Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [109/132] Okidacki sustav

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [109/132] Okidacki sustav
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Hrvatski | 109
Aku-baterija je opremljena s NTC kontrolom temperature
koja dopušta punjenje samo u području temperatura
između 0 °C i 45 °C. Na taj će se način postići dugi vijek
trajanja aku-baterije.
Pridržavajte se uputa za zbrinjavanje u otpad.
Vađenje aku-baterije (vidjeti sliku A)
Aku-baterija 8 raspolaže sa dva stupnja zabravljivanja koji
trebaju spriječiti da aku-baterija ispadne zbog vibracija kod
intenzivne uporabe.
Pritisnite na tipku za deblokiranje 7 (1.) i pomaknite
istodobno aku-bateriju prema naprijed.
Pritisnite još jednom na tipku za deblokiranje 7 (2.) i
izvadite aku-bateriju do kraja prema natrag.
Punjenje magazina (vidjeti slike B1B4)
Blokirajte okidački sustav i izvadite aku-
bateriju prije nego što izvršite
podešavanja uređaja, zamijenite
dijelove pribora ili odložite električni
alat. Ovim mjerama opreza spriječit će se
nehotično startanje električnog alata.
f Koristite samo originalni Bosch pribor (vidjeti
Tehnički podaci). Precizni dijelovi električnog alata
kao što je magazin, ušće, i kanal za izbacivanje,
prilagođeni su Bosch spajalicama, čavlićima i zaticima.
Ostali proizvođači koriste druge kvalitete čelika i
dimenzije.
Primjenom nedopuštenih elemenata za pričvršćenje,
električni alat se može oštetiti i prouzročiti ozljede.
Električni alat tijekom punjenja magazina držite tako da
ušće 15 ne bude usmjereno prema vašem tijelu niti prema
drugim osobama.
Prema potrebi očistite zasun magazina 13 i osigurajte
da se magazin 12 ne bude zaprljan.
Uvucite odgovarajuću traku čavlića 16 u T-prorez na
kraju magazina 12.
Pomaknite traku čavlića toliko u magazin prema
naprijed, sve dok se zadnji čavlić ne nađe ispred opruge
magazina 17.
Napomena: Blokiranjem zasuna magazina sprječava se
puštanje u rad električnog alata s praznim magazinom.
Osigurač okidanja se zbog toga ne može pritisnuti i time će
se spriječiti hici na prazno.
Pritisnite prednapregnuti zahvatnik čavlića 14 prema
zasunu magazina 13 i povucite istodobno zasun
magazina do kraja magazina 12.
Napomena: Zasun magazina se bez većeg djelovanja silom
(samo sa pritiskom prsta) mora moći pomaknuti natrag.
Zasun magazina koji se pomiče sa tijesnim dosjedom,
rezultirati će zabijanjem čavlića pod pogrešnim kutom.
Vodite zasun magazina 13 sa pritisnutim zahvatnikom
čavlića 14 oprezno prema naprijed, sve dok se
zahvatnik čavlića ne navuče preko čitavog čavlića i trake
čavlića u magazinu pomaknu do kraja prema naprijed.
Napomena: Ne dopustite da zasun magazina bez vođenja
odskoči prema natrag. Zasun magazina bi se time mogao
oštetiti i postoji opasnost od uklještenja vaših prstiju.
Rad
Okidački sustav
Pojedinačno okidanje sa sigurnosnim slijedom
Kod ovog sustava okidanja najprije se osigurač okidanja 2
mora čvrsto postaviti na izradak. Element za pričvršćenje
će se izbaciti tek kada se pritisne okidač 6.
Nakon toga se daljnji procesi zabijanja mogu aktivirati tek
kada se okidač i osigurač okidanja prethodno ponovno
prebace u polazni položaj.
