Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [101/132] Odrzavanje i servis

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [101/132] Odrzavanje i servis
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Srpski | 101
Pritisnite prethodno zategnuti zahvatač eksera 14 u
pravcu klizača magacina 13 i povucite istovremeno
klizač magacina sasvim do kraja magacina 12.
Uputstvo: Klizač magacina se mora vraćati nazad bez
mnogo utrošene snage (samo sa snagom prsta). Jedan
jako zategnut klizač magacina znači, da se ekseri upucavaju
pod pogrešnim uglom.
Vodite klizač magacina 13 sa pritisnutim zahvatačem
eksera 14 oprezno napred sve dok zahvatač eksera ne
bude iznad poslednjeg eksera i pomerite tako traku
eksera u magacinu sasvim napred.
Uputstvo: Ne dopustite klizaču magacina da se bez
kontrole zatvara. Klizač magacina bi pritom mogao da se
ošteti, i postoji opasnost, da se prignječe Vaši prsti.
Rad
Sistem okidanja
Pojedinačno okidanje sa osiguračem
Ko ovoga sistema okidanja mora se prvo osigurač okidanja
2 postaviti stabilno na radni komad. Predmet zakivanja se
tek onda ispaljuje, kad se okidač 6 pritisne.
Potom mogu drugi zahvati zakivanja samo onda da se
nastave, ako su okidač i osigurač okidanja prethodno i
ponovo vraćeni u polaznu poziciju.
Puštanje u rad
Blokirajte sistem okidanja i izvadite
akumulator pre nego što preduzmete
podešavanje uredjaja, promene delova
pribora ili ostavite električni alat. Ova
mera opreza sprečava slučajni start
električnog alata.
Ubacivanje baterije
f Koristite samo originalne Bosch Li-jonske
akumulatore sa naponom koji je naznačen na tipskoj
tablici Vašeg električnog alata. Upotreba drugih
akumulatora može uticati na povrede i opasnost od
požara.
Ubacite napunjeni akku 8 u dršku tako da osetno uskoči
i ravno naleže na dršci.
Izbacivanje eksera (pogledajte sliku C)
Postavite otvor 15 ili u datom slučaju gumirani zaštitni
poklopac radnog komada 1 čvrsto na radni komad, da
osigurač okidača 2 bude sasvim pritisnut.
Pritisnite potom na kratko okidač 6 i ponovo ga pustite.
Pritom se izbacuje jedan ekser.
Pustite da električni alat odskoči nazad.
Za dalju radnju ukucavanja podignite električni alat
sasvim sa radnog komada i postavite ga ponovo čvrsto
na sledeće željeno mesto.
f Ako se okidač 6 i osiguranje okidanja 2 drže
pritisnuti posle okidanja eksera duže od 1 sekunde,
može na osnovu povratnog efekta doći do okidanja
drugih eksera.
Blokada sistema za okidanje
Blokirajte sistem za okidanje, pre nego što preduzmete
podešavanja uredjaja, promenu delova pribora, ostavljanja
električnog alata pri dužim radnim pauzama ili na kraju
rada.
Uputstva za rad
Blokirajte sistem okidanja i izvadite
akumulator pre nego što preduzmete
podešavanje uredjaja, promene delova
pribora ili ostavite električni alat. Ova
mera opreza sprečava slučajni start
električnog alata.
Ispitajte pre svakog početka rada besprekornu funkciju
sigurnosnih uredjaja i uredjaja za okidanje kao i da li su
čvrsto zategnuti svi zavrtnji i matice.
Odvojite odmah električni alat od dovodjenja energije ako
je u kvaru ili ne radi besprekorno i kontaktirajte stručan
Bosch- servis.
Ne izvodite nikakve manipulacije na električnom alatu koje
su protivne propisima. Ne demontirajte ili blokirajte
nikakve delove električnog alata, kao na primer osigurač od
okidanja.
Ne izvodite nužne popravke sa nepodesnim sredstvima.
Električni alat se mora redovno i stručno održavati
(pogledajte Održavanje i čišćenje, stranu 101).
