Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [69/132] Provoz

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [69/132] Provoz
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Česky | 69
Posuňte pásek s hřebíky v zásobníku tak daleko
dopředu, až se bude poslední hřebík nacházet před
pružinou zásobníku 17.
Upozornění: Blokování posuvníku zásobníku zabraňuje,
aby bylo možné uvést do provozu elektronářadí s
prázdným zásobníkem. Inicializační pojistku tak nelze
zatlačit a tím se zabrání výstřelům naprázdno.
Stlačte předepnutý unašeč hřebíků 14 proti posuvníku
zásobníku 13 a současně zatáhněte posuvník zásobníku
až úplně na konec zásobníku 12.
Upozornění: Posuvník zásobníku se musí nechat bez
velkého vynaložení síly (jen silou prstu) odsunout nazpět.
Ztuha jdoucí posuvník zásobníku způsobí, že hřebíky
budou nastřelovány v nesprávném úhlu.
Veďte posuvník zásobníku 13 se stlačeným unašečem
hřebíků 14 opatrně vpřed až se unašeč hřebíků nasune
nad poslední hřebík a tím posuňte pásek s hřebíky v
zásobníku zcela dopředu.
Upozornění: Nenechte posuvník zásobníku neřízeně se
vymrštit zpět. Posuvník zásobníku by se přitom mohl
poškodit a je nebezpečí, že se přiskřípnou Vaše prsty.
Provoz
Spouštěcí systém
Jednotlivá inicializace s bezpečnostním sledem
U tohoto systému inicializace se musí nejprve pevně
posadit na obrobek inicializační pojistka 2. Zatloukaný
předmět je vystřelen teprve poté, když se stiskne spoušť 6.
Vzhledem k tomu mohou být další procesy zatloukání
spuštěny jen tehdy, pokud byly spoušť a inicializační
pojistka napřed uvedeny do výchozího stavu.
Uvedení do provozu
Dříve, než přistoupíte k nastavování
stroje, výměně dílů příslušenství nebo
než elektronářadí odložíte, zablokujte
spouštěcí systém a odejměte
akumulátor. Toto preventivní opatření
zabrání neúmyslnému startu elektronářadí.
Nasazení akumulátoru
f Používejte pouze originální akumulátory Li-ion firmy
Bosch s napětím uvedeným na typovém štítku
Vašeho elektronářadí. Používání jiných akumulátorů
může vést ke zraněním a k nebezpečí požáru.
Nasaďte nabitý akumulátor 8 do držadla až znatelně
zaskočí a přesvědčivě přiléhá k držadlu.
Vystřelování hřebíků (viz obr.C)
Posaďte ústí 15 nebo popř. pogumovaný chránič
obrobku 1 pevně na obrobek, až je inicializační pojistka
2 zcela stlačena.
Následně krátce stiskněte spoušť 6 a zase ji uvolněte.
Tím se vystřelí hřebík.
Nechte elekronářadí odrazit se od obrobku.
Pro další zatloukací proces zvedněte elektronářadí zcela
z obrobku a pevně jej zase posaďte na další požadované
místo.
f Podrží-li se spoušť 6 a inicializační pojistka 2 po
vystřelení hřebíku déle než 1 sekundu stlačená,
může dojít na základě účinku zpětného rázu k
vystřelení dalších hřebíků.
Blokování spouštěcího systému
Dříve, než přistoupíte k nastavování stroje, výměně dílů
příslušenství, než elektronářadí při delších pracovních
přestávkách odložíte nebo na konci práce, zablokujte
spouštěcí systém.
Pracovní pokyny
Dříve, než přistoupíte k nastavování
stroje, výměně dílů příslušenství nebo
než elektronářadí odložíte, zablokujte
spouštěcí systém a odejměte
akumulátor. Toto preventivní opatření
zabrání neúmyslnému startu elektronářadí.
Před každým začátkem práce zkontrolujte bezvadnou
funkci pojistných a spouštěcích vybavení a též pevné
usazení všech šroubů a matic.
Vadné nebo nespolehlivě pracující elektronářadí ihned
odpojte od přívodu energie a kontaktujte autorizovaný
servis Bosch.
Neprovádějte na elektronářadí žádné nepředpisové
manipulace. Nedemontujte ani neblokujte žádné díly
elektronářadí, jako např. inicializační pojistku.
Neprovádějte žádné nouzové opravy pomocí
nevhodných prostředků. Elektronářadí je třeba pravidelně
a náležitým způsobem udržovat (viz Údržba a čištění,
strana 69).
