Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [23/132] Mantenimiento y servicio

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [23/132] Mantenimiento y servicio
Español | 23
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Bloquee el sistema de activación (ver “Bloqueo del sis-
tema de activación”, página 22) y retire el acumulador
8.
Vacíe el cargador 12.
(ver “Vaciado del cargador”, página 22)
Gire hacia abajo la palanca 3 de manera que pueda
abrirse el canal de expulsión.
Retire el clavo atascado. Si fuese preciso utilice para
ello una tenaza.
Cierre el canal de expulsión, enganche el estribo de la
palanca 3 en los ganchos del canal de expulsión, y vuel-
va a girar hacia arriba la palanca.
Vuelva a llenar el cargador.
(ver “Llenado del cargador de grapas”, página 22)
Cambio del protector de la pieza (ver figura G)
El protector de la pieza 1 situado al final del seguro 2 pro-
tege la pieza de trabajo hasta que se vuelva a presionar la
herramienta eléctrica contra el punto de sujeción previsto.
El protector de la pieza puede retirarse y sustituirse.
Desprenda el protector de la pieza del seguro.
Encaje el lado abierto del protector de la pieza nuevo,
en el seguro.
Observación: Es posible guardar un protector de recam-
bio en la parte superior del cargador 12. Para ello, intro-
duzca el protector de la pieza en el alojamiento 10.
Transporte y almacenaje
Bloquee el sistema de activación (ver “Bloqueo del sistema
de activación”, página 22) al transportar la herramienta
eléctrica, especialmente si está subido a una escalera o si
tiene que desplazarse manteniendo una postura desacos-
tumbrada.
Solamente transporte la herramienta eléctrica asiéndola
por la empuñadura 9 y sin tener accionado el disparador 6.
Siempre guarde la herramienta eléctrica con el acumulador
desmontado en un lugar seco y caliente.
Si pretende no utilizar la herramienta eléctrica durante un
largo tiempo aplique una ligera capa de aceite a todas las
piezas de acero. De esta manera se evita la formación de
óxido.
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
Bloquee el sistema de activación y saque
el acumulador antes de realizar un ajus-
te, cambiar de accesorio o al dejar de uti-
lizar la herramienta eléctrica. Esta medi-
da preventiva evita el riesgo de una
conexión accidental de la herramienta eléc-
trica.
f Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las reji-
llas de refrigeración para trabajar con eficacia y se-
guridad.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y con-
trol, la herramienta eléctrica llegase a averiarse, la repara-
ción deberá encargarse a un servicio técnico autorizado
para herramientas eléctricas Bosch.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es
imprescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que fi-
gura en la placa de características de la herramienta eléc-
trica.
Trabajos de cuidado
Limpie el cargador 12. Retire las virutas de plástico o ma-
dera que pudieran haberse acumulado en el cargador du-
rante el trabajo.
Limpie con regularidad la herramienta eléctrica con aire
comprimido.
Eliminación de fallos
Trabajo Aclaración Ejecución
Limpiar cargador 12 y corredera de empuje 13.
Evita que se atasquen los clavos. Sople diariamente con aire comprimido el mecanismo del
cargador y de la corredera de empuje.
Asegurar que el seguro 2 funciona correctamente.
Ello garantiza un trabajo seguro y eficiente de la herra-
mienta eléctrica.
Sople diariamente con aire comprimido el mecanismo del
seguro.
Problema Causa Solución
La herramienta eléctrica no está en disposición de funciona-
miento.
Acumulador sin cargar o defectuoso. Recargue completamente el acumulador o reemplácelo.
Acumulador incorrectamente montado. Asegúrese de que el acumulador esté enclavado en la em-
puñadura.
Temperatura del acumulador excesiva o demasiado baja. Permita que el acumulador alcance la temperatura de régi-
men óptima.
Contactos del acumulador sucios o defectuosos. Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el resorte.
Sistema de activación bloqueado. Empuje hasta el tope, hacia la derecha, la palanca 5 para
desbloquear el sistema de activación.
Cargador 12 vacío. Vuelva a llenar el cargador.
(ver “Llenado del cargador de grapas”, página 22)
Seguro 2 deformado. Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el resorte.
Sistema electrónico defectuoso. Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Aunque la herramienta eléctrica está en disposición de servi-
cio no se dispara ningún clavo.
Posible deterioro de alguno de los siguientes componen-
tes:
Disparador 6
–Percutor
Motor o correa motriz
Sistema electrónico
Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el resorte.
Acumulación de cuerpos extraños en el mecanismo de
disparo.
Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el resorte.
Acumulación de cuerpos extraños en la boca 15 o carga-
dor 12.
Limpie la boca 15 o el cargador 12.
Se ha atascado un clavo en el canal de expulsión. Elimine la obstrucción.
(ver “Eliminación de atascos”, página 22)
Corredera de empuje 13 defectuosa. Si procede, limpie la corredera de empuje 13 y asegúrese
de que esté limpio el cargador 12.
Resorte de la corredera de empuje debilitado o defectuo-
so.
Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado.
Deje que sustituyan el resorte.
Los elementos de inserción utilizados no son apropiados. Solamente utilice accesorios originales. Únicamente debe-
rán usarse los elementos de sujeción (clavos, grapas, etc.)
detallados en la tabla “Datos técnicos”.