Puštanje u rad
Blokirajte okidački sustav i izvadite aku-
bateriju prije nego što izvršite
podešavanja uređaja, zamijenite
dijelove pribora ili odložite električni
alat. Ovim mjerama opreza spriječit će se
nehotično startanje električnog alata.
Stavljanje aku-baterije
f Koristite samo originalne Bosch Li-ionske aku-
baterije, sa naponom navedenim na tipskoj pločici
vašeg električnog alata. Uporaba drugih aku-baterija
može dovesti do ozljeda i opasnosti od požara.
Stavite napunjenu aku-bateriju 8 u dršku, sve dok
osjetno ne preskoči i dok ne nalegne do kraja na ručku.
Izbacivanje čavlića (vidjeti sliku C)
Ušće 15 ili u danom slučaju gumirani štitnik izratka 1
čvrsto postavite na izradak, sve dok se osigurač
okidanja 2 ne utisne do kraja.
Nakon toga na kratko pritisnite okidač 6 i ponovno ga
oslobodite.
Kod toga će se izbaciti čavlić.
Pustite da se električni alat odbije od izratka prema
natrag.
Za daljnji postupak zabijanja podignite električni alat do
kraja od izratka i ponovno ga stavite na slijedeće traženo
mjesto.
f Ako bi se okidač 6 i osigurač okidanja 2 nakon
izbacivanja jednog čavlića držao pritisnut dulje od 1
sekunde, zbog efekta povratnog udara moglo bi doći
do izbacivanja i ostalih čavlića.
Blokiranje okidačkog sustava
Blokirajte okidački sustav prije nego što izvršite
podešavanje uređaja, zamijenite dijelove pribora,
električni alat odložite tijekom duljih stanki u radu ili nakon
završetka posla.
Upute za rad
Blokirajte okidački sustav i izvadite aku-
bateriju prije nego što izvršite
podešavanja uređaja, zamijenite
dijelove pribora ili odložite električni
alat. Ovim mjerama opreza spriječit će se
nehotično startanje električnog alata.
Prije svakog početka rada kontrolirajte besprijekornu
funkciju sigurnosnih i okidačkih uređaja, kao i čvrsto
stezanje svih vijaka i matica.
Neispravan ili električni alat koji ne radi besprijekorno
odmah isključite sa električnog napajanja i zatražite pomoć
od ovlaštenog Bosch servisa.
Ne izvodite nikakve nepropisne manipulacije na
električnom alatu. Ne demontirajte niti blokirajte dijelove
električnog alata, kao što je npr. osigurač od okidanja.
Ne izvodite nužne popravke s neprikladnim sredstvima.
Električni alat treba redovito i stručno održavati (vidjeti
Održavanje i čišćenje, stranica 110).
Izbjegavajte bilo kakvo slabljenje i oštećenje električnog
alata, npr.:
utiskivanjem ili graviranjem,
preinakama koje nije odobrio proizvođač,
vođenjem po šablonama izrađenim od tvrdog
materijala, npr. čelika,
padom ili povlačenjem po podu,
rukovanjem kao s čekićem,
svakom vrstom nasilnog djelovanja.
Provjerite što se nalazi ispod ili iza vašeg izratka. Ne
zabijajte čavliće u zidove, stropove ili podove ako se iza njih
nalaze ljudi. Čavlići bi mogli probiti izradak i nekoga
ozlijediti.
Ne izbacujte čavlić na već zabijeni čavlić. Kod toga se čavlić
može deformirati, čavlići se mogu zaglaviti ili se električni
alat može nekontrolirani pomaknuti.
Ako bi se električni alat koristio za hladnog vremena, prvi
čavlići će se zabijati sporije nego što je to uobičajeno.
Nakon što se električni alat tijekom rada zagrije, ponovno
je moguća normalna radna brzina.
Izbjegavajte hice na prazno, kako bi se spriječilo trošenje
udarnog žiga.
Tijekom duljih stanki u radu ili nakon završenog rada
blokirajte okidački sustav i po mogućnosti ispraznite
magazin.