Vyvarujte se jakéhokoli zeslabení a poškozování
elektronářadí, např.:
zatloukání nebo gravírování,
výrobcem nepovolené přestavby,
vedení po šablonách, jež jsou zhotoveny z tvrdého
materiálu, např. oceli,
upuštění na podlahu nebo šoupání po podlaze,
zacházení jako s kladivem,
jakýkoli druh násilného působení.
Přesvědčete se, co se nachází pod nebo za Vaším
obrobkem. Nestřílejte žádné hřebíky do stěn, stropů nebo
podlah, když se za nimi nacházejí osoby. Hřebíky mohou
obrobek prorazit a někoho zranit.
Nestřílejte žádný hřebík na již zatlučený hřebík. Hřebík se
přitom může zdeformovat, hřebíky se mohou vzpříčit nebo
elektronářadí se může nekontrolovaně pohybovat.
Bude-li elektronářadí nasazeno za studených okolních
podmínek, budou první hřebíky zatlučeny pomaleji než
obvykle. Poté, co se elektronářadí během práce zahřeje, je
opět možná normální rychlost práce.
Pro zmenšení opotřebení úderníku se vyvarujte prázdných
výstřelů.
Při delších pracovních přestávkách nebo na konci práce
zablokujte spouštěcí systém a pokud možno vyprázdněte
zásobník.
Vyprázdnění zásobníku (viz obr. D1D2)
Zatáhněte posuvník zásobníku 13 se stlačeným
unašečem hřebíků 14 dozadu až unašeč hřebíků uvolní
poslední hřebík a poté veďte posuvník zásobníku
opatrně dopředu až na začátek zásobníku 12.
Upozornění: Nenechte posuvník zásobníku neřízeně se
vymrštit zpět. Posuvník zásobníku by se přitom mohl
poškodit a je nebezpečí, že se přiskřípnou Vaše prsty.
Elektronářadí otočte tak, aby hřebíky v zásobníku
sklouzly dozadu až k pružině zásobníku 17.
Stlačte pružinu zásobníku dolů a nechte hřebíky
sklouznout kolem unašeče hřebíků 14 ze zásobníku 12.
Nastavení hloubkového dorazu (viz obr. E)
Hloubku zatlučení hřebíků lze nastavit pomocí
nastavovacího kolečka 4.
Vyprázdněte zásobník 12.
(viz Vyprázdnění zásobníku, strana 69)
Hřebíky jsou vstřeleny příliš hluboko:
Pro zmenšení hloubky zatlučení otočte
nastavovací kolečko 4
proti směru
hodinových ručiček.
nebo
Hřebíky nejsou vstřeleny dost hluboko:
Pro zvětšení hloubky zatlučení otočte
nastavovací kolečko 4 ve směru hodinových
ručiček.
Zásobník opět osaďte.
(viz Osazení zásobníku, strana 68)
Otestujte novou hloubku zatlučení na zkušebním
obrobku.
Pracovní kroky případně opakujte.
Uvolnění zaseknutí (viz obr. F1F2)
Jednotlivé hřebíky se mohou ve vystřelovacím kanále
zaseknout. Pokud by k tomu docházelo častěji, kontaktujte
autorizovaný servis Bosch.
Upozornění: Když se úderník po uvolnění zaseknutí už
nevrátí zpět, kontaktujte autorizovaný servis Bosch.
Uvolněte spoušť 6.
Zablokujte spouštěcí systém (viz Blokování
spouštěcího systému, strana 69) a odejměte
akumulátor 8.
Vyprázdněte zásobník 12.
(viz Vyprázdnění zásobníku, strana 69)
Stlačte upínací páčku 3 dolů tak, aby se vystřelovací
kanál nechal otevřít.
Odstraňte zaseknutý hřebík. Podle potřeby k tomu
použijte kleště.
Vystřelovací kanál uzavřete, zavěste třmen upínací
páčky 3 do háčků na vystřelovacím kanále a poté stlačte
upínací páčku opět nahoru.
Zásobník opět osaďte.
(viz Osazení zásobníku, strana 68)
Výměna chrániče obrobku (viz obrázek G)
Chránič obrobku 1 na konci inicializační pojistky 2 chrání
obrobek, než je elektronářadí pro daný případ zatlučení
správně umístěno.
Chránič obrobku lze odstranit a nahradit.
Vytáhněte chránič obrobku z inicializační pojistky.