Cargador 12 vacío. Vuelva a llenar el cargador.
(ver “Llenado del cargador de grapas”, página 22)
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 23 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page23 Friday July 15 2011 11 15 AM Español I 23 Bloquee el sistema de activación ver Bloqueo del sis tema de activación página 22 y retire el acumulador 8 Vacíe el cargador 12 ver Vaciado del cargador página 22 Gire hada abajo la palanca 3 de manera que pueda abrirse el canal de expulsión Retire el clavo atascado Si fuese preciso utilice para ello una tenaza Cierre el canal de expulsión enganche el estribo déla palanca 3 en los ganchos del canal de expulsión y vuel va a girar hacia arriba la palanca Cambio del protector de la pieza ver figura G Transporteyalmacenaje El protector de la pieza 1 situado al final del seguro 2 pro tege la pieza de trabajo hasta que se vuelva a presionar la Bloquee elsistema de activación ver Bloqueo del sistema de activación página 22 al transportar la herramienta herramienta eléctrica contra el punto de sujeción previsto eléctrica especialmentesi está subido a una escalerao si El protector de la pieza puede retí rarse y sustituirse tiene que desplazarse manteniendo una postura desacos Desprenda el protector déla pieza del seguro Encaje el lado abierto del protector de la pieza nuevo en el seguro tumbrada Solamente transporte la herramienta eléctrica asiéndola por la empuñadura 9y sin tener accionado el disparador 6 Observación Es posible guardar un protector de recam bio en la parte superior del cargador 12 Para ello intro Siempre guarde la herramienta eléctrica con el acumulador duzca el protector de la pieza en el alojamiento 10 Si pretende no utilizar la herramienta eléctrica durante un desmontado en un lugar secoy caliente largo tiempo aplique una ligera capa de aceite a todas las Vuelva a llenar el cargador piezas de acero De esta manera se evita la formación de óxido ver Llenado del cargador de grapas página 22 Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza Bloqueeelsistemadeactivaciónysaque el acumulador antes de realizar un ajus Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las reji Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es llas de refrigeración para trabajar con eficacia y se impresci ndi ble indicar el n de artículo de 10 dígi tos que fi guridad gura en la placade características de la herramienta eléc te ca mbiar de a ccesori o o a I deja r de uti Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y con lizar la herramienta eléctrica Esta medi da preventiva evita el riesgo de una trol la herramienta eléctrica llegase a averiarse la repara ción deberá encargarse a un servicio técnico autorizado conexión accidental de la herramienta eléc para herramientas eléctricas Bosch trica trica Trabajos de cuidado Limpie el cargador 12 Retire las virutas de plástico o ma dera que pudieran haberse acumulado en el cargador du Limpie con regularidad la herramienta eléctrica con aire comprimido rante el trabajo Trabajo Aclaración Ejecución Limpiar cargador 12 y correderade empuje 13 Evitaqueseatasquen los clavos Sople diariamente con aire comprimido el mecanismo del Asegurar que el seguro 2 funciona correctamente Ello garantiza un trabajo seguro y eficiente déla herra Sople diariamente con aire comprimido el mecanismo del cargador y de la corredera de empuje mienta eléctrica seguro Eliminación de fallos Problema Causa Solución La herramienta eléctrica noestá en disposición de funciona Acumulador sin cargar o defectuoso Recargue completamente el acumulador o reemplácelo miento Acumulador incorrectamente montado Asegúrese de que el acumulador esté enclavado en la em Temperatura del acumulador excesiva o demasiado baja Permita que el acumulador alcance la temperatura de régi Contactos del acumulador sucios o defectuosos Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado Sistemade activadón bloqueado Empuje hasta el tope hacia la derecha la palanca 5 para Cargador 12 vacío Vuelva a llenar el cargador Seguro 2 deformado Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado Sistema electrónico defectuoso Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado Aunque la herramienta eléctrica está en disposición deservi Posible deterioro de alguno de los siguientes componen Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado cio no se dispara ningún clavo tes Disparador 6 puñadura men óptima Deje que sustituyan el resorte desbloquear el sistema de activación ver Llenado del cargador de grapas página 22 Deje que sustituyan el resorte Deje que sustituyan el resorte Percutor Motor o correa motriz Sistema electrónico Acumulación de cuerpos extraños en el mecanismo de disparo Acumulación de cuerpos extraños en la boca 15 ocarga Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado Deje que sustituyan el resorte Limpie la boca 15 o el cargador 12 dor 12 Se ha atascado un clavo en el canal de expulsión Elimine la obstrucción Correderade empuje 13 defectuosa Si procede limpie la corredera de empuje 13 y asegúrese Resorte déla corredera de empuje debi li tad o o defectuo so Acuda a un servicio técnico Bosch autorizado Deje que sustituyan el resorte Los elementos deinserción utilizadosnoson apropiados Solamente utilice accesorios originales Llnicamentedebe ver Eliminación de atascos página 22 de que esté limpio el cargador 12 rán usarse los elementos desujeción davos grapas etc detallados en la tabla Datos técnicos Cargador 12 vacío Vuelva a llenar el cargador ver Llenado del cargador de grapas página 22 Bosch Power Tools 1619929 K10 15 7 11