Pražnjenje magazina (vidjeti slike D1 D2)
Zasun magazina 13 sa pritisnutim zahvatnikom čavlića
14 povucite prema natrag, sve dok zahvatnik čavlića ne
oslobodi zadnji čavlić i nakon toga zasun magazina
oprezno pomaknite prema naprijed, sve do početa
magazina 12.
Napomena: Ne dopustite da zasun magazina bez vođenja
odskoči prema natrag. Zasun magazina bi se time mogao
oštetiti i postoji opasnost od uklještenja vaših prstiju.
Okrenite električni alat tako da čavlići u magazinu klize
prema natrag do opruge magazina 17.
Pritisnite oprugu magazina prema dolje i pustite da
čavlići na zahvatniku čavlića 14 kližu pokraj iz magazina
12.
Namještanje graničnika dubine (vidjeti sliku E)
Dubina zabijanja čavlića može se namjestiti kotačićem za
namještanje 4.
Ispraznite magazin 12.
(vidjeti Pražnjenje magazina, stranica 109)
Čavlići se zabijaju suviše duboko:
Za smanjenje dubine zabijanja, kotačić za
namještanje 4
okrenite u smjeru suprotnom
od kazaljke na satu.
ili
Čavlići se ne zabijaju dovoljno duboko:
Za povećanje dubine zabijanja, kotačić za
namještanje 4 okrenite u smjeru kazaljke na
satu.
Ponovno napunite magazin.
(vidjeti Punjenje magazina, stranica 109)
Isprobajte novu dubinu zabijanja na probnom izratku.
Prema potrebi ponovite radne operacije.
Oslobađanje iz zaglavljenog položaja
(vidjeti slike F1F2)
Pojedini čavlići mogu se zaglaviti u kanalu za hitac. Ako bi
se to češće događalo, zatražite pomoć ovlaštenog Bosch
servisa.
Napomena: Ako se udarni žig nakon oslobađanja iz
zaglavljenog položaja ne bi više vratio natrag, zatražite
pomoć ovlaštenog Bosch servisa.
Oslobodite okidač 6.
Blokirajte okidački sustav (vidjeti Blokiranje okidačkog
sustava, stranica 109) i izvadite aku-bateriju 8.
Ispraznite magazin 12.
(vidjeti Pražnjenje magazina, stranica 109)
Pritisnite steznu polugu 3 prema dolje, tako da se me
otvoriti kanal za hitac.
Uklonite zaglavljeni čavlić. Za to prema potrebi koristite
kliješta.
Zatvorite kanal za hitac, objesite stremen stezne poluge
3 za kuku na kanalu za hitac i nakon toga steznu polugu
ponovno pritisnite prema gore.
Ponovno napunite magazin.
(vidjeti Punjenje magazina, stranica 109)
Zamjena štitnika izratka (vidjeti sliku G)
Štitnik izratka 1 na kraju osigurača okidanja 2 štiti izradak,
sve dok se električni alat ne stavi ispravno za postupak
zabijanja.
Štitnik izratka može se ukloniti i zamijeniti.
Skinite štitnik izratka sa osigurača okidanja.
Navucite novi štitnik izratka sa otvorenim krajem preko
osigurača okidanja.
Napomena: Rezervni štitnik izratka može se spremiti na
gornju stranu magazina 12. U tu svrhu štitnik izratka
uvucite u spremište 10.
Pritisnite u lijevo prekidač 5 za blokiranje
okidačkog sustava.
Zahvaljujući tome se neće izbaciti niti
jedan čavlić i kada se osigurač okidanja 2
stavi na izradak i pritisne okidač 6.
Prekidač 5 za deblokiranje okidačkog
mehanizma pritisnite u desno.
Okidački sustav je sada osiguran.
Pritisnite u lijevo prekidač 5 za blokiranje
okidačkog sustava.