Izbegavajte svako popuštanje i oštećivanje električnog
alata, na primer usled:
Ukucavanja ili urezivanja,
Mere za promenu konstrukcije koje nije odobrio
proizvodjač,
Koristite šablone koji su izradjeni od tvrdog materijala,
na primer od čelika,
Pustiti da padne na ili guranje preko poda,
Rukovanje kao čekićem,
Svaku vrstu i upotrebu sile.
Uverite se šta se nalazi ispod ili iza Vašeg radnog komada.
Ne zakucavajte eksere u zidove, plafone ili podove, ako se
iza nalaze osobe. Ekseri mogu probiti radni komad i nekog
povrediti.
Ne ukucavajte ekser na već postojeći ekser. Pritom se
ekser može deformisati, ekseri se mogu zaglaviti ili
električni alat se može nekontrolisano pokretati.
Ako se električni alat upotrebljava pri hladnim uslovima
okoline, ukucavaju se prvi ekseri sporije nego što je
uobičajeno. Pošto se je električni alat za vreme rada
zagrejao, moguća je ponovo normalna radna brzina.
Izbegavajte okidanja na prazno, da bi sprečili habanje
udarnog pečata.
Blokirajte kod dužih pauza u radu ili na kraju rada sistem za
okidanje i ispraznite što je više moguće magacin.
Pražnjenje magacina (pogledajte slike D1 D2)
Povucite klizač magacija 13 sa pritisnutim zahvatačem
eksera 14 unazad da bi zahvatač eksera oslobodio
poslednji ekser i potom gurnite klizač magacina oprezno
napred do početka magacina 12.
Uputstvo: Ne dopustite klizaču magacina da se bez
kontrole zatvara. Klizač magacina bi pritom mogao da se
ošteti, i postoji opasnost, da se prignječe Vaši prsti.
Okrenite električni alat tako, da ekseri u magacinu kliznu
nazad do opruge magacina 17.
Pritisnite oprugu magacina nadole i pustite eksere u
zahvataču eksera 14 da skliznu pored iz magacina 12.
Podešavanje dubinskog graničnika (pogledajte sliku E)
Dubina ukucavanja eksera može da se podesi sa točkićem
za podešavanje 4.
Ispraznite magacin 12.
(pogledajte Pražnjenje magacina
, stranicu 101)
Ekseri se suviše duboko ukucavaju:
Da bi smanjili dubinu ukucavanja, okrenite
točkić za podešavanje 4 suprotno od kazaljke
na satu.
ili
Ekseri se ukucavaju sa nedovoljnom
dubinom:
Da bi povećali dubinu ukucavanja, okrenite
točkić za podešavanje 4 u pravcu kazaljke na
satu.
Opremite magacin ponovo.
(pogledajte Opremanje magacina, Stranu 100)
Testirajte novu dubinu zakivanja na nekom probnom
radnom komadu.
Ponovite u datom slučaju radne zahvate.
Uklanjanje zaglavljivanja (pogledajte slike F1 F2)
Pojedini ekseri se mogu zaglaviti u kanalu za izbacivanje.
Ako bi se ovo češće dešavalo, kontaktirajte stručni Bosch-
servis.
Uputstvo: Ako se udarni marker posle oslobadjanja
zaglavljivanja ne vraća više nazad, kontaktirajte stručan
Bosch-servis.
Ostavite okidač 6.
Blokirajte sistem za okidanje (pogledajte Blokada
sistema za okidanje, stranu 101) i izvadite akumulator
8.
Ispraznite magacin 12.
(pogledajte Pražnjenje magacina, stranicu 101)
Pritisnite zateznu polugu 3 na dole, tako da se kanal za
izbacivanje može otvoriti.
Uklonite zaglavljeni ekser. Upotrebite za ovo klešta ako
je potrebno.
Zatvorite kanal za izbacivanje, obesite ram zatezne
poluge 3 na kuku na kanalu za izbacivanje i potisnite
zateznu polugu ponovo uvis.
Opremite magacin ponovo.
(pogledajte Opremanje magacina, Stranu 100)
Promena zaštitnog poklopca radnog komada
(pogledajte sliku G)
Pokrivač radnog komada 1 na kraju osigurača od okidanja
2 štiti radni komad, sve dok se električni alat ne namesti za
radnju ukucavanja.
Zaštitni poklopac radnog komada može se ukloniti i
zameniti.
