Samsung VP-D361(i) [78/106] Russian ukrainian
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Samsung VP-D361(i) [78/106] Russian ukrainian

Samsung VP-D361(i) [78/106] Russian ukrainian
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË
(ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ
✤ îÛÌ͈¥fl îÓÏ‡Ú Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥ <M.PLAYER> (êÂÊ. M. Player).
➥ ÒÚÓ. 19
✤ îÛÌ͈¥ª ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îfl ÔÓ‚ÌÓ„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı
Ù‡ÈÎ¥‚ Á ͇ÚË Ô‡Ï’flÚ¥, ‚ ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥ Á‡ıˢÂÌËı ÁÓ·‡ÊÂ̸.
✤ îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÌÓ‚Îflπ ͇ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥ ‰Ó ÔÂ‚ËÌÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÛ.
삇„‡!
✤ ÇËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÁÓ·‡ÊÂ̸; ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË ‚ˉ‡ÎÂÌ¥
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl [PLAYER].
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Mode] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl [MEMORY].
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
■
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ, Ó·Â¥Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ <è‡ÏflÚ¸> (è‡Ï’flÚ¸) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ, Ó·Â¥Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ <îÓχÚ> Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ, Ó·Â¥Ú¸
·‡Ê‡ÌËÈ ‚‡¥‡ÌÚ (ÇÌÛÚ. Ô‡ÏflÚ¸ (ÇÌÛÚ.ԇϒflÚ¸) ‡·Ó
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË (ä‡Ú‡ ԇϒflÚ¥))Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
(ڥθÍË ‚ ÏÓ‰ÂÎflı VP-D365W(i))
■
üÍ˘Ó Ó·‡ÌÓ <ÇÌÛÚ. Ô‡ÏflÚ¸> (ÇÌÛÚ.ԇϒflÚ¸) ‡·Ó
<ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË> (ä‡Ú‡ ԇϒflÚ¥), Á’fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl <î‡ÈÎ˚ Û‰‡ÎflÚÒfl!
éÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸?> (î‡ÈÎË ‚ˉ‡ÎflÚ¸Òfl!
îÓχÚÛ‚‡ÚË?).
7. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ, Ó·Â¥Ú¸
<ч> (í‡Í) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
■
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl Á’fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl <ᇂÂ¯ÂÌÓ!> (ÉÓÚÓ‚Ó!).
8. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
[ èËÏ¥ÚÍË ]
■
ÇËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó
ÔÓ‚ÌÓ„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÙÓÚÓ- Ú‡ ‚¥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂ̸;
‚¥‰ÌÓ‚ËÚË ‚ˉ‡ÎÂÌ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
■
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï’flÚ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¥Ì¯Ó„Ó
ÔËÒÚÓfl ÔËÁ‚‰ ‰Ó ÔÓÏËÎÍË ÔË Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌ¥ ͇ÚË
ԇϒflÚ¥.
■
ç ‚ËÏË͇ÈÚ ÊË‚ÎÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl.
■
ä‡Ú‡ ԇϒflÚ¥, Á‡ıˢÂ̇ ‚¥‰ Á‡ÔËÒÛ, ÙÓχÚÛ‚‡ÚËÒfl ÌÂ
·Û‰Â. ➥ ÒÚÓ. 68
■
ç ÙÓχÚÛÈÚ ͇ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥ ̇ èä. üÍ˘Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Í‡ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥,
‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÛ Ì‡ èä, ÏÓÊ Á’fl‚ËÚËÒfl ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl
<çÂÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡!> (çÂÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ!).
7878
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË
✤ îÛÌ͈Ëfl îÓÏ‡Ú ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ <M.PLAYER>. ➥ ÒÚ. 19
✤ îÛÌ͈Ëfl îÓÏ‡Ú ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ë
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ‚Íβ˜‡fl Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
✤ îÛÌ͈Ëfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
ÇÌËχÌËÂ
✤ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÏflÚË
·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÒÚÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [PLAYER].
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Mode] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [MEMORY].
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
■
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ <è‡ÏflÚ¸> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ <îÓχÚ> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏÛ˛ ÓÔˆË˛ (ÇÌÛÚ. Ô‡ÏflÚ¸ ËÎË ä‡Ú‡
Ô‡ÏflÚË) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. (ÚÓθÍÓ VP-D365W(i))
■
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÓÔˆË˛ <ÇÌÛÚ. Ô‡ÏflÚ¸>
ËÎË <ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË>, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
<î‡ÈÎ˚ Û‰‡ÎflÚÒfl! éÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸?>
7. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ <ч> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
■
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË <ᇂÂ¯ÂÌÓ !>.
8. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ, ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚ ‚ÒÂ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË/ ‚ˉÂÓÍÎËÔ˚ Ë ÒÚÂÚ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË/‚ˉÂÓÍÎËÔ˚
·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.
■
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ì‡ ‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚˚ÁÓ‚ÂÚ
ӯ˷ÍË ˜ÚÂÌËfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
■
ç ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl.
■
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ÍÓÚÓ‡fl
Á‡˘Ë˘Â̇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ù·Ê͇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË. ➥ ÒÚ. 68
■
ç ÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË Ì‡ èä. ÖÒÎË ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ͇ÚÛ
Ô‡ÏflÚË, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ̇ èä, ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
<çÂÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡ !>.
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
√ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË
√îÓÚÓ
√Ç˚ÍÎ.
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
M.PLAYER
√è‡ÏflÚ¸
íËÔ Ô‡ÏflÚË
Ç˚·. Mplay
쉇ÎËÚ¸
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ Ô˜.
2/46
4
5
†
†
ç‡Á‡‰
ÇÌÛÚ. Ô‡ÏflÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË
M.PLAYER
ç‡Á‡‰
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇
îÓχÚ
2/46
î‡ÈÎ˚ Û‰‡ÎflÚÒfl!
éÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸?
2/46
7
ч
çÂÚ
100-0002
800x600

Содержание

Похожие устройства

Скачать