Zahvaljujući tome se neće izbaciti niti
jedan čavlić i kada se osigurač okidanja 2
stavi na izradak i pritisne okidač 6.
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 109 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page 109 Friday July 15 2011 11 15 AM Hrvatski I 109 Aku baterijajeopremljenas NTC kontrolom temperature Stavljanje aku baterije Ako bi se elektriéni alat koristio za hladnog vremena prvi koja dopuita punjenje samo u podruèju temperatura izmedu 0 C i 45 C Na taj ée se naéin postici dugi vijek Koristite samooriginalne Bosch Li ionske akubaterije sa naponom navedenim na tipskoj ploéici éavliéi ée se zabijati sporije nego Sto je to uobiéajeno Nakon ito se elektriéni alat tijekom rada zagrije ponovno trajanja aku baterije vaseg elektriénog alata Uporabadrugihaku baterija Pridrzavajte se uputa za zbrinjavanje u otpad moze dovesti do ozi jeda i opasnosti od pozara Vadenje aku baterije vidjeti sliku A Aku bateri ja 8 raspolaze sa dva stupnja zabravljivanja koji trebaju sprijeéitidaaku baterija ispadnezbogvibracijakod intenzivne uporabe Pritisnite natipku za deblokiranje 7 1 i pomaknite istodobno aku bateri ju prema naprijed PritisnitejoSjednomnatipkuzadeblokiranje7 2 i izvadite aku bateriju do kraja prema natrag Izbjegavajte hice na prazno kako bi se sprijeéilo troSenje udarnog ziga Pritisniteu lijevoprekidaé 5zablokiranje okidaékog sustava Zahvaljujuéi tome se neée izbaciti niti CD jedan éavlié i kada se osigu raé okidanja 2 Blokiraj te okidaéki sustav i izvadite aku Praznjenje magazina vidjeti slike Dl D2 Stavitenapunjenuaku bateriju 8u drSku svedok osjetno ne preskoéi i dok ne nalegne do kraja na ruéku Izbacivanje éavliéa vidjeti sliku C bateriju prije nego sto izvrsite podesavanja uredaja zamijenite dijelove pribora ili odiozite elektriéni alat Ovim mjerama opreza sprijeéitée se nehotiéno startanje e lekt riénog alata Koristite samo originai Bosch pribor vidjeti Tehniéki podaci Precizni dijelovi elektriénog alata mehanizma pritisnite u desno Okidaéki sustav je sada osiguran évrsto postavite na izradak sve dokse osiguraé okidanja 2 ne utisne do kraja Nakon toga na kratko pritisnite okidaé 6 i ponovno ga oslobodite Kod togaée se izbaciti éavlié prilagodeni su Bosch spajalicama éavliéima i zaticima Elektriéni alat tijekom punjenja magazina drzite tako da uSée 15 ne bude usmjereno prema vaSem tijelu niti prema drugimosobama Prema potrebi oèistite zasun magazina 13 i osigurajte da se magazin 12 ne bude zaprljan Okrenite elektriénialat takodaéavliéi u magazinu klize prema natrag do opruge magazina 17 Pritisniteoprugu magazinapremadoljei pustite da éavliéi na zahvatniku éavliéa 14 klizu pokraj izmagazina 12 Namjestanje granicnika dubine vidjeti sliku E Dubina zabijanja éavliéa moze se namjestiti kotaéiéem za namjeàtanje 4 mjesto Ispraznite magazin 12 Ako bi se okidaé 6 i osiguraé okidanja 2 nakon izbacivanjajednog éavliéa drzao pritisnutdulje od 1 Sekunde zbog efekta povratnog udara mogio bi doéi do izbacivanja i ostalih éavliéa Blokiranje okidaékog sustava Blokirajte okidaéki sustav prije nego Sto izvrSite podeSavanje uredaja zamijenite dijelove pribora