Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [27/132] Manutenção e serviço

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [27/132] Manutenção e serviço
Português | 27
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Indicações de trabalho
Bloquear o sistema de disparo, e retirar
o acumulador, antes de executar ajustes
no aparelho, substituir acessórios ou
guardar a ferramenta eléctrica. Esta me-
dida de precaução evita o arranque invo-
luntário da ferramenta elétrica.
Antes do início de cada processo de trabalho deverá con-
trolar o funcionamento perfeito dos dispositivos de segu-
rança e de disparo, assim como a posição firme de todos os
parafusos e porcas.
Uma ferramenta eléctrica defeituosa, ou que não trabalhe
perfeitamente, deve ser separada imediatamente da ali-
mentação de energia e entrar em contacto com uma oficina
de serviço pós-venda autorizada Bosch.
Não realizar manipulações não autorizadas na ferramenta
eléctrica. Não desmontar nem bloquear peças da ferra-
menta eléctrica, como p. ex. a protecção contra disparo.
Não realizar “reparações de emergência” com meios desa-
propriados. A manutenção da ferramenta eléctrica deve
ser realizada em intervalos regulares e na posição horizon-
tal (veja “Manutenção e limpeza”, página 27).
Evitar quaisquer enfraquecimentos e danos na ferramenta
eléctrica, p. ex. devido a:
golpes ou gravações,
medidas construtivas não autorizadas pelo fabricante,
Conduzir em direcção de matrizes produzidas de mate-
rial duro, como p. ex. aço
queda ou empurrar sobre o chão,
utilização como martelo,
qualquer tipo de violência.
Verifique o que se encontra sob ou atrás da sua peça a ser
trabalhada. Não atirar pregos na direcção de paredes, tec-
tos ou soalhos, se houverem pessoas por detrás. Os pre-
gos podem atravessar a peça a ser trabalhada e ferir al-
guém.
Não atirar nenhum prego sobre um prego já encravado. Is-
to pode deformar o prego, os pregos podem emperrar ou a
ferramenta eléctrica pode se movimentar descontrolada-
mente.
Se a ferramenta eléctrica for utilizada em condições ambi-
entais frias, os primeiros pregos serão encravados mais
lentamente do que de costume. Assim que a ferramenta
eléctrica tiver se aquecido durante o trabalho, será possí-
vel trabalhar novamente com a velocidade normal.
Evitar disparos em vazio, para reduzir o desgaste do pun-
ção.
Durante longas pausas de trabalho, ou no final do trabalho,
deverá bloquear o sistema de disparo da ferramenta eléc-
trica e, se possível, esvaziar o carregador.
Esvaziar o carregador (veja figuras D1 – D2)
Puxar a corrediça do carregador 13, com o transporta-
dor de pregos 14 premido, para trás, até o transporta-
dor de pregos liberar o último prego e conduzir em se-
guida a corrediça do carregador cuidadosamente para
frente, até o começo do carregador 12.
Nota: Não permitir que a corrediça do carregador possa re-
tornar de repente. Isto poderia danificar a corrediça do
carregador e há perigo de que os seus dedos sejam entala-
dos.
Girar a ferramenta eléctrica de modo que os pregos no
carregador escorregue para trás, até a mola do carrega-
dor 17.
Premir a mola do carregador para baixo e deixar os pre-
gos deslizar pelo transportador de pregos 14 para fora
do carregador 12.
Ajustar o esbarro de profundidade (veja figura E)
A profundidade de impacto dos pregos pode ser ajustada
com a roda de ajuste 4.
Esvaziar o carregador 12.
(veja “Esvaziar o carregador”, página 27)
Os pregos são cravados muito profunda-
mente:
Para reduzir a profundidade de impacto será
necessário girar a roda de ajuste 4 no senti-
do anti-horário.
ou
Os pregos não são cravados suficiente-
mente profundos:
Para aumentar a profundidade de impacto
será necessário girar a roda de ajuste 4 no
sentido horário.