Izvucite zaštitni poklopac radnog komada iz osigurača
aktiviranja.
Pomerite novi zaštitni poklopac radnog komada sa
otvorenim krajem preko osigurača aktiviranja.
Uputstvo: Upotreba zaštitnog poklopca radnog komada
može se čuvati na gornjoj strani magacina
12. Pomerite
zaštitni poklopac radnog komada zato u ostavu 10.
Transport i čuvanje
Blokirajte sistem za okidanje za transport električnog alata
(pogledajte Blokada sistema za okidanje, stranu 101),
posebno kada koristite merdevine ili se pokrećete u
neobičnoj poziciji tela.
Nosite električni alat na radnom mestu samo za dršku 9 i ne
sa aktiviranim okidačem 6.
Čuvajte električni alat uvek odvojen od akumulatora i na
nekom suvom, toplom mestu.
Ako električni alat ne treba koristiti duže vreme, nanesite
na delove alata od čelika jedan fini uljni sloj. Ovo sprečava
pojavu rdje.
Održavanje i servis
Održavanje i čišćenje
Blokirajte sistem okidanja i izvadite
akumulator pre nego što preduzmete
podešavanje uredjaja, promene delova
pribora ili ostavite električni alat. Ova
mera opreza sprečava slučajni start
električnog alata.
f Držite električni alat i proreze za ventilaciju čiste, da
bi dobro i sigurno radili.
Ako bi električni alat i pored brižljivog postupka izrade i
kontrole nekada otkazao, popravku mora vršiti neki
autorizovani servis za Bosch-električne alate.
Molimo navedite neizostavno kod svih pitanja i naručivanja
rezervnih delova broj predmeta sa 10 brojčanih mesta
prema tipskoj tablici električnog alata.
Pritisntie prekidač u levo 5 za blokadu
sistema za okidanje.
Na taj način se ne izbacuje nijedan ekser,
čak i kada se osigurač za okidanje 2 stavi
na radni komad i pritisne okidač 6.
Pritisnite prekidač 5 na desno da bi
odblokirali sistem za okidanje.
Sistem za okidanje je sada deblokiran.
Pritisntie prekidač u levo 5 za blokadu
sistema za okidanje.
Na taj način se ne izbacuje nijedan ekser,
čak i kada se osigurač za okidanje 2 stavi
na radni komad i pritisne okidač 6.
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 101 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page 101 Friday July 15 2011 11 15 AM Srpski I 101 Pritisnite prethodno zategnuti zahvatac eksera 14 u Uputstva za rad pravcu kl izaca magacina 13 i povucite istovremeno klizaè magacina sasvim do kraja magacina 12 Uklanjanje zaglavljivanja pogledajte slike FI F2 Blokirajte sistem okidanja i izvadite Pojedini ekseri se mogu zaglaviti u kanalu za izbacivanje Ako bi se ovo èeièe deiavalo kontaktirajte struèni Bosch Uputstvo Klizac magacina se mora vraèati nazad bez akumulator pre nego sto preduzmete podesavanje uredjaja promenedelova mnogo utroiene snage samo sa snagom pesta Jedan pribora iliostaviteelektriènialat Ova Uputstvo Ako se udarni marker posle oslobadjanja jako zategnut kli zac magaci na znaèi da se ekseri upucavaju mera opreza spreèava sluèajni start zaglavljivanja ne vraèa viie nazad kontaktirajte struèan pod pogreinim uglom elektriènog alata Bosch servis Vodite klizaè magacina 13 sa pritisnutim zahvatacem eksera 14 oprezno napred sve dok zahvataè eksera ne Ispitajte pre svakog poèetka rada besprekornu funkeiju sigurnosnih uredjaja i uredjaja za okidanje kao i da li su bade iznad poslednjeg eksera i pomerite tako traku èvrsto zategnuti svi zavrtnji i matice eksera u magacinu sasvim napred Odvojite od mah elektrièni alat od dovodjenjaenergije ako servis Ostavite okidaè 6 Blokirajte sistem za okidanje pogledajte Blokada sistema za okidanje stranu 101 i izvadite akumulator 8 Uputstvo Ne dopustite klizaèu magacina da