Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [89/132] Серв сна майстерня i обслуговування кл ент в

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [89/132] Серв сна майстерня i обслуговування кл ент в
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Óêðà¿íñüêà | 89
Òðàíñïîðòóâàííÿ
Íà äîäàí³ ë³ò³ºâî-³îíí³ àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿
ðîçïîâñþäæóþòüñÿ âèìîãè ùîäî òðàíñïîðòóâàííÿ
íåáåçïå÷íèõ âàíòàæ³â. Àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿ ìîæóòü
ïåðåâîçèòèñÿ êîðèñòóâà÷åì àâòîìîá³ëüíèì
òðàíñïîðòîì áåç íåîáõ³äíîñò³ âèêîíàííÿ äîäàòêîâèõ
íîðì.
Ïðè ïåðåñèëö³ òðåò³ìè îñîáàìè (íàïð.: ïîâ³òðÿíèì
òðàíñïîðòîì àáî òðàíñïîðòíèì åêñïåäèòîðîì) ïîòð³áíî
äîäåðæóâàòèñÿ îñîáëèâèõ âèìîã ùîäî óïàêîâêè òà
ìàðêóâàííÿ.  öüîìó âèïàäêó ïðè ï³äãîòîâö³ ïîñèëêè
ïîâèíåí ïðèéìàòè ó÷àñòü åêñïåðò ç íåáåçïå÷íèõ
âàíòàæ³â.
³äñèëàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ ëèøå ç
íåïîøêîäæåíèì êîðïóñîì. Çàêëåéòå â³äêðèò³ êîíòàêòè
òà çàïàêóéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ òàê, ùîá âîíà íå
ñîâàëàñÿ â óïàêîâö³.
Äîòðèìóéòåñÿ, áóäü ëàñêà, òàêîæ ìîæëèâèõ äîäàòêîâèõ
íàö³îíàëüíèõ ïðèïèñ³â.
Cåðâ³ñía ìaécòepíÿ i îáñëóãîâóâàííÿ
êëiºíòiâ
 ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ Âè îòðèìàºòå â³äïîâ³äü íà Âàø³
çàïèòàííÿ ñòîñîâíî ðåìîíòó ³ òåõí³÷íîãî
îáñëóãîâóâàííÿ Âàøîãî ïðîäóêòó. Ìàëþíêè â äåòàëÿõ ³
³íôîðìàö³þ ùîäî çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ:
www.bosch-pt.com
Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè
çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³
íàëàãîäæåííÿ ïðîäóêò³â ³ ïðèëàääÿ äî íèõ.
Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ ³ ðåìîíò åëåêòðî³íñòðóìåíòó
çä³éñíþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ³ íîðì âèãîòîâëþâà÷à
íà òåðèòî𳿠âñ³õ êðà¿í ëèøå ó ô³ðìîâèõ àáî
àâòîðèçîâàíèõ ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ ô³ðìè «Ðîáåðò Áîø».
ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! Âèêîðèñòàííÿ êîíòðàôàêòíî¿
ïðîäóêö³¿ íåáåçïå÷íå â åêñïëóàòàö³¿ ³ ìîæå ìàòè
íåãàòèâí³ íàñë³äêè äëÿ çäîðîâ’ÿ. Âèãîòîâëåííÿ ³
ðîçïîâñþäæåííÿ êîíòðàôàêòíî¿ ïðîäóêö³¿
ïåðåñë³äóºòüñÿ çà Çàêîíîì â àäì³í³ñòðàòèâíîìó ³
êðèì³íàëüíîìó ïîðÿäêó.
Óêðà¿íà
ÒÎÂ «Ðîáåðò Áîø»
Cåðâ³ñíèé öåíòð åëåêòðî³íñòðóìåíò³â
âóë. Êðàéíÿ, 1, 02660, Êè¿â-60
Óêðà¿íà
Òåë.: +38 (044) 4 90 24 07 (áàãàòîêàíàëüíèé)
E-Mail: pt-service@ua.bosch.com
Îô³ö³éíèé ñàéò: www.bosch-powertools.com.ua
Àäðåñà Ðåã³îíàëüíèõ ãàðàíò³éíèõ ñåðâ³ñíèõ ìàéñòåðåíü
çàçíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³.
Óòèë³çàö³ÿ
Åëåêòðîïðèëàäè, àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿, ïðèëàääÿ
³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà åêîëîã³÷íî ÷èñòó
ïîâòîðíó ïåðåðîáêó.
