Samsung VP-D361(i) [81/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i

Samsung VP-D361(i) [81/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË
(ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
á‡ÔËÒ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ˘Ó Ûı‡πÚ¸Òfl, Á ͇ÒÂÚË ‚ flÍÓÒÚ¥
ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ñfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛π Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥ <PLAYER> (êÂÊËÏ Player).
ÒÚÓ. 19
䇉 Á ÔÎ¥‚ÍË ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË Ì‡ ͇Ú¥ ԇϒflÚ¥ flÍ ÙÓÚÓ.
üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂÂÔËÒ‡ÚË ‰Âͥθ͇ ÍÓÔ¥È ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Á ͇ÒÂÚË
̇ ͇ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ COPY (ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl).
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[PLAYER].
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Mode] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[TAPE].
3. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇ÒÂÚË.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [PHOTO].
îÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ·Û‰Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ͇ÚÛ
ԇϒflÚ¥.
襉 ˜‡Ò Á·ÂÂÊÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl, ¥ ̇ ̸ÓÏÛ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì‡ ÂÍ‡Ì̇ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl (‰Ë‚. Ï‡Î˛ÌÓÍ
Ô‡‚ÓÛ˜)
[ èËÏ¥ÚÍË ]
îÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ¥ ÍÓÔ¥˛˛Ú¸Òfl Á ͇ÒÂÚË Ì‡ ͇ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥,
Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ‚ ÙÓχڥ 640x480.
ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂ̸, flÍÛ ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË, Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰
ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Óª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
8181
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ <PLAYER>. ÒÚ. 19
åÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ͇‰ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó Í‡Í ÙÓÚÓ„‡Ù˲
̇ ͇Ú ԇÏflÚË.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ COPY
(äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ).
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [PLAYER].
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Mode]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [TAPE].
3. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PHOTO].
ç‡ Í‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
̇ ˝Í‡Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Ë Ì‡ ÌÂÏ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl,
ÔÓ͇Á‡Ì̇fl ̇ ËÒÛÌÍ ‚ ÌËÊÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ
Û„ÎÛ ÒÚ‡Ìˈ˚.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ê‡Á¯ÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò Í‡ÒÒÂÚ˚
̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ·Û‰ÂÚ ‡‚ÌflÚ¸Òfl 640ı480.
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇
͇Ú ԇÏflÚË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‡Á¯ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ ‚ˉÂ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
M
E
R
A
OK
4
25min
à‰ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ...
2/46

Содержание