Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [34/132] Nederlands
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [34/132] Nederlands

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [34/132] Nederlands
1 619 929 K10 | (15.7.11) Bosch Power Tools
34 | Nederlands
Le batterie ricaricabili/le batterie non funzionanti potran-
no essere consegnate direttamente presso:
Italia
Ecoelit
Viale Misurata 32
20146 Milano
Tel.: +39 02 / 4 23 68 63
Fax: +39 02 / 48 95 18 93
Svizzera
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Batterie ricaricabili/Batterie:
Li-Ion:
Si prega di tener presente le indica-
zioni riportare nel paragrafo «Tra-
sporto», pagina 33.
Con ogni riserva di modifiche tecniche.
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor
elektrische gereedschappen
Lees alle veiligheidswaar-
schuwingen en alle voor-
schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet
worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of
ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor
toekomstig gebruik.
Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch ge-
reedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschap-
pen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op
elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu
(zonder netsnoer).
Veiligheid van de werkomgeving
f Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht.
Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot on-
gevallen leiden.
f Werk met het elektrische gereedschap niet in een
omgeving met explosiegevaar waarin zich brandba-
re vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof
bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken
vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen
brengen.
f Houd kinderen en andere personen tijdens het ge-
bruik van het elektrische gereedschap uit de buurt.
Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het
gereedschap verliezen.
Elektrische veiligheid
f De aansluitstekker van het elektrische gereedschap
moet in het stopcontact passen. De stekker mag in
geen geval worden veranderd. Gebruik geen adap-
terstekkers in combinatie met geaarde elektrische
gereedschappen. Onveranderde stekkers en passen-
de stopcontacten beperken het risico van een elektri-
sche schok.
f Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op-
pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmin-
gen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een ver-
hoogd risico door een elektrische schok wanneer uw
lichaam geaard is.
f Houd het gereedschap uit de buurt van regen en
vocht. Het binnendringen van water in het elektrische
gereedschap vergroot het risico van een elektrische
schok.
f Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om
het elektrische gereedschap te dragen of op te han-
gen of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe
randen en bewegende gereedschapdelen. Bescha-
digde of in de war geraakte kabels vergroten het risico
van een elektrische schok.
f Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap
werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die
voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het ge-
bruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte ver-
lengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f Als het gebruik van het elektrische gereedschap in
een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een
aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een
aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektri-
sche schok.
Veiligheid van personen
f Wees alert, let goed op wat u doet en ga met ver-
stand te werk bij het gebruik van het elektrische ge-
reedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap
wanneer u moe bent of onder invloed staat van
drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onop-
lettendheid bij het gebruik van het elektrische gereed-
schap kan tot ernstige verwondingen leiden.
f Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag
altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke
beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvas-
te werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbe-
scherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van
het elektrische gereedschap, vermindert het risico van
verwondingen.
f Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat
het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voor-
dat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu
aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of
draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische ge-
reedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer
u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorzie-
ning aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
f Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels
voordat u het elektrische gereedschap inschakelt.
Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel
van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
f Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding.
Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht
blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in
onverwachte situaties beter onder controle houden.
f Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende
kleding of sieraden. Houd haren, kleding en hand-
schoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshan-
gende kleding, lange haren en sieraden kunnen door be-
wegende delen worden meegenomen.
f Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzienin-
gen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan
te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist wor-
den gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging be-
perkt het gevaar door stof.
Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van
elektrische gereedschappen
f Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw
werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische
gereedschap. Met het passende elektrische gereed-
schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven
capaciteitsbereik.
f Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de
schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet
meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en
moet worden gerepareerd.
f Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu
uit het elektrische gereedschap voordat u het ge-
reedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereed-
schap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt
onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
f Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen
buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap
niet gebruiken door personen die er niet mee ver-
trouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gele-
zen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wan-
neer deze door onervaren personen worden gebruikt.
f Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig.
Controleer of bewegende delen van het gereed-
schap correct functioneren en niet vastklemmen en
of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn
dat de werking van het elektrische gereedschap na-
delig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde on-
derdelen voor het gebruik repareren. Veel ongevallen
hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische
gereedschappen.
f Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en
schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetge-
reedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder
snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
f Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzet-
gereedschappen en dergelijke volgens deze aanwij-
zingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en
de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van
elektrische gereedschappen voor andere dan de voor-
ziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Gebruik en onderhoud van accugereedschappen
f Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de
fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappa-
raat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat
brandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt ge-
bruikt.
f Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de
elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere
accu’s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
f Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met
paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en
andere kleine metalen voorwerpen die overbrug-
ging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortslui-
ting tussen de accucontacten kan brandwonden of
brand tot gevolg hebben.
f Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lek-
ken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoor-
zien contact met water af. Wanneer de vloeistof in
de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadple-
gen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en ver-
brandingen leiden.
Service
f Laat het elektrische gereedschap alleen repareren
door gekwalificeerd en vakkundig personeel en al-
leen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee
wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereed-
schap in stand blijft.