Íå âèêèäàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíòè, çàðÿäí³ ïðèñòðî¿ òà
àêóìóëÿòîðè/áàòàðåéêè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ!
Ëèøå äëÿ êðà¿í ªÑ:
³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿ äèðåêòèâè
2002/96/EÑ òà ºâðîïåéñüêî¿
äèðåêòèâè 2006/66/EÑ â³äïðàöüîâàí³
åëåêòðî³íñòðóìåíòè, ïîøêîäæåí³
àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿/áàòàðåéêè àáî
àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿/áàòàðåéêè, ùî
â³äïðàöþâàëè ñåáå, ïîâèíí³ çäàâàòèñÿ îêðåìî ³
óòèë³çóâàòèñÿ åêîëîã³÷íî ÷èñòèì ñïîñîáîì.
Àêóìóëÿòîðè/áàòàðåéêè:
˳ò³ºâî-³îíí³:
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà âêàç³âêè â
ðîçä³ë³ «Òðàíñïîðòóâàííÿ»,
ñòîð. 89.
Ìîæëèâ³ çì³íè.
Åëåêòðî³íñòðóìåíò ãîòîâèé äî ðîáîòè, àëå öâÿõè íå
âèøòîâõóþòüñÿ.
Ìîæëèâå ïîøêîäæåííÿ íàñòóïíèõ äåòàëåé:
ïóñêîâîãî ãà÷êà 6
áîéêà
äâèãóíà àáî ïðèâ³äíîãî ðåìåíÿ
åëåêòðîí³êè.
Çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ Bosch.
Òàì ïîâèíí³ çàì³íèòè äåòàëü.
 ìåõàí³çì³ âèøòîâõóâàííÿ íàêîïè÷èëèñÿ ÷óæîð³äí³
÷àñòèíêè.
Çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ Bosch.
Òàì ïîâèíí³ çàì³íèòè äåòàëü.
×óæîð³äí³ ÷àñòèíêè íàêîïè÷èëèñÿ ó âèõ³äíîìó îòâîð³
15 àáî â ìàãàçèí³ 12.
Ïðî÷èñò³òü âèõ³äíèé îòâ³ð 15 àáî ìàãàçèí 12.
 êàíàë³ âèøòîâõóâàííÿ çàñòðÿãíóâ öâÿõ. Âèòÿãí³òü öâÿõ, ùî çàñòðÿã.
(äèâ. «Âèäàëåííÿ çàñòðÿãëèõ öâÿõ³â», ñòîð. 88)
Ïîøêîäæåíèé äâèæîê ìàãàçèíà 13. Î÷èñò³òü çà íåîáõ³äí³ñòþ äâèæîê ìàãàçèíà 13 ³
âïåâí³òüñÿ â òîìó, ùî ìàãàçèí 12 íå çàáðóäíèâñÿ.
Îñëàáëåíà àáî ïîøêîäæåíà ïðóæèíà äâèæêà ìàãàçèíà. Çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ Bosch.
Òàì ïîâèíí³ çàì³íèòè äåòàëü.
Çàñòîñîâóºòüñÿ íå äîçâîëåíèé âèðîáíèêîì
êð³ïèëüíèé ìàòåð³àë.
Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüíå ïðèëàääÿ.
Äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå êð³ïèëüíèé
ìàòåð³àë (öâÿõè, çàêð³ïêè òîùî), çàçíà÷åíèé â òàáëèö³
«Òåõí³÷í³ äàí³».
Ìàãàçèí 12 ïîðîæí³é. Çíîâó íàïîâí³òü ìàãàçèí öâÿõàìè.
(äèâ. «Çàïîâíåííÿ ìàãàçèíà», ñòîð. 87)
Öâÿõè çàáèâàþòüñÿ çàíàäòî ãëèáîêî.
Îáìåæóâà÷ ãëèáèíè íàñòðîºíèé çàíàäòî ãëèáîêî. Óñòàíîâ³òü îáìåæóâà÷ ãëèáèíè íà íåîáõ³äíó ãëèáèíó.
(äèâ. «Íàñòðîþâàííÿ îáìåæóâà÷à ãëèáèíè», ñòîð. 88)
Áóôåð çíîñèâñÿ. Çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ Bosch.
Òàì ïîâèíí³ çàì³íèòè äåòàëü.
