Samsung VP-D361(i) [70/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i

Samsung VP-D361(i) [70/106] Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d363 i d364w i d365w i
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË
(ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÚËÔÛ Ô‡Ï’flÚ¥ Ô‡ˆ˛π ‚ ÂÊËχı <PLAYER>
(êÂÊËÏ Player)/<M.CAMERA> (êÂÊËÏ M. Cam)/<M.PLAYER>
(êÂÊ. M. Player). ÒÚÓ. 19 (åÓ‰Âθ VP-D365W(i): 32 å·)
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ̇ Á·Â¥„‡ÚË Ú‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
‚·Û‰Ó‚‡ÌÛ Ô‡Ï’flÚ¸ ‡·Ó ͇ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥.
íÓÏÛ ÔÂ¯ Ì¥Ê Á·Â¥„‡ÚË ‡·Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÁÓ˛‡ÊÂÌÌfl,
ÔÓÚ¥·ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË ÚËÔ Ô‡Ï’flÚ¥.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Power] Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[CAMERA] ‡·Ó [PLAYER].
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Mode] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
[TAPE] ‡·Ó [MEMORY].
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ <è‡ÏflÚ¸> (è‡Ï’flÚ¸) Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ <íËÔ Ô‡ÏflÚË> (íËÔ Ô‡Ï’flÚ¥)
Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [Zoom] ‰Ó„ÓË ‡·Ó ‚ÌËÁ,
Ó·Â¥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ <ÇÌÛÚ. Ô‡ÏflÚ¸>
(ÇÌÛÚ.ԇϒflÚ¸) ‡·Ó <ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË>
(ä‡Ú‡ ԇϒflÚ¥) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
7. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
[èËÏ¥Ú͇]
ÅÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¥È ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌ͈¥ª íËÔ Ô‡ÏflÚË (íËÔ Ô‡Ï’flÚ¥)
ÏÓÊÎË‚ËÈ ˜ÂÂÁ ÍÌÓÔÍÛ [QUICK MENU]. ÒÚÓ. 20
7070
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
(ÚÓθÍÓ VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË (ÚÓθÍÓ VP-D365W(i))
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‚ ÂÊËχı <PLAYER>/
<M.CAMERA>/<M.PLAYER>. (VP-D365W(i): 32 åÅ) ÒÚ. 19
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË (ÇÌÛÚ. Ô‡ÏflÚ¸) ËÎË Í‡Ú˚
Ô‡ÏflÚË.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂ‰ ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÔ Ô‡ÏflÚË.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Power]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [CAMERA] ËÎË [PLAYER].
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [Mode]
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [TAPE] ËÎË [MEMORY].
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
4. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <è‡ÏflÚ¸> Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <íËÔ Ô‡ÏflÚË> Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
6. èÓ‚ÂÌËÚ ˚˜‡ÊÓÍ [Zoom] ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <ÇÌÛÚ. Ô‡ÏflÚ¸>
ËÎË <ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[MENU].
[ èËϘ‡ÌË ]
îÛÌÍˆË˛ Memory Type ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
[QUICK MENU]. ÒÚ. 20
ÇË·¥ ÚËÔÛ Ô‡Ï’flÚ¥ (ڥθÍË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-D365W(i))
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË
é˜. ‚˚Ò
ëÂËË
èÂÂı. Ç˚·Ó Ç˚ı.
MENUOKZOOM
M.CAMERA
è‡ÏflÚ¸
íËÔ Ô‡ÏflÚË
䇘-‚Ó ÙÓÚÓ
çÓÏÂ هȷ
ÇÌÛÚ. Ô‡ÏflÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË
4
6
M.CAMERA
ç‡Á‡‰
íËÔ Ô‡ÏflÚË
䇘-‚Ó ÙÓÚÓ
çÓÏÂ هȷ

Содержание