Veiligheidsvoorschriften voor accutackers
f Ga er altijd van uit dat het elektrische gereedschap
nieten bevat. Een achteloze omgang met de inslagma-
chine kan tot het onverwacht uitschieten van nieten lei-
den, waardoor u gewond kunt raken.
f Richt met het elektrische gereedschap niet op uzelf
of op andere personen in de buurt. Door onverwacht
activeren wordt een niet uitgestoten, hetgeen tot ver-
wondingen kan leiden.
f Bedien het elektrische gereedschap niet voordat het
stevig op het werkstuk is geplaatst. Als het elektri-
sche gereedschap het werkstuk niet raakt, kan de niet
van de bevestigingsplaats wegglijden.
f Trek de stekker van het elektrische gereedschap uit
het stopcontact of haal de accu uit het gereedschap
als de niet in het gereedschap vastklemt. Als de in-
slagmachine aangesloten is, kan deze bij het verwijde-
ren van een vastgeklemde niet per ongeluk worden be-
diend.
f Wees voorzichtig bij het verwijderen van een vast-
zittende niet. Het systeem kan gespannen zijn en de
niet kan met kracht naar buiten worden gestoten terwijl
u probeert om de vastzittende niet te verwijderen.
f Gebruik deze inslagmachine niet voor de bevesti-
ging van elektrische leidingen. Het is niet geschikt
voor de installatie van elektrische leidingen, kan de iso-
latie van elektrische kabels beschadigen en zo een elek-
trische schok en brandgevaar veroorzaken.
f Gebruik een geschikt detectieapparaat om verbor-
gen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of
raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleiding-
bedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand
of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een
gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een
waterleiding veroorzaakt materiële schade.
f Houd rekening met de omstandigheden op de werk-
plek. Inslagvoorwerpen kunnen eventueel door dunne
werkstukken heen slaan of tijdens werkzaamheden aan
WAARSCHUWING
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 34 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1335 003 book Page34 Friday July 15 2011 11 15 AM 34 I Nederlands Le batterie ricaricabili le batterie non funzionanti potran no essere consegnate direttamente presso Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt dient u alleen verlengkabelstegebruiken die derdelen voor het gebrui k repa reren Veel ongevall en hebben hun oorzaak in siecht onderhouden elektrische gereedschappen voor gebruik buitenshuiszijn goedgekeurd Het ge Italia bruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte ver Ecoelit Houd snijdendeinzetgereedschappen scherp en lengkabel beperkt het risico van een elektrische schok Viale Misurata 32 schoon Zorgvuldig onderhouden snijdende in ze tge Als het gebruik van het elektrische gereedschap in 20146 Milano een vochtigeomgevingonvermijdelijk is dient u een aardlekschakelaartegebruiken Het gebruik van een Tei 39 02 4 23 6863 Fax 3902 48 951893 reedschappen gereedschappen en dergelijkevolgensdezeaanwijzingen Letdaarbijopdearbeldsomstandighedenen seheschok Batrec AG de uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van elektrischegereedschappen voor andere dan devoor Veiligheid van personen 3752WimmisBE Weesalert Iet goed op wat u doet enga met ver Batterie ricaricabili Batterie ziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden Li lon stand te werk bij het gebruik van het elektrische ge reedschap Gebruik geen elektrisch gereedschap Gebruik en onderhoud van accugereedschappen Si prega di tener presente le indica zioni riportare nel paragrafo Tra wanneer u moe bent of onder invloed staat van Laad accu salleen op in oplaadapparaten diedoor de sporto pagina 33 drugs alcohol of medicijnen Een moment van onop fabrikant wordengeadviseerd Voor een oplaadappa lettendheid bij het gebruik van het elektrische gereed schap kan toternstigeverwondingen leiden raat dat voor een bepaald type accu geschikt is bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu s wordt ge Draagpersoonlijkebeschermendeuitrusting Draag Con ogni riserva di modifiche tecniche alt ijd een veiligheidsbril Het dragen van persoonlijke bruikt Gebruikalleen de daarvoor bedoelde accu s in de beschermende ui trustingzoals een stofmasker slipvas te werkschoenen een veiligheidshelmofgehoorbescherming afhankelijk van de aard en het gebruik van Nederlands het elektrische gereedschap vermindert het risico van verwondingen Veiligheidsvoorschriften Voorkom per ongeluk inschakelen Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voor Algemene veiligheidswaarschuwingen voor dat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu elektrische gereedschappen aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of AWAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaar schuwingen enallevoor schriften Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd kan diteen elektrischeschok brandof er nstig letsel totgevolg hebben Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik Hetin de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschap draagt Wanneer u bij het dragen van het elektrischegereedschap uw vinger aan deschakelaar hebt ofwanneer u het gereedschap ingeschakeld op destroomvoorziening aansluit kan dit tot ongevallen leiden Verwijder instelgereedschappenof schroefsleutels gevallen leiden Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zieh brandbarevloeistoffen brandbaregassen of brandbaar stof bevinden Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken diehetstof of dedampen tot ontsteking kunnen brengen Houd ki nderen en andere personen tijdens het ge bruik van het elektrische gereedschap uit de buurt Wanneer u wordt afgeleid kunt u de controle over het