se bez kontrole zatvara Klizaè magacina bi pritom mogao da se je u kvaru ili ne radi besprekorno i kontaktirajte struèan Bosch servis Ispraznite magacin 12 pogledajte Praznjenje magacina stranicu 101 oiteti i postoji opasnost da se prignjece Vaèi prsti Ne izvodite nikakve manipulacije naelektriènom alatu koje Pritisnite zateznu polugu 3 nadole tako da se kanal za izbacivanje mozeotvoriti su protivne propisima Ne demontirajte ili blokirajte nikakve deloveelektriènog alata kao naprimer osiguraè od Rad okidanja Sistem okidanja Ne izvodite nuzne popravke sanepodesnim sredstvima Pojedinacnookidanje sa osiguraèem Elektrièni alat se mora redovno i struèno odrzavati Ko ovoga sistema okidanja mora se prvo osiguraè okidanja Izbegavajte svako popuítanje i oiteèivanje elektriènog tek onda ispaljuje kad se okidac 6 pritisne alata na primer usled Potom mogu drugi zahvati zakivanjasamo onda da se nastave akosu okidaè i osiguraè okidanja prethodno i Ukucavanja ili urezivanja poluge 3 na kuku na kanalu za izbacivanje i potisnite pogledajte Opremanje magacina Stranu 100 Promena zastitnog poklopca radnog komada pogledajte sliku G Mere za promenu konstrukcije koje nije odobrio Pokrivaè radnog komada 1 na kraju osiguraèa od okidanja proizvodjaè ponovo vraceni u polaznu pozieiju Zatvorite kanal za izbacivanje obesite ram zatezne zateznu polugu ponovo uvis Opremite magacin ponovo pogledajte Odrzavanje i èiièenje stranu 101 2 postaviti stabilno na radni komad Predmet zakivanja se Uklonitezaglavljeni ekser Upotrebitezaovo kleitaako je potrebno Koristite èablone koji su izradjeni od tvrdog materijala naprimer od èelika 2 ititi radni komad sve dok se elektrièni alat ne namesti za radnju ukucavanja Blokirajte sistem okidanja i izvadite Pustiti da padne na iliguranje preko poda Zaètitni poklopacradnog komada moze se ukloniti i akumulator pre nego sto preduzmete Rukovanjekaoèekièem zameniti podesavanje uredjaja promene delova Svakuvrstuiupotrebusile Izvucite zaititni poklopac radnog komada iz osiguraèa pribora iliostavite elektrièni alat Ova mera opreza sprecava siuèajni start Uverite se ita se nalazi ispod ili iza Vaseg radnog komada Ne zakucavajte eksere u zidove plafone ili podove ako se aktiviranja Pomerite novi zaètitni poklopac radnog komada sa elektriènog alata iza nalaze osobe Ekseri mogu probiti radni komad i nekog Pustanje u rad Ubacivanje baterije Koristitesamo originalne Bosch Li jonske akumulatore sa naponom koji je naznaèen na tipskoj tablici Vaseg elektriènog alata Upotreba dru gih akumulatora moze uticati na povrede i opasnost od Uputstvo Upotreba zaititnog poklopca radnog komada Ne ukucavajte ekser na veè postojeèi ekser Pritom se moze se èuvati nagornjoj strani magacina 12 Pomerite ekser moze deformisati ekseri se mogu zaglaviti ili elektrièni alat se moze nekontrolisano pokretati zaètitn i poklopac radnog komada zato u ostavu 10 Transporti èuvanje Ako se elektrièni alat upotrebljava pri hladnim uslovima okoline ukucavaju se prvi ekseri sporije nego ito je pozara uobièajeno Poito se je elektrièni alat za vreme rada zagrejao moguèa je ponovo nor maina radna brzina Pritisntie prekidac ulevo 5 za blokadu sistema za okidanje otvorenim krajem preko osiguraèa aktiviranja povrediti Blokirajte sistem zaokidanje za transport elektriènog alata pogledajte Blokada sistema zaokidanje stranu 101 posebno kada koristite merdevine ili se pokreèete u neobiènoj pozieiji tela Izbegavajte okidanja na prazno da bi s preèi li habanje Nataj naän sene izbacuje nijedan ekser èak i kada se