Nasuňte nový chránič obrobku otevřeným koncem přes
inicializační pojistku.
Upozornění: Náhradní chránič obrobku lze uschovávat na
vrchní straně zásobníku 12. K tomu zasuňte chránič
obrobku do úložiště 10.
Přenášení a uskladnění
Pro přenášení elektronářadí zablokujte spouštěcí systém
(viz Blokování spouštěcího systému, strana 69),
zejména pokud používáte žebříky nebo se pohybujete dále
v neobvyklém držení těla.
Na pracovišti noste elektronářadí pouze za rukojeť 9 a s
nestlačenou spouští 6.
Elektronářadí skladujte vždy oddělené od akumulátoru a na
suchém, teplém místě.
Pokud nemá být elektronářadí delší dobu používáno,
potáhněte ocelové části nářadí jemnou vrstvou oleje. To
zabrání nánosu rzi.
Údržba a servis
Údržba a čištění
Dříve, než přistoupíte k nastavování
stroje, výměně dílů příslušenství nebo
než elektronářadí odložíte, zablokujte
spouštěcí systém a odejměte
akumulátor. Toto preventivní opatření
zabrání neúmyslnému startu elektronářadí.
f Udržujte elektronářadí a větrací otvory čisté, abyste
pracovali dobře a bezpečně.
Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k
poruše stroje, svěřte provedení opravy autorizovanému
servisnímu středisku pro elektronářadí firmy Bosch.
Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů
nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle
typového štítku elektronářadí.
Přetlačte přepínač 5 blokování
spouštěcího systému doleva.
Tím nebude vystřelen žádný hřebík, i
když se inicializační pojistka 2 posadí na
obrobek a stiskne spoušť 6.
Přetlačte přepínač 5 pro odblokování
spouštěcího systému doprava.
Spouštěcí systém je nyní odjištěný.
Přetlačte přepínač 5 blokování
spouštěcího systému doleva.
Tím nebude vystřelen žádný hřebík, i
když se inicializační pojistka 2 posadí na
obrobek a stiskne spoušť 6.
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 69 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page 69 Friday July 15 2011 11 15 AM Cesky I 69 Posunte péseks hfebiky v zésobniku takdaleko dopfedu az se bude posledni hrebik nachézet pred pruzinou zésobniku 17 Pfetlaète pfepinaè 5 blokovàni Upozornéni Blokovéni posuvniku zäsobniku zabraiiuje kdyz se inicializaèni pojistka 2 posadi na aby bylo mozné uvést do provozu e lekt ronéfadi s obrobek a stiskne spouèf 6 prézdnymzésobnikem Inicializaèni pojistku taknelze zat laèit a tim se zabräni vystfelùm napräzdno Otestujte novou hloubku zatlubeni na zkuéebnim spouétèciho systému doleva Tim nebude vystfelen zàdny hfebik i obrobku Pracovni kroky pf ipadnè opakujte Uvolnéni zaseknuti viz obr FI F2 Jednotlivé hfebiky se mohou ve vystfelovacim kanéle zaseknout Pokud by k tomu dochézelo èastèji kontaktujte Pracovni pokyny autorizovany servis Bosch zäsobniku 13asouèasnèzatéhnèteposuvnikzésobniku Drive nez pristoupite k nastavovéni stroje vyméné dilù pfislusenstvi nebo az ù plnè na konec zäsobniku 12 nez elektronàradi odiozite zablokujte nevréti zpét kontaktujte autorizovany servis Bosch spoustèci systém a odejméte Uvolnéte spouéf 6 akumulàtor Toto preventivni opatreni zabràni neùmyslnému startu elektronàfadi Zablokujte spoustèci systém viz Blokovéni Stlacte predepnuty unaiei hrebiku 14 proti posuvniku Upozornéni Posuvnikzäsobniku se musi nechat bez velkého vynalozeni sii y jen silou prstu odsunout nazpét Ztuhajdouci posuvnik zäsobniku zpùsobi ze hrebiky budou nastfeloväny v nesprévném ùhlu Ved teposuvnikzäsobniku 13sestlaèenymunaéeiem hfebikù 14 opatrnè vpfed az se unaieè hfebikù nasune nad