Öâÿõè çàáèâàþòüñÿ íå äîñòàòíüî ãëèáîêî.
Àêóìóëÿòîðíà áàòàðåÿ íå çàðÿäæåíà àáî ïîøêîäæåíà. Ïîâí³ñòþ çàðÿä³òü àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ àáî çàì³í³òü ¿¿.
Äîâæèíà êð³ïèëüíîãî ìàòåð³àëó çàíàäòî âåëèêà. Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüíå ïðèëàääÿ.
Äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå êð³ïèëüíèé
ìàòåð³àë (öâÿõè, çàêð³ïêè òîùî), çàçíà÷åíèé â òàáëèö³
«Òåõí³÷í³ äàí³».
Îáìåæóâà÷ ãëèáèíè íàñòðîºíèé çàíàäòî âèñîêî. Óñòàíîâ³òü îáìåæóâà÷ ãëèáèíè íà íåîáõ³äíó ãëèáèíó.
(äèâ. «Íàñòðîþâàííÿ îáìåæóâà÷à ãëèáèíè», ñòîð. 88)
Åëåêòðî³íñòðóìåíò ïðîïóñêຠöâÿõè àáî ïðàöþº ³ç çàíàäòî
âåëèêîþ òàêòîâîþ ïîäà÷åþ.
Çàñòîñîâóºòüñÿ íå äîçâîëåíèé âèðîáíèêîì
êð³ïèëüíèé ìàòåð³àë.
Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüíå ïðèëàääÿ.
Äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå êð³ïèëüíèé
ìàòåð³àë (öâÿõè, çàêð³ïêè òîùî), çàçíà÷åíèé â òàáëèö³
«Òåõí³÷í³ äàí³».
Îñëàáëåíà àáî ïîøêîäæåíà ïðóæèíà äâèæêà ìàãàçèíà. Çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ Bosch.
Òàì ïîâèíí³ çàì³íèòè äåòàëü.
Öâÿõè ÷àñòî çàñòðÿþòü â êàíàë³ âèøòîâõóâàííÿ.
Çàñòîñîâóºòüñÿ íå äîçâîëåíèé âèðîáíèêîì
êð³ïèëüíèé ìàòåð³àë.
Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüíå ïðèëàääÿ.
Äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå êð³ïèëüíèé
ìàòåð³àë (öâÿõè, çàêð³ïêè òîùî), çàçíà÷åíèé â òàáëèö³
«Òåõí³÷í³ äàí³».
Çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ Bosch.
Çàáèò³ öâÿõè äåôîðìîâàí³.
Áîéîê ïîøêîäæåíèé. Çâåðí³òüñÿ â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ Bosch.
Òàì ïîâèíí³ çàì³íèòè äåòàëü.
Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Ùî ðîáèòè
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 89 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page 89 Friday July 15 2011 11 15 AM УкраУнська 89 I Проблема Причина Щоробити Електронструмент готовий до роботи але цвяхи не Можливепошкодження наступнихдеталей Зверн ться в авторизовану серв сну майстерню Bosch виштовхуються пускового гачка 6 Там повинн зам нитидеталь бойка двигуна або прив дного ременя електрон ки В механзм виштовхування накопичилися чужор1дж частники Чужорщн частники накопичилися у вих дному отвор Зверн ться в авторизовану серв сну майстерню Bosch Там повинн зам нитидеталь Прочисть вих дний отв р 15 або магазин 12 15 або в магазин 12 В канал виштовхування застрягнув цвях Витягыть цвях щозастряг Пошкоджений движок магазина 13 Очисть занеобх дн стю движок магазина 13 i впевн ться в тому що магазин 12 незабруднився Ослаблена або пошкоджена пружина движка магазина Зверн ться в авторизовану серв сну майстерню Bosch Застосовуеться недозволений виробником Використовуйте лише орипнальне приладдя див Видалення застряглих цвях в стор 88 Там повинн зам нитидеталь крюильний матер ал Дозволяет ься використовувати лише кр пильний матер ал цвяхи закр пки тощо зазначений в таблиц Техн чн дан Магазин 12порожн й Знову наповн ть магазин цвяхами Обмежувач глибини настроений занадто глибоко Установ ть обмежувач глибини на необх дну глибину див Настроювання обмежувача глибини стор 88 Буфер зносився Зверн ться в авторизовану серв сну майстерню Bosch Акумуляторна батарея незаряджена або пошкоджена Повн стюзарядть акумуляторну батарею абозаммпьП Довжина кр пильного матер алу занадто велика Використовуйте лише орипнальне приладдя див Заповнення магазина стор 87 Цвяхи забиваються занадто глибоко Там повинн зам нитидеталь Цвяхи забиваються не достатньо глибоко Дозволяеться використовувати лише кр пильний матер ал цвяхи закр