Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [16/132] Description et performances du pro
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [16/132] Description et performances du pro

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [16/132] Description et performances du pro
1 619 929 K10 | (15.7.11) Bosch Power Tools
16 | Français
Sécurité électrique
f Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque
façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec
des outils à branchement de terre. Des fiches non mo-
difiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc
électrique.
f Eviter tout contact du corps avec des surfaces re-
liées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs,
les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque
accru de choc électrique si votre corps est relié à la ter-
re.
f Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des condi-
tions humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un
outil augmentera le risque de choc électrique.
f Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cor-
don pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Mainte-
nir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des
arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons en-
dommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc
électrique.
f Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un
prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utili-
sation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure ré-
duit le risque de choc électrique.
f Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide
est inévitable, utiliser une alimentation protégée