Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [25/132] Descrição do produto e da potência
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [25/132] Descrição do produto e da potência

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [25/132] Descrição do produto e da potência
Português | 25
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
f Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar li-
vre, só deverá utilizar cabos de extensão apropria-
dos para áreas exteriores. A utilização de um cabo de
extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco
de um choque eléctrico.
f Se não for possível evitar o funcionamento da ferra-
menta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser utili-
zado um disjuntor de corrente de avaria. A utilização
de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de
um choque eléctrico.
Segurança de pessoas
f Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha pru-
dência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica. Não
utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fa-
tigado ou sob a influência de drogas, álcool ou medi-
camentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferra-
menta eléctrica, pode levar a lesões graves.
f Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre
óculos de protecção. A utilização de equipamento de
protecção pessoal, como máscara de protecção contra
pó, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de
segurança ou protecção auricular, de acordo com o tipo
e aplicação da ferramenta eléctrica, reduz o risco de le-
sões.
f Evitar uma colocação em funcionamento involuntá-
ria. Assegure-se de que a ferramenta eléctrica este-
ja desligada, antes de conectá-la à alimentação de
rede e/ou ao acumulador, antes de levantá-la ou de
transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor ao trans-
portar a ferramenta eléctrica ou se o aparelho for conec-
tado à alimentação de rede enquanto estiver ligado, po-
derão ocorrer acidentes.
f Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca
antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramen-
ta ou chave que se encontre numa parte do aparelho em
movimento pode levar a lesões.
f Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição
firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é
mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações
inesperadas.
f Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jói-
as. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas
de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos
longos ou jóias podem ser agarrados por peças em mo-
vimento.
f Se for possível montar dispositivos de aspiração ou
de recolha, assegure-se de que estejam conectados
e utilizados correctamente. A utilização de uma aspi-
ração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléc-
tricas
f Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta
eléctrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e
mais seguro trabalhar com a ferramenta eléctrica apro-
priada na área de potência indicada.
f Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um inter-
ruptor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que não
pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve
ser reparada.
f Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador
antes de executar ajustes no aparelho, de substituir
acessórios ou de guardar o aparelho. Esta medida de
segurança evita o arranque involuntário da ferramenta
eléctrica.
f Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora
do alcance de crianças. Não permita que pessoas
que não estejam familiarizadas com o aparelho ou
que não tenham lido estas instruções, utilizem o apa-
relho. Ferramentas eléctricas são perigosas se forem
utilizadas por pessoas inesperientes.
f Tratar a ferramenta eléctrica com cuidado. Contro-
lar se as partes móveis do aparelho funcionam per-
feitamente e não emperram, e se há peças quebra-
das ou danificadas que possam prejudicar o
funcionamento da ferramenta eléctrica. Permitir
que peças danificadas sejam reparadas antes da uti-
lização. Muitos acidentes têm como causa, a manuten-
ção insuficiente de ferramentas eléctricas.
f Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com
cantos de corte afiados emperram com menos frequên-
cia e podem ser conduzidas com maior facilidade.
f Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, ferra-
mentas de aplicação, etc. conforme estas instru-
ções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa
a ser executada. A utilização de ferramentas eléctricas
para outras tarefas a não ser as aplicações previstas,
pode levar a situações perigosas.
Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas com
acumuladores
f Só carregar acumuladores em carregadores reco-
mendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se
um carregador apropriado para um certo tipo de acu-
muladores for utilizado para carregar acumuladores de
outros tipos.
f Só utilizar ferramentas eléctricas com os acumula-
dores apropriados. A utilização de outros acumulado-
res pode levar a lesões e perigo de incêndio.
f Manter o acumulador que não está sendo utilizado
afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou
outros pequenos objectos metálicos que possam
causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-cir-
cuito entre os contactos do acumulador pode ter como
consequência queimaduras ou fogo.
f No caso de aplicação incorrecta pode vazar líquido
do acumulador. Evitar o contacto. No caso de um
contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos, também
deverá consultar um médico. Líquido que escapa do
acumulador pode levar a irritações da pele ou a queima-
duras.
Serviço
f Só permita que o seu aparelho seja reparado por pes-
soal especializado e qualificado e só com peças de
reposição originais. Desta forma é assegurado o funci-
onamento seguro do aparelho.
Indicações de segurança para agrafadores sem
fio
f Suponha sempre que a ferramenta eléctrica contém
grampos. O manuseio despreocupado do agrafador po-
de levar a inesperadas expulsões de grampos e causar
lesões.
f Não apontar a ferramenta eléctrica para si mesmo
nem para outras pessoas que estiverem próximas.
