇> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË (ç‡Á‡‰,
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ ËÎË ÇÒ هÈÎ˚) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÂÊËÏÛ
‚˚·ÂËÚ <ç‡Á‡‰>.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl <ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ> ËÎË
<ÇÒ هÈÎ˚>, ̇ ˝Í‡ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË <à‰ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ...> Ë
̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.
7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[MENU].
äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛
Ô‡ÏflÚ¸ (äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇) (ÚÓθÍÓ VP-D365W(i))
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË
îÓÚÓ
Ç˚ÍÎ.
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
M.PLAYER
è‡ÏflÚ¸
íËÔ Ô‡ÏflÚË
Ç˚·. Mplay
쉇ÎËÚ¸
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ Ô˜.
è‰. ëΉ. Ç˚ı.
MENU
M.PLAYER
ç‡Á‡‰
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇
îÓχÚ
ç‡Á‡‰
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ
ÇÒ هÈÎ˚
C
A
M
E
R
A
C
A
M
E
R
A
P
L
A
Y
E
R
P
L
A
Y
E
R
1
4
6
2/46
2/46

Содержание