Encher novamente o carregador.
(veja “Carregar o carregador”, página 26)
Testar uma nova profundidade de impacto numa peça
de ensaio.
Se necessário deverá repetir os passos de trabalho.
Soltar emperramentos (veja figuras F1F2)
Pregos individuais podem ser emperrados no canal de tiro.
Se isto ocorrer com muita frequência, entre em contacto
com uma oficina de serviço pós-venda autorizada Bosch.
Nota: Se após eliminar o emperramento, o punção não re-
tornar para a sua posição inicial, entre em contacto com
uma oficina pós-venda autorizada Bosch.
Soltar novamente o gatilho 6.
Bloquear o sistema de disparo (veja “Bloquear o siste-
ma de disparo”, página 26) e retirar o acumulador 8.
Esvaziar o carregador 12.
(veja “Esvaziar o carregador”, página 27)
Premir a alavanca de aperto 3 para baixo, de modo que
o canal de tiro possa ser aberto.
Remover o prego emperrado. Para isto poderá usar um
alicate.
Fechar o canal de tiro, pendurar o arco da alavanca de
aperto 3 no gancho perto do canal de tiro e em seguida
premir a alavanca de aperto novamente para cima.
Encher novamente o carregador.
(veja “Carregar o carregador”, página 26)
Substituir o protector da peça a ser trabalhada
(vejafiguraG)
O protector da peça a ser trabalhada 1, na extremidade da
protecção contra disparo 2, protege a peça a ser trabalha-
da até a ferramenta eléctrica estar correctamente posicio-
nada para o processo de agrafar.
O protector da peça a ser trabalhada pode ser removido e
substituído.
Puxar o protector da peça a ser trabalhada da protecção
contra disparo.
Deslizar o novo protector da peça a ser trabalhada, com
a extremidade aberta, sobre a protecção contra dispa-
ro.
Nota: Na parte superior do carregador 12 há lugar para
guardar mais um protector da peça a ser trabalhada. Para
tal deverá introduzir o protector da peça a ser trabalhada
no depósito 10.
Transporte e arrecadação
Para transportar a ferramenta eléctrica é necessário blo-
quear o sistema de disparo (veja “Bloquear o sistema de
disparo”, página 26), especialmente se utilizar escadas ou
se se movimentar com postura anormal.
No local de trabalho a ferramenta eléctrica só deve ser
transportada pelo punho 9 e não com o gatilho accionado
6.
Sempre guardar a ferramenta eléctrica separada do acu-
mulador e num local seco e morno.
Se a ferramenta eléctrica não for usada durante muito tem-
po deverá aplicar uma fina camada de óleo nas peças de
aço da ferramenta. Isto evita o desenvolvimento de ferru-
gem.
Manutenção e serviço
Manutenção e limpeza
Bloquear o sistema de disparo, e retirar
o acumulador, antes de executar ajustes
no aparelho, substituir acessórios ou
guardar a ferramenta eléctrica. Esta me-
dida de precaução evita o arranque invo-
luntário da ferramenta elétrica.
f Manter a ferramenta eléctrica e as aberturas de ven-
tilação sempre limpas, para trabalhar bem e de for-
ma segura.
Se a ferramenta eléctrica falhar apesar de cuidadosos pro-
cessos de fabricação e de teste, a reparação deverá ser
executada por uma oficina de serviço autorizada para fer-
ramentas eléctricas Bosch.
Para todas as questões e encomendas de peças sobressa-
lentas é imprescindível indicar o número de produto de
10 dígitos como consta na placa de características da fer-
ramenta eléctrica.
Plano de manutenção
Limpar o carregador 12. Remover as aparas de plástico ou
de madeira, que podem se acumular no carregador duran-
te o trabalho.
Limpar a ferramenta eléctrica em intervalos regulares utili-
zando ar comprimido.
Medida Justificativa Modelo
Limpar o carregador 12 e a corrediça do carregador 13.