Um disparo inesperado atira um grampo que pode levar
a lesões.
f Não accionar a ferramenta eléctrica antes de ter
aplicado-a firmemente sobre a peça a ser trabalha-
da. Se a ferramenta eléctrica não tiver contacto com a
peça a ser trabalhada, é possível que o grampo seja ri-
cocheteado do local de fixação.
f Separar a ferramenta eléctrica da rede eléctrica ou
do acumulador, se o grampo estiver emperrado na
ferramenta eléctrica. Quando o agrafador está conec-
tado à rede, é possível que seja accionado, sem querer,
ao tentar remover um grampo emperrado.
f Tenha cuidado ao remover um grampo preso. O siste-
ma pode estar traccionado e expulsar fortemente o
grampo, enquanto estiver removendo o grampo emper-
rado.
f Este agrafador não deve ser usado para fixar fios
eléctricos. Ele não é apropriado para a instalação de li-
nhas eléctricas, pois pode danificar o isolamento de ca-
bos eléctricos e causar assim um choque eléctrico e até
mesmo incêndios.
f Utilizar detectores apropriados, para encontrar ca-
bos escondidos, ou consultar a companhia eléctrica
local. O contacto com cabos eléctricos pode provocar
incêndio e choques eléctricos. Danos em tubos de gás
podem levar à explosão. A infiltração num cano de água
provoca danos materiais.
f Observar as condições do local de trabalho. Elemen-
tos fixadores podem atravessar peças finas ou podem
deslizar durante o trabalho em cantos e arestas de pe-
ças a serem trabalhadas e por pessoas em perigo.
f Ao trabalhar, deverá segurar a ferramenta eléctrica
de modo que nem a cabeça nem o corpo possam ser
feridos no caso de um possível contra-golpe devido a
uma falha da alimentação de energia eléctrica ou de-
vido a locais duros da peça a ser trabalhada.
f Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito.
Proteger o acumulador contra calor, p. ex.
também contra uma permanente radiação
solar, fogo, água e humidade. Há risco de ex-
plosão.
f Em caso de danos e de utilização incorrecta do acu-
mulador, podem escapar vapores. Arejar bem o local
de trabalho e consultar um médico se forem consta-
tados quaisquer sintomas. É possível que os vapores
irritem as vias respiratórias.
f Só utilizar o acumulador junto com a sua ferramenta
eléctrica Bosch. Só assim é que o seu acumulador é
protegido contra perigosa sobrecarga.
f Só utilizar acumuladores Bosch com a tensão indica-
da na placa de características da sua ferramenta
eléctrica. Se forem usados outros acumuladores, p. ex.
imitações, acumuladores restaurados ou acumuladores
de outras marcas, há perigo de lesões, assim como da-
nos materiais devido a explosões de acumuladores.
Descrição do produto e da potência
Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O des-
respeito das advertências e instruções
apresentadas abaixo pode causar choque
eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Utilização conforme as disposições
A ferramenta eléctrica é determinada para efectuar cone-
xões na impermeabilização de telhados, cofragem e ripa-
gens, assim como na produção de elementos de paredes e
de tectos, fachadas de madeira, paletes, cercas de madei-
ra, paredes de protecção acústica e caixas.
Só devem ser utilizados os elementos fixadores (pregos,
agrafos, etc.) especificados na tabela “Dados técnicos”.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à
apresentação da ferramenta eléctrica na página de esque-
mas.
1 Protector da peça a ser trabalhada
2 Protecção contra disparo
3 Alavanca de aperto para abrir/fechar o canal de tiro
4 Roda de ajuste para o ajuste do limitador de profundi-
dade
5 Interruptor para o bloqueio do sistema de disparo
6 Gatilho
7 Tecla de destravamento do acumulador
8 Acumulador
9 Punho (superfície isolada)
10 Depósito para guardar o protector da peça a ser tra-
balhada
11 Gancho do cinto
12 Carregador
13 Corrediça do cartucho
14 Transportador do prego
15 Bocal
16 Tiras de pregos*
17 Mola do carregador
*Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volu-
me de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se
no nosso programa de acessórios.
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, averiguados conforme
EN 60745.