пки тощо зазначений в таблиц Техн чн дан Обмежувач глибини настроений занадто високо Установ ть обмежувач глибини на необх дну глибину див Настроювання обмежувача глибини стор 88 Електронструмент пропускав цвяхи або працюе 3 занадто Застосовуеться недозволений виробником Використовуйте лише орипнальне приладдя великою тактовою подачею крюильний матер ал Дозволяеться використовувати лише кр пильний матер ал цвяхи закр пки тощо зазначений в таблиц Техн чн дан Ослаблена або пошкоджена пружина движка магазина Зверн ться в авторизовану серв сну майстерню Bosch Застосовуеться недозволений виробником крюильний матер ал Використовуйте лише орипнальне приладдя Дозволяеться використовувати лише кр пильний Там повинн зам нитидеталь Цвяхи часто застряють в канал виштовхування матер ал цвяхи закр пки тощо зазначений в таблиц Техн чн дан Зверн ться в авторизовану серв сну майстерню Bosch Забит цвяхи деформован Бойок пошкоджений Зверн ться в авторизовану серв сну майстерню Bosch Там повинн зам нитидеталь Консудьтанти Bosch з рад стю допоможуть Вам при Утил зац я запитаннях стосовно куп вл застосування налагодження продукт в i приладдя до них ivjyi Елекгроприлади акумуляторн батареТ приладдя хх i упаковку треба здавати на еколопчно чисту небезпечнихвантаж в Акумуляторн батареТможуть перевозитися користувачем автомоб льним Гаранпйнеобслуговування ремонт елекгро нструмен ту транспортом без необх дност виконання додаткових зд йснюються в дпов днодо вимог i норм виготовлювача Не викидайтеелекгро нструменти заряди пристроТта акумулятори батарейки в побутове смгття норм на територй вс х краТн лише у ф рмових або При пересиди треп ми особами напр повпряним транспортомаботранспортнимекспедитором потр 6но авторизованих серв сних центрах ф рми Роберт Бош ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання контрафактноТ В дпов дно до европейсько директиви додержуватися особливих вимогщодоупаковкита продукцннебезпечневексплуатацн можемати негативн насл дки для здоров я Виготовленняi директиви 2006 66 ЕС в дпрацьован Транспорт ування На додан лгг ево онн акумуляторн батареТ розповсюджуються ви моги щодотранспортування маркування В цьому випадку при тдготовщ посилки повинен приймати участь експерт з небезпечних вантаж в В дсилайте акумуляторну батарею лише з непошкодженим корпусом Заклейте в дкрит контакти повторнупереробку Лише для краТн ЕС 2002 96 ЕС та европейськоТ електро нструменти пошкоджен акумуляторн батареТ батарейки або акумуляторн батареТ батарейки що розповсюдження контрафактноТпродукцн пересл дуеться за Законом в адм н стративному крим нальному порядку в дпрацювали себе повинн здаватися окремоi УкраТна утил зуватися еколопчночистим способом та запакуйте акумуляторну батарею так щоб вона не ТОВ Роберт Бош совалася в упаковц Акумулятори батарейки Серв сний центр електро нструменпв Дотримуйтеся будь ласка також можливих додаткових нацюнальних припиав вул Крайня 1 02660 Кив 60 Серв сна майстерня I обслуговування кл ент в В серв сн й майстерн Ви отримаете в дпов дь на Ваш запитання стосовно ремонту техн чного обслуговування Вашого продукту Малюнки в деталях AÌTÌCBO ÌOHHÌ Будь ласка зважайте на вказ вки в розд л Т ранспортування УкраТна Тел 38 044 4 90 24 07 багатоканальний стор 89 E Mail pt service ua bosch com Офщмний сайт www bosch powertools com ua Адреса Репональних гарант йних серв сних майстерень зазначенав Нащональному гарант йному талон Можлнв1зм1нн нформащю щодо запчастин можназнайтизаадресою www bosch pt com Bosch Power Tools 1619929 К10 15 7 11