osigurac zaokidanje 2 stavi udarnog peèata na radni komad i pritisne okidaè 6 Blokirajte kodduzih pauza u radu lina kraju radasistem za Nositeelektrièni alat naradnommestu samozadràku 9i ne sa aktiviranim okidaèem 6 Óuvajte elektrièni alat uvek odvojen od akumulatora i na Ubacite napunjeni akku 8 u drèkutako da osetno uskoèi i ravno naleze na drici okidanje i ispraznite ito je viie moguèe magacin Praznjenje magacina pogledajte slike Dl D2 Ako elektrièni alat ne treba koristiti duze vreme nanesite Izbacivanjeeksera pogledajteslikuC Povucite klizaè magacija 13 sa pritisnutim zahvataèem eksera 14 unazad da bi zahvataè eksera oslobodio na delove alata od èelika jedan fini uljni sloj Ovo spreèava Pritisnite prekidac 5 na desno da bi odbloki rali sistem za okidanje Sistem za okidanje je sada deblokiran сП nekom suvom toplom mestu pojavu rdje poslednji ekser ipotomgurnite klizaè magacinaoprez no napred do poèetka magacina 12 Odrzavanje i servis Uputstvo Ne dopustite klizaèu magacinada se bez Postavite otvor 15 ili u datom sluèaju gumirani zaititni poklopac radnog komada 1 èvrsto na radni komad da osiguraè okidaca 2 bude sasvim pritisnut Pritisnite potom na kratko okidac 6 i ponovo gapustite Pritom se izbacuje jedan ekser Pustite daelektrièni alat odskoèi nazad Zadalju radnju ukucavanja podigniteelektriènialat sasvim sa radnog komada i postavite ga ponovo èvrsto na sledece zeljeno mesto к Ako se okidac 6 i osiguranje okidanja 2 drze pritisn uti posle okidanja eksera duze od 1 Sekunde moze na osnovu povratnog efekta doci do okidanja drugih eksera Blokada sistema za okidanje Blokirajte sistem za okidanje pre nego Sto preduzmete podesavanja uredjaja promenu delova pribora ostavljan ja elektriènog alata pri duzim radnim pauzama ili na kraju rada Pritisntie prekidaè u levo 5 za blokadu sistema za okidanje Nataj naän sene izbacuje nijedan ekser èak i kada se osiguraè za okidanje 2 stavi na radni komad i pritisne okidaè 6 kontrole zatvara Klizaè magacina bi pritom mogao da se oiteti I postoji opasnost da se prignjeèe Vaii prsti 0 kre ni te eie ktr ièn i al at t ako d a eks eri u magaci n и klizn и nazad do opruge magacina 17 Pritisnite oprugu magacina nadóle i pustite eksere u Blokirajte sistem okidanja i izvadite akumulator pre nego sto preduzmete podesavanje uredjaja promene delova pribora ili ostavite elektrièni alat Ova zahvataèu eksera 14 da skliznu pored iz magacina 12 Podesavanje dubinskog graniènika pogledajte sliku E mera opreza spreèava sluèajni start elektriènog alata Dubina ukucavanja eksera moze da se podesi sa toèkièem za podesavanje 4 Drzite e le ktr ièn i alat i proreze za vent i lacij u èiste da Ispraznite magacin 12 Ako bi elektrièni alat i pored brizljivog postupkaizrade i bidobroisigurno radili kontrole nekada otkazao popravku mora vrèiti neki pogledajte Praznjenje magacina stranicu 101 Ekseri se suviie duboko ukucavaju Da bismanjilidubinu ukucavanja okrenite ili LTJ autorizovani servis za Bosch elektriène alate toèkiè za podeiavanje 4suprotnoodkazaljke Molimo navedite neizostavno kod svih pitanja i naruèivanja rezervnih delova broj predmeta sa 10 brojèanih mesta na satu prema tipskoj tablici elektriènog alata ili Ekseri se ukucavaju sa nedovoljnom dubinom Da bi poveèali dubinu ukucavanja okrenite toèkiè za podeiavanje 4 и pravcu kazaljke na satu Opremite magacin ponovo pogledajte Opremanje magacina Stranu 100 Testirajte novu dubinu zakivanja na nekom probnom radnomkomadu Ponovite u datom sluèaju radne zahvate Bosch Power Tools Odrzavanje i ciscenje