O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamen-
te: Nível de pressão acústica 91 dB(A); Nível de potência
acústica 102 dB(A). Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
Totais valores de vibrações a
h
e incerteza K averiguada
conforme EN 60745: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 25 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1335 003 book Page 25 Friday July 15 2011 11 15 AM Português I 25 Setrabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar li Manter as ferramentas decorteafiadas e limpas vre só deverá utilizar cabos de extensãoapropriados para áreas exteriores A utilização de um cabo de extensão apropri ado par a áreas exteriores reduz o risco de um choque eléctrico cia e podem ser conduzidas com maior facilidade uma falha da alimentação de energia eléctrica ou de mentas deaplica ção etc conforme estas instru menta eléctrica em áreas húmidas deverá ser utili zado um disjuntor de corrente deavaria A utilização ções Considerar a s condições de t ra ba lho e a tarefa a ser executada A utilização de ferramentas eléctricas de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de para outras tarefas a não ser as aplicações previstas um choque eléctrico pode levar a situações perigosas Segurança de pessoas Manuseio eutilização cuidadosos de ferramentas com Esteja atento observe o que está a fazer e tenha pru acumuladores dência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica Não utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiverfa Só carregar acumuladores em carregadores reco menda dos pelo fabricante Há perigo de incêndio se tigado ou sob a influência dedrogas álcool ou medi um carregador apropriado para um certo tipo de acu camentos Um momento de descuido ao utilizar a ferra muladores for utilizado para carregar acumuladores de menta eléctrica pode levar a lesões graves outros tipos Utilizar equipa mento de protecçã o pessoa I e sempre Só utilizar ferramentaseléctricascom os acumula óculos de protecção A utilização de equi pamento de dores apropriados A utilização de outros acumulado protecção pessoal como máscara de protecção contra res pode levar a lesões e perigo de incêndio pó sapatos desegurança antiderrapantes capacete de segurança ou protecção auricular de acordo com o tipo Manter o acumulador que não está sendo utilizado e aplicação da ferramenta eléctrica reduz o risco de le afastadodeclipes moedas chaves para fusos ou outros pequenos objectos metálicos que possam sões causar umcurto circuito dos contactos Um curto cir Evitar uma colocação em funcionamento involuntá ria Assegure se de quea ferramenta eléctrica este ja desligada antes de conectá la à alimentação de consequência queimaduras ou fogo rede e ou ao acumulador antes de levantá la ou de transportá la Se tiver o dedo nointerruptor ao trans contactoacidental deverá enxaguar comágua Se o portar a ferramenta eléctrica ou se oaparelho for conec tado à alimentação de rede enquanto estiver ligado po líquidoentrar em contacto com os olhos também duras as Mantenha os cabelos roupase luvasafastadas de partes em movimento Roupas frouxas cabelos longos ou jóias podem ser agarrados por peças em mo vimento Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha assegure se deque estejam conectados e utilizados correctamente A utilização de umaaspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléc tricas Nãosobrecarregueoaparelho Utilizea ferramenta Indicações de segurança para agrafadoressem Suponha semprequea ferramenta eléctrica contém a dvertência e toda s as instruções 0 des respeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico incêndioe ou graves lesões Só devem ser utilizados os elementos fixadores pregos agrafos etc especificados na tabela Dados técnicos Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere se à de levar a inesperadas expulsões de grampos e causar apresentação da ferramenta eléctrica na página de esque lesões mas Não apontar a ferramenta eléctrica para si mesmo nem para outraspessoas que estiverem próximas Um disparoinesperado atira um grampo que pode levar alesões Não accionar a ferramenta eléctrica antes de ter aplicado a firmemente sobrea peça a ser trabalha da Seaferramenta eléctrica não tiver contacto com a Separar a ferramenta eléctrica da rede eléctrica ou do acumulador se ogrampo estiver emperrado na ao tentar remover um grampo emperrado 1 Protector da peça a ser trabalhada 2 Protecção contra disparo 3 Alavanca de aperto para abrir fechar o canal de tiro 4 Roda de ajuste para o ajuste do limitador de profundi dade 5 Interruptor para o bloqueio dosistema de disparo 6 Gatilho 7 Tecla de destravamento do acumulador 8 Acumulador 9 Punho superfície isolada 10 Depósito para guardar o protector da peça a ser tra balhada 11 Gancho do cinto Tenha cu ida do a o r em ov er um grarnp o pr eso 0 s is te 12 Carregador ma pode estar fraccionado e expulsar fortemente o 13 Corrediça do cartucho grampo enquanto estiver removendo o grampo emper 14 Transportador do prego rado 15 Bocal Esteagrafador não deveserusado para fixar fios 16 Tiras de pregos eléctricos Ele não é apropri ado par a a i nstalação de li 17 Mola do carregador nhas eléctricas pois pode danificar oisolamento de ca Acessórios apresentados ou descritos não pertencem a o volu bos eléctricos ecausar assim um choque eléctricoeaté me deforneci mento padrã o Todos os a cessórios encontra m se mesmoincêndios no nosso programa deacessórios Utilizar detectoresapropriados para encontrar ca bos escondidos ou consultara companhia eléctrica Informação sobre ruidos vibrações Tratar a ferramenta eléctrica comcuidado Contro local 0 contacto com cabos eléctricos pode provocar larse as partes móveis do aparelho funcionam per incêndio e choques eléctricos Danos em tubos de gás feitamente e não emperram e se há peças quebra das ou danificadas quepossam prejudicar o podem levar à explosão A infiltração num cano de água provoca danos materiais Observar as condições do local de trabalho Elemen que peça s da nificada s seja m repa rada s a ntes da ut i tos fixadores podem atravessar peças finas ou podem lização Muitos acidentes têm como causa a manuten ção insuficiente de ferramentas eléctricas deslizar durante o trabalho em cantos e arestas de pe Bosch Power Tools Devem ser lidastodas as indicações de grampos 0 manuseio despreocupado do agrafador po tado à rede é possível que seja accionado sem querer funcionamento da ferramenta eléctrica Permitir nos materiais devido a explosões de acumuladores fio pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve relho Ferramentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes de outras marcas há perigo de lesões assim como da ra paredes de protecção acústica e caixas ser reparada que não estejam familiarizadas como aparelho ou quenãotenhamlido estas instruções utilizem oapa eléctrica Se forem usados outros acumuladores p ex imitações acumuladores restaurados ou acumuladores onamento seguro do aparelho ferramenta eléctrica Quando o agrafador está conec eléctrica da na placa de características da sua ferramenta gens assim como na produção de elementos de paredes e de tectos fachadas de madeira paletes cercas de madei ruptor defeituoso Uma ferramenta eléctrica que não Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do a Icance de cria nças Nã o permita que pessoa s Sóutilizar acumuladores Boschcoma tensão indica xões na impermeabilização de telhados cofragem e ripa peça a ser trabalhada é possível que o grampo seja ri segurança evita o arranque involuntário daferramenta eléctrica Bosch Só assim é que oseu acumulador é protegido contra perigosa sobrecarga soal especializado e qualifica do e só com peças de reposição originais Desta forma é assegurado o funci cocheteado do local de fixação acessórios ou de guardar o aparelho Esta medida de irritem as vias respiratórias Só utilizar o acumulador juntocom a sua ferramenta A ferramenta eléctrica é determinada para efectuar cone mais seguro trabalhar com aferramenta eléctrica apro priada na área de potênda indicada Puxara ficha da tomada e ou remover o acumulador antesdeexecutarajustesnoaparelho de substituir tados quaisquer sintomas É possível que os vapores Utilização conforme as disposições eléctrica apropriada para o seu trabalho É melhor e Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um inter mula dor podem escapar vapores Areja r bem o local detrabalhoe consultar um médico se forem consta Só permita que o seu a pa relho seja repara do por pes firme e mantenha sempre o equilíbrio Desta formaé Usar roupa apropriada Não usar roupa larga nem jói plosão Em caso de danos e de utilizaçãoincorrecta do acu Serviço Evite uma posição anormal Mantenha uma posição mais fádl controlar aferramenta eléctrica em situações inesperadas solar fogo água e humidade Há risco de ex deverá consultar um médico Líquido que escapa do acumulador pode levar a irritações da pele ou a queima Remover ferramentas deajuste ou chaves de boca ta ou chaveque seencontrenuma parte do aparelho em movimento pode levar alesões B Proteger o acumulador contra calor p ex também contra uma permanenteradiação Descrição do produto e da potência No caso de aplicação incorrecta podevazar liquido do acumulador Evitar o contacto No caso de um antes deligar a ferramenta eléctrica Uma ferramen vido a locais duros da peça a ser trabalhada Não abrir o acumulador Há risco de um curto circuito cuito entre os contados do acumulador pode ter como derão ocorrer acidentes r de modo que nem a cabeça nem o corpo possam ser feridos no caso de um possível contra golpe devidoa Utilizara ferramenta eléctrica acessórios ferra Se não for possível evitar o funcionamento da ferra Aotrabalhar deverá segurar a ferramenta eléctrica Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequên ças a serem trabalhadas e por pessoas em perigo Valores de medição para ruídos averiguados conforme EN 60745 0 nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamen te Nível de pressão acústica 91 dB A Nível de potência acústica 102 dB A IncertezaK 3 dB Usar protecção auricular Totais valores de vibrações ahe incerteza K averiguada conforme EN 60745 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2

Скачать