Evita o emperramento de um prego. Soprar o mecanismo do carregador / da corrediça do carre-
gador diariamente com ar comprimido.
Assegure-se de que a protecção contra disparo 2 esteja fun-
cionando correctamente.
Promove a segurança de trabalho e uma aplicação efici-
ente da ferramenta eléctrica.
Soprar o mecanismo da protecção contra disparo diaria-
mente com ar comprimido.
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 27 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page27 Friday July 15 2011 11 15 AM Português I 27 Indicações de trabalho Bloquear o sistema de disparo eretirar o acumulador antes de executar ajustes no aparelho substituir acessórios ou guardar a ferramenta eléctrica Esta me Durantelongas pausas de trabalho ou no final do trabalho Soltarnovamenteogatilho6 deverá bloquear o sistema de disparo da ferramenta eléc trica e se possível esvaziar o carregador Bloquear osistema de disparo veja Bloquear o siste ma de disparo página 26 e retirar oacumulador 8 Esvaziar o carregador 12 Esvaziar ocarregador veja figurasDl D2 Puxar a corrediça do carregador 13 com otransporta dida de precaução evita o arranque invo dor de pregos 14 premido para trás até o transporta luntáriodaferramenta elétrica dor de pregos liberar o último prego e conduzir em se Antes do inicio de cada processo de trabalho deverá con trolar o funcionamento perfeito dos dispositivos de segu guida a corrediça do carregador cuidadosamente para frente até o começo do carregador 12 rança e de disparo assim como a posi ção firme de todos os Nota Não permitir que a corrediça do carregador possa re parafusos e porcas tornar de repente Isto poderia danificar a corrediça do Uma ferramenta eléctrica defeituosa ou que não trabalhe perfeitamente deve ser separada mediatamente da ali carregador e há perigo de que os seus dedos sejam entala mentaçàodeenergiaeentraremcontactocomumaoficina de serviço pós venda autorizada Bosch ser realizada em intervalos regulares e na posição horizon tal veja Manutenção e limpeza página 27 Evitar quaisquer enfraquecimentos e danos na ferramenta eléctrica p ex devido a golpes ou gravações medidas construtivas náoautorizadas pelo fabricante Conduzir em direcção de matrizes produzidas de mate alicate Fechar o canal de tiro pendurar o arco da alavanca de aperto 3 no gancho perto do canal de tiro e em seguida premir a alavanca de aperto novamente para cima Encher novamente o carregador veja Carregar o carregador página 26 Girar aferramenta eléctrica demodoqueos pregos no Substituir o protector da peça a ser trabalhada carregador escorregue para trás até a mola do carrega dor 17 Premir a mola do carregador para baixo e deixar os pre gos deslizar pelo transportador de pregos 14 para fora Não realizar reparações de emergência com meios desa propriados A manutenção da ferramenta eléctrica deve Remover o prego emperrado Para isto poderá usar um dos Não realizar manipulações não autorizadas na ferramenta eléctrica Não desmontar nem bloquear peças da ferra menta eléctrica comop ex a protecçào contra disparo veja Esvaziar o carregador página 27 Premir a alavanca de aperto 3 para baixo de modo que o canal de tiro possa ser aberto do carregador 12 veja figura G O protector da peça a ser trabalhada 1 naextremidadeda protecçào contra disparo 2 protege a peça a ser trabalhadaaté a ferramenta eléctrica estar correctamente posicio nada para o processo de agrafar Ajustar o esbarro de profundidade veja figura E A profundidade de impacto dos pregos podeser ajustada comarodadeajuste4 O protector da peça a ser trabalhada pode ser removido e substituído Puxar o protector da peça a ser trabal hada d a protecçào Esvaziar o carregador 12 contra disparo veja Esvaziar o carregador página 27 Os pregossãocravados muito profunda l lW lJ BIB mente Para reduzir a profundidade de impacto será rial duro comop ex aço utilização como martelo