posledni hfebik a tim posunte päseks hrebiky v zäsobniku zcela dopfedu Upozornéni Nenechte posuvnik zäsobniku nefizené se vymràtit zpét Posuvnik zäsobniku by se pfitom mohl poskodit a je nebezpeci ze se pfiskfipnou Vaie prsty spouétèciho systému strana 69 a odejméte akumulétor8 Vyprézdnète zésobnik 12 Pfed kazdym zacàtkem préce zkontrolujte bezvadnou funkcipojistnychaspouitècichvybaveniatézpevné viz Vyprézdnèni zésobniku strana 69 usazeni viech iroubù a matic Vadné nebo nespolehl ivè pracujici elektronàfadi ihned odpojte od pfivodu energie a kontaktujte autorizovany servis Bosch Stlacte upinaci péèku 3 dolù tak aby se vystfelovaci kanél nechal otevfit Odstränte zaseknuty hfebik Podle potfeby k tomu pouzijte kleitè Neprovàdèjte na elektronàfadi zàdné nepfedpisové Vystfelovaci kanél uzavfete zavèstetfmen upinaci manipulace Nedemontujteani neblokujte zàdné dily elektronàfadi jako napf inicializaèni pojistku pàèky 3 do hàèkù na vystfe lovaci m ka nél e a potè stl acte u pinaci péèku opèt nahoru Neprovàdèjte zàdné nouzové opravy pomoci Provoz Upozornéni Kdyz se ùdernik po uvolnéni zaseknuti uz Zésobnikopètosad te nevhodnych prostfedkù Elektronàfadi je tfeba pravidelnè viz Osazeni zésobniku strana 68 a nàlezitym zpùsobem udrzovat viz Üdrzba a èiitèm Spoustèci systém Jednotlivà inicializace s bezpeénostnim sledem U tohoto systému inicializace se musi nejprve pevné Vymèna chràniée obrobku viz obràzek G strana 69 Chréniè obrobku 1 na konci inicializaèni pojistky 2 chréni Vyvarujte se jakéhokoli zeslabeni a poikozovéni elektronàfadi napf obrobek nez je elektronéfadi pro dany pfipad zatluéeni sprévné umistèno posadit na obrobek inicial izaèni pojistka 2 Zatloukany pfedmèt jevystfelen teprve potè kdyzse stiskne spouèf 6 zatloukàni nebogravirovàni vyrobcem nepovolené pfestavby Chréniè obrobku Ize odstranit a nahradit Vzhledem к tomu mohou byt dal si procesy zatloukéni Vytéhnéte chréniè obrobku z inicializaèni pojistky spuétény jen tehdy pokud byly spouéfa inicializaèni vedeni posablonàch jezjsouzhotovenyztvrdého materiàlu napf oceli pojistka napfed uvedeny do vychoziho stavu upuétèni napodlahu nebo iou pèni popodlaze Uvedeni do provozu Drive nez pristoupite к nastavovéni Nasuiite novychrénic obrobku otevfenym koncem pfes inicial izaèni pojistku zachàzeni jako s kladivem Upozornéni Néhradnichrénic obrobku Ize uschovévat na vrchni stranè zésobniku 12 K tomu zasuiite chréniè jakykolidruhnésilnéhopùsobeni stroje vyméné dilli pfislusenstvi nebo Pfesvèdèete se co se nachàzi pod nebo za Vaéim obrobkem Nestfilejte zàdné hfebiky do sten stropù nebo nez elektronàfadi odiozite zablokujte podlah kdyz se za nimi nachàzeji osoby Hfebiky mohou spoustèci systém a odejméte obrobek prorazi t a nèkoho zranit akumulàtor Toto preventivni opatreni zabräni neùmyslnému startu elektronàradi elektronàfadi se mùze nekontrolovanè pohybovat Pouzivejtepouze original akumulatory Li ion finny Bude I i elektronàfadi nasazeno za studenych okolnich Pro pfenéèeni e lekt ronéfadi zablokujte spoustèci systém zejména pokud pouzivéte ze bf iky nebo se pohybujete déle v neobvyklém drzeni téla Na pracoviéti noste elektronéfadi pouze za rukojef 9 a s Bosch s napetim uvedenym na typovem stitku podminek budou prvni hfebiky zatluèeny pomaleji nez Vasehoelektron fadi Pouzivinijinychakumulitoru obvykle Potè co se elektronàfadi bèhem pràce zahfeje je opèt mozné normélni rychlost préce Pfetlacte pfepinac 5 blokovani Pf enàseni a uskladnéni viz