Samsung VP-D361(i) [52/106] Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ ëô∠î ì âêëïë á ôëòû

Samsung VP-D361(i) [52/106] Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ ëô∠î ì âêëïë á ôëòû
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ‚¥ÁۇθÌËÏË ÂÙÂÍÚ‡ÏË
îÛÌ͈¥fl‚¥ÁۇθÌËı ÂÙÂÍÚ¥‚ Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥ <äÄåÖêÄ>
(êÂÊËÏ Cam.) ÒÚÓ. 19
îÛÌ͈¥fl ‚¥ÁۇθÌËı ÂÙÂÍÚ¥‚ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡ÔËÒÛ
̇‰‡ÚË ·¥Î¸¯ Ú‚Ó˜¥È ‚Ë„Îfl‰.
é·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ‚¥ÁۇθÌËÈ ÂÙÂÍÚ Á
Û‡ıÛ‚‡ÌÌflÏ ÒˆÂÌË, ˘Ó Ḁ́χπÚ¸Òfl, Ú‡
ÂÙÂÍÚÛ, ˘Ó ÒÚ‚ÓπÚ¸Òfl. Ç¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ χπ
ÂÊËÏ¥‚ 10 ‚¥ÁۇθÌËı ÂÙÂÍÚ¥‚.
1. êÂÊËÏ <ïÛ‰ÓÊ> (ïÛ‰ÓÊÌ¥È)
ñÂÈ ÂÊËÏ Ì‡‰‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ „Û·Ó„Ó
‚Ë„Îfl‰Û.
2. êÂÊËÏ <åÓÁ‡Ë͇> (åÓÁ‡ªÍ‡)
ñÂÈ ÂÊËÏ Ì‡‰‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ÏÓÁ‡ª˜ÌÓ„Ó
‚Ë„Îfl‰Û.
3. êÂÊËÏ <ëÂÔËfl> (ëÂÔ¥fl)
ñÂÈ ÂÊËÏ Ì‡‰‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ˜Â‚Ó„Ó-
ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ‚¥‰Ú¥ÌÍÛ.
4. êÂÊËÏ <焇ÚË‚>
ñÂÈ ÂÊËÏ ÔÂ‚ÂÚ‡π ÍÓθÓË Ú‡ Ó·ËÚ¸
Ì„‡Ú˂̠ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
5. êÂÊËÏ <áÂ͇ÎÓ> (ÑÁÂ͇ÎÓ)
чÌËÈ ÂÊËÏ ÓÁ¥Á‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ‰‚¥
ÔÓÎÓ‚ËÌË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÙÂÍÚ ‰ÁÂ͇·.
6. êÂÊËÏ <óÂÌÓ-ÅÂÎ> (BLK&WHT)
ì ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ˜ÓÌÓ-·¥ÎÂ.
7. êÂÊËÏ <êÂθÂÙ1> (êÂθ’πÙ1)
ñÂÈ ÂÊËÏ ÒÚ‚Ó˛π ÚË‚ËÏ¥ÌËÈ ÂÊËÏ
(ÚËÒÌÂÌÌfl).
8. êÂÊËÏ <êÂθÂÙ2> (êÂθ’πÙ2)
ñÂÈ ÂÊËÏ ÒÚ‚Ó˛π ÚË‚ËÏ¥ÌËÈ ÂÊËÏ
(ÚËÒÌÂÌÌfl) ÔÎÓ˘¥ ̇‚ÍÛ„Ë ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
9. êÂÊËÏ <êËÒÛÌÓÍ1> (è‡ÒÚÂθ1)
ñÂÈ ÂÊËÏ ÒÚ‚Ó˛π ·Î¥‰ËÈ Ô‡ÒÚÂθÌËÈ ÂÙÂÍÚ.
10.êÂÊËÏ <
êËÒÛÌÓÍ2> (è‡ÒÚÂθ2)
ñÂÈ ÂÊËÏ ÒÚ‚Ó˛π ·Î¥‰ËÈ Ô‡ÒÚÂθÌËÈ ÂÙÂÍÚ ÔÎÓ˘¥ ̇‚ÍÛ„Ë
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
5252
RUSSIAN
UKRAINIAN
èËÏÂÌÂÌË ‚ËÁۇθÌ˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
îÛÌ͈Ëfl ‚ËÁۇθÌ˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ
<
äÄåÖêÄ>. ÒÚ. 19
ÇËÁۇθÌ˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ôˉ‡Ú¸
ÒÌflÚÓÏÛ ‚‡ÏË Ï‡ÚÂˇÎÛ ·Óθ¯Û˛
‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸.
Ç˚·Ë‡ÈÚ ÌÛÊÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË Ë ‚‡¯ËÏ
Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ Á‡Ï˚ÒÎÓÏ. àÏÂÂÚÒfl 10 ÂÊËÏÓ‚
‚ËÁۇθÌ˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
1. êÂÊËÏ <ïÛ‰ÓÊ>
ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
2. êÂÊËÏ <åÓÁ‡Ë͇>
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
3. êÂÊËÏ <ëÂÔËfl>
ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ôˉ‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲
Í‡ÒÌÓ‚‡ÚÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È ÓÚÚÂÌÓÍ.
4. êÂÊËÏ <焇ÚË‚>
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ì„‡ÚË‚ÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
5. êÂÊËÏ <áÂ͇ÎÓ>
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ӷÂÁ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÓ‚Ë̇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‡ÚÂÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ
ÁÂ͇θÌÓ„Ó ÓÚ‡ÊÂÌËfl.
6. êÂÊËÏ <óÂÌÓ-ÅÂÎ>
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Â·ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˜ÂÌÓ-
·ÂÎ˚Ï.
7. êÂÊËÏ <êÂθÂÙ1>
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Â·ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÏÌ˚Ï
(ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÂθÂÙÌÓÒÚ¸).
8. êÂÊËÏ <êÂθÂÙ2>
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Â·ÂÚ Ó·˙ÂÏÌ˚ÏË ÓÍÛʇ˛˘ËÂ
ӷ·ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
9. êÂÊËÏ <êËÒÛÌÓÍ1>
ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ôˉ‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ˝ÙÙÂÍÚ
ËÒÛÌ͇, ҉·ÌÌÓ„Ó ‚ ÌÂflÍËı Ô‡ÒÚÂθÌ˚ı ÚÓ̇ı.
10.êÂÊËÏ <êËÒÛÌÓÍ2>
ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ôˉ‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ËÒÛÌ͇ Ô‡ÒÚÂθ˛
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Ó·Î‡ÒÚflÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÂÊËÏË Á‡ÔËÒÛ

Содержание