elektriéni alat odiozite tijekom duljih stanki u radu ili nakon Pomaknite traku éavliéa toliko u magazin prema zavrSetka posla Pritisniteulijevoprekidaé5zablokiranje okidaékog sustava Napomena Blokiranjem zasuna magazina sprjeéava se puStanje u rad elektriénog alata s praznim magazinom Zahvaljujuéi tome se neée izbaciti niti jedan éavlié i kada se osigu raé okidanja 2 Osiguraé okidanja se zbog toga ne moze pritisnuti i timeée stavi na izradak i pritisne okidaé 6 vidjeti Praznjenje magazina stranica 109 éavliéi se zabijajusuviseduboko Za smanjenje dubine zabijanja kotaéiéza LTJ ili namjeétanje 4 okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke nasatu ili éavliéi se ne zabijaju dovoljno duboko Za poveéanje dubine zabijanja kotaéiéza namjeStanje 4 okrenite u smjeru kazaljke na satu Ponovnonapunite magazin vidjeti Punjenje magazina stranica 109 Isprobajte novu dubinu zabijanja na probnom izratku Prema potrebi ponovite radne operacije Oslobadanje izzaglavljenog polozaja vidjeti slike FI F2 se sprijeéiti hici na prazno Pritisnite prednapregnuti zahvatnik éavliéa 14 prema oàtetiti i postoji opasnost od ukljeàtenja vaàih prstiju kraja od izratkaiponovnogastavite na slijedeéetrazeno Uvuciteodgovarajuéu traku éavliéa 16 u T prorez na kraju magazina 12 naprijed sve dok se zadnji éavl ié ne nade ispred opruge magazina 17 Napomena Ne dopustite da zasun magazina bez vodenja odskoéi prema natrag Zasun magazina bi se time mogao USée 15 ili u danomsluéaju gumiraniStitnik izratka 1 natrag Zadaljnji postupakzabijanjapodigniteelektriénialatdo elektriéni alat se moze oàtetiti i prouzroéiti ozljede 14 povucite prema natrag sve dokzahvatnikéavliéane magazina 12 CB Pustite dase elektriéni alat odbije od izratka prema Primjenom nedopuStenih elemenata za priévrSéenje Zasun magazina 13 sa pritisnutim zahvatnikom éavliéa oslobodi zadnji éavlié i nakon toga zasun magazina oprezno pomaknite prema naprijed sve do poéeta kao stoje magazin uSce i kanal za izbacivanje Ostali proizvodaéi koriste druge kvalitete éelika i dimenzije Tijekom duljih stanki u radu ili nakon zavrSenog rada blokirajte okidaéki sustav i po moguénosti ispraznite magazin stavi na izradak i pritisne okidaé 6 Prekidaé 5 za deblokiranje okidaékog Punjenje magazina vidjeti slike B1 B4 je moguéa normalna radna brzina Uputeza rad Blokirajte okidaéki sustav i izvadite aku Pojedini éavliéi mogu se zaglaviti u kanalu zahitac Ako bi se to éeSée dogadalo zatrazite pomoé ovlaStenog Bosch Napomena Zasun magazinase bez veéegdjelovanja silom bateriju prije nego sto izvrSite podesavanja uredaja zamijenite samo sa pritiskom prsta moramoéi pomaknuti natrag dijelove pribora ili odiozite elektriéni Napomena Ako se udarni zig nakon oslobadanja iz Zasun magazina koji se pomiée satijesnim dosjedom rezultirati ée zabijanjem éavliéa pod pogreSnim kutom alat Ovim mjeramaoprezasprijeéitée se zaglavljenog polozaja ne bi viSe vratio natrag zatrazite pomoé ovlaStenog Bosch servisa zasunu magazina 13 i povucite istodobno zasun magazina do kraja magazina 12 nehotiéno startanje elektriénog alata servisa Prije svakog poéetka rada kontrol irajte besprijekornu funkciju