qualquer tipo de violência ro Nota Na parte superior do carregador 12 há lugar para necessário girar a roda de ajuste 4 nosentidoanti horário queda ou empurrar sobre o chão Deslizar o novo protector da peça aser trabalhada com a extremidade aberta sobre a protecçào contra dispa guardar mais um protector da peça a ser trabalhada Para tal deverá introduzir o protector da peça a ser trabalhada no depósito 10 ou Ospregosnãosãocravadossuficiente M trabalhada Não atirar pregos na direcção de paredes tec mente profundos Para aumentar a profundidade de impacto tos ou soalhos se houverem pessoas por detrás Os pre UJ será necessáriogirar a roda de ajuste 4 no quear o sistema de disparo veja Bloquear o sistema de gos podem atravessar a peça a ser trabalhada e ferir al guém sentido horário disparo página 26 especialmente se utilizar escadas ou Verifique o que se encontra sob ou atrás da sua peça a ser I Transportee arrecada ção Para transportar a ferramenta eléctrica é necessário blo se se movimentar com postura anormal Não atirar nenhum prego sobre um prego já encravado Is Encher novamente o carregador veja Carregar o carregador página 26 to pode deformar o prego os pregos podem emperrar ou a Testar uma nova profundidade de impacto numa peça transportada pelo punho 9 e não com o gatilho accionado ferramenta eléctrica pódese movimentar descontrolada de ensaio mente Se necessário deverá repetir os passos de trabalho Se a ferramenta eléctrica for utilizada em condições ambi entais frias os primeiros pregos serão encravados mais lentamente do que de costume Assim que a ferramenta eléctrica tiver se aquecido durante o trabalho será possí vel trabalhar novamente com a velocidade normal Evitar disparos em vazio para reduzir odesgaste do pun ção No local de trabalho a ferramenta elêctrica só deveser 6 Sempre guardar a ferramenta elêctrica separada do acu Solta r emperramentos veja f gura s F1 F2 mulador e num local seco e morno Pregos individuais podem ser emperrados no canal de tiro Se isto ocorrer com muita frequência entre em contacto Se a f erram en ta eléctri ca n ão f or us ada du ran te m ui to tem po deverá aplicar uma fina camada de óleo nas peças de com uma oficina de serviço pós venda autorizadaBosch aço da ferramenta Isto evita o desenvolvimento de ferru Nota Se após eliminar o emperramento o punção não re gem tornar para a sua posição inicial entre em contacto com uma oficina pós venda autorizada Bosch Manutenção e serviço Manutenção e limpeza Bloquear o sistema de disparo eretirar o acumulador antesdeexecutarajustes Mantera ferramenta eléctrica easaberturasdeven tilação sempre limpas para trabalhar bem edeforma segura no aparelho substituir acessórios ou Se a ferramenta elêctrica falhar apesar de cuidadosos pro guardar a ferramenta elêctrica Esta me dida de precaução evita o arranque invo cessos de fabricação e de teste a reparação deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para fer luntário daferramenta elétrica ramentas eléctricas Bosch Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentas é imprescindível indicar o número de produto de 10 dígitos como consta na placa de características da fer ramenta eléctrica Plano de manutenção Limpar o carregador 12 Remover as aparas de plástico ou Limpar a ferramenta eléctrica em intervalos regulares utili de madeira que podem se acumular nocarregador duran zando ar comprimido te o trabalho Medida Justificativa Modelo Limpar o carregador 12 e a corrediça do carregador 13 Evita o emperramento de um prego Soprar o mecanismodo carregador da corrediça do carre Assegure se de que a protecçào contra disparo 2 esteja fun cionando correctamente Promove a segurança de trabalho e uma aplicação efici ente da ferramenta eléctrica S opr ar o m ecan ism o d a pr otecção con tra dis paro d iari amente com ar comprimido gador diariamente com ar comprimido Bosch Power Tools