Blokovéni spouétèciho systému strana 69 Nestfilejte zàdny hfebik na jiz zatluèeny hfebik Hfebikse pfitommùzezdeformovat hfebiky se mohou vzpfièit nebo Nasazeni akumulatoru muze vest ke zraninim a k nebezpeci pozaru obrobku do ùloziétè 10 Pro zmenbeni opotfebeni ùderniku se vyvarujte prézdnych nestlaèenouspouéti6 El ektronéf adì skl aduj te vzdy oddèlenéod akumulétoru a na suchém teplémmistè Pokud nemé byt elektronéfadi deléi dobu pouzivéno potéhnète ocelové désti néfadì jemnou vrstvou oleje To spouJtecihosystemu doleva vystfelù Tim nebude vystfelen zadny hrebik I Pfi delsich pracovnich pfestévkéch nebo na konci préce kdyz se inidalizadni pojistka 2 posadi na zablokujte spouétèci systém a pokud mozno vyprézdnète zésobnik Üdrzba a servis Vypràzdnénizàsobniku vizobr D1 D2 Üdrzba a cistèni obrobek a stiskne spouif 6 Nasad te nabity akumulator 8 do drzadla az znatelne zaskobi a pfesvedcive pf i leha k drzadlu zabréninénosu rzi Zatàhnète posuvnik zäsobniku 13 se stlabenym Vystrelovani hfebiku vizobr C Pfetlacte pfepinac 5 pro odblokovani spoubtecihosystemu doprava Spouit i system je ny n i odji Steny Posad te listi 15 nebo popi pogumovanychränii obrobku 1 pevné na obrobek az je inicializaèni pojistka 2zcelastlaèena Néslednè krätce stisknétespousf6 azase ji uvolnéte Tim se vystfeli hrebik Nechte elekronäradi odrazit se od obrobku Prodaléizatloukaciproceszvednéteelektronàradizcela z obrobku a pevné jej zase posad te nadalsi pozadované misto Podrzi li sespoust 6 a inicializacnipojistka 2 po vystfeleni hfebikù déle nez 1 sekundu stlaienä mùzedojit na zàkladé ùiinku zpètného ràzu k vystreleni dalsich hrebiku unaieiem hfebikù 14 dozadu az unaiei hfebikù uvolni posledni hfebik a potè ved te posuvnik zäsobniku stroje vyméné dilù pfislusenstvi nebo nez elektronàfadi odiozite zablokujte opatrnè dopfedu az na zaèàtek zäsobniku 12 Upozornéni Nenechte posuvnik zäsobniku nefizené se vy mr ètit zpét Posuvnik zäsobniku by se pfitom mohl poè kodi t a je nebezpeci ze se pfiskfipnou Vaie prsty Elektronâfadi otoéte tak aby hfebiky v zäsobniku spoustèci systém a odejméte akumulàtor Toto preventivni opatreni zabréni neùmyslnému startu elektronéfadi Udrzujte elektronéfadi a vétraci otvory éisté abyste pracovali dobfea bezpecné sklouzly dozadu azkpruzinè zäsobniku 17 Stlaète pruzinu zäsobniku dolù a nechte hfebiky sklouznoutkolemunaieèe hfebikù 14zezàsobniku 12 Pokud dojde i pfes peèlivou vyrobu a néroèné kontroly к poruée stroje svèfte provedeni opravy autor izovanému servisnimu stfedisku pro elektronéfadi f ir my Bosch Nastaveni hloubkového dorazu viz obr E Pfi viech dotazech a objednévkéch néhradnich dilù Hloubku zatluèeni hfebikù Ize nastavit pomoci nezbytnè prosim uvédèjte 10 mistné objednaci disio podle nastavovaciho kolecka 4 typového ititku elektronéfadi Vypràzdnètezàsobnikl2 viz Vypràzdnéni zàsobniku strana 69 Hrebikyjsou vstfeleny pfflis hluboko P ro zmen 5e ni hi ou bky zatl uéen i otocte Drive nez pristoupite k nastavovéni stroje vyméné dii ù nastavovaci kolecko 4 proti sméru hodinovych ruàcek pf islu èenstvi nez elektronàradi pf i delsich pracovnich nebo pfestóvkàch odiozite nebo na konci pràce zablokujte spouJféci systém Hrebiky nejsou vstreleny dost hluboko Blokovàni spoustéciho systému Drive nez pristoupite к nastavovéni Ш Pro zvè tieni hloubky zat lu ben i otoéte nastavovaci kolecko 4 ve sméru hodinovych ruéiéek Zésobnikopètosad te viz Osazeni zésobniku strana 68 Bosch Power Tools 1619929 K10 15 7 11