sigurnosnih i okidaékih uredaja kao i évrsto Oslobodite okidaé 6 éavliéa 14 oprezno prema naprijed sve dok se zahvatnik éavliéa ne navuéeprekoéitavogéavliéai trake stezanje svih vijaka i malica éavliéa u magazinu pomaknu do kraja prema naprijed Neispravan ili elektriéni alat koji ne radi besprijekorno sustava stranica 109 i izvaditeaku bateriju 8 Ispraznite magazin 12 odmahiskljuéitesaelektriénognapajanja zatrazite pomoé od ovIaStenog Bosch servisa Pritisnitesteznu polugu 3premadolje tako dase moze Voditezasun magazina 13sa pritisnutim zahvatnikom Napomena Ne dopustite da zasun magazina bez vodenja odskoéi prema natrag Zasun magazina bi se time mogao oàtetiti i postoji opasnost od ukljeStenja vaSih prstiju Ne izvodite nikakve nepropisne manipulacije na elektriénomalatu Nedemontirajte niti blokirajte dijelove elektriénog alata kao sto je npr osiguraé od okidanja Rad Okidacki sustav Pojedinaénookidanje sasigumosnimslijedom Kod ovogsustava okidanja najprije se osiguraé okidanja 2 mora évrsto postaviti na izradak Element za priévrèéenje Ne izvodite nuzne popravke s neprikladnim sredstvima Elektriéni alattreba redovitoistruénoodrzavati vidjeti Odrzavanje i éièéenje stranica 110 Izbjegavajte bilo kakvo s labljen je i oSteéenje elektriénog utiskivanjem ili graviranjem preinakama koje nije odobrio proizvodaé Nakon toga se daljnji procesi zabijanja mogu aktivirati tek kada se okidaé i osiguraé okidanja prethodno ponovno vodenjem po Sablonama izradenim od tvrdog Pustanje u rad Blokiraj te okidaéki sustav i izvadite akubateriju prije nego sto izvrsite podesavanja uredaja zamijenite dijelove pribora ili odiozite elektriéni alat Ovim mjerama opreza sprijeéitée se nehotiéno startanje elektriénog alata vidjeti Praznjenje magazina stranica 109 otvoriti kanal za hitac Uklonite zaglavljeni éavlié Za to prema potrebi koristite klijeSta Zatvorite kanal za hitac objesite stremen stezne poluge 3 za kuku na kanalu za hitac i nakon toga steznu polugu ponovno pritisnite prema gore Ponovnonapunite magazin vidjeti Punjenje magazina stranica 109 alata npr ée se izbaci ti tek kada se pri tisne okidaé 6 prebace u polazni polozaj Blokirajteokidaékisustav vidjeti Blokiranjeokidaékog materijala npr éelika Zamjena Stitnika izratka vidjeti sliku G àtitnik izratka 1 na kraju osigu rada okidanja 2 Stiti izradak sve dok se elektriéni alat ne stavi ispravno za postupak zabijanja padom ili povlaéenjem po podu rukovanjemkaoséekiéem àtitnik izratka moze se ukloniti i zamijeniti svakomvrstom nasilnogdjelovanja Navucite noviStitnik izratkasaotvorenim krajem preko Provjerite Sto se nalazi ispod ili iza vaseg izratka Ne zabijajteéavliéeuzidove stropove ili podoveakose izanjih nalaze Ijudi Cavlici bi mogli probiti izradaki nekoga ozlijediti Skinite Stitnik izratka sa osiguraéa okidanja osiguraéaokidanja Napomena Rezervni Stitnik izratka moze se spremiti na gornju stranu magazina 12 U tu svrhu Stitnik izratka uvucite u spremiSte 10 Neizbacujteéavliénaveézabijeni éavlié Kod toga seéavlié moze deformirati éavliéi se mogu zaglaviti ili se elektriéni alat moze nekontrolirani pomaknuti Bosch Power Tools r 1619929 K10 15 7 11