gereedschap verliezen Draaggeschikte kleding Draaggeen loshangende kleding of sieraden Houd hären kleding en handschoenenuit debuurtvan bewegende delen Loshan gende kleding lange hären en sieraden kunnen door be wegende delen worden meegenomen Wanneer stofafzuigings of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd dient u zieh ervan teverzekeren dat dezezijn aangesloten enjuist wor den gebruikt Hetgebruik van een stofafzuiging be perkt het gevaar door Stof Z orgvuldigeomgang met en zorgvuldig gebruik van elektrischegereedschappen Overbeiast het gereedschap niet Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed Elektrische veiligheid De aa nsluitstekker va n het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen De stekker mag in geen geval worden veranderd Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen Onveranderdestekkers en passen de stopcontactenbeperken hetrisicovan een elektri scheschok Voorkom aa nraking va n het lichaa m met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risico door een elektrischeschok wanneer uw lichaam geaard is Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Hetbinnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risicovan een elektrische schok Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel om het elektrische gereedschap te dragen of op te han gen of om de stekker uit het stopcontact te t rekken Houd de kabel uit de buurt van bitte olie scherpe randen en bewegende gereedschapdelen Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok andere kleine meta len voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben Bij verkeerd gebruik kanvloeistof uit deaccu lekken Voorkom contact daarmee Spoel bij onvoorzien contact met water af Wanneer de vloeistof in de ogen komt dient u bovendien een arts t e raa dpiegen Gelekte accuvloeistof kan tot huidi rri tati es en ver brandingen leiden Laat het elektrische gereedschap alleen repareren onverwachte situaties beter onder controle houden Houd uw werkomgevi ng schoon en goed verlieht Een rommeligeofonverlichte werkomgeving kan toton Voorkom aanrakingvandeniet gebruikteaccu met paper clips munten sleutels spijkers schroeven en van het gereedschap kan tot verwondi ngen I eid en Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding zonder netsnoer Veiligheid van de werkomgeving accu s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden Service elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu pen voor gebruikop het stroomnet met netsnoer en op elektrische gereedschappen Hetgebruik van andere voordat u het elektrischegereedschap inschakelt Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in 1619929K10 15 7 11 minder Gebruik elektrisch gereedschap toebehoren inzet aardlekschakelaarvermindert het risicovan een elektriSvizzera metscherpesnijkantenklemmen snel vasten zijn gemakkelijker te geleiden door gekwalificeerd en vakkundig personeel en al leen met orlglnelevervanglngsonderdelen Daarmee wordtgewaarborgd dat de veiligheid van het gereed schap in stand blijft Veiligheidsvoorschriften voor accutackers Ga er altijd van uit dat het elektrischegereedschap nieten bevat Een achteloze omgang met de inslagmachine kan tot het onverwacht uitschieten van nieten lei den waardoor u gewond kunt raken Richt met het elektrische gereedschap niet op uzelf of op andere personen in de buurt Door onverwacht activeren wordt een niet uitgestoten hetgeen totverwondingenkan leiden Bedien het elektrischegereedschap niet voordat het stevig op het werkstuk isgeplaatst Als het elektri sche gereedschap het werkstuk niet raakt kan de niet van de bevestigingsplaats wegglijden Trekdestekker vanhet elektrischegereedschap uit het stopcontact of haal deaccu uit het gereedschap schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven als de niet in het gereedschap vastklemt Als de in capaciteitsbereik slagmachine aangesloten is kan deze bij hetverwijde Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrischegereedschap voordat u het ge reedschap instelt toebehoren wisselt of het gereed schap weglegt Dezevoorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrischegereedschap Bewaar niet gebruikte elektrischegereedschappen buiten bereik van kinderen Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee ver ren van een vastgeklemde niet per ongelukworden bediend Wees voorzichtig bij het verwijderen van een vastzittende niet Het systeem kan gespannen zijn en de niet kan met kracht naar buiten worden gestoten terwijl u probeert om de vastzittende niet te verwijderen Gebruik deze inslagmachine niet voor de bevestiging van elektrische leidingen Het is niet geschikt voor de installatie van elektrische Ieidingen kan de isolatie van elektrische kabels beschädigen en zo een elek trische schok en brandgevaar veroorzaken Gebruik een geschikt detectieapparaat omverbor trouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gele gen stroom gas of waterieidingen op te sporen of zen Elektrischegereedschappen zijn gevaarlijk wan raadpleeg het plaat selijke energie of waterieiding neer deze door onervaren personen worden gebruikt bedrijf Contactmetelektrischeleidingen kan tot brand of een elektrischeschok leiden Beschadigingvan een Verzorg het elektrischegereedschap zorgvuldig Controleer of bewegende delen van het gereed schap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap na delig wordt bemvloed Laat deze beschadigde on gasleidingkan toteenexplosieleiden Breukvan een waterleidi ng ver oorzaakt materi el e schade Houd rekening met de omstandigheden op de werkplek Inslagvoorwerpen kunnen eventueel door dünne werkstukken heen slaan of tijdens werkzaamheden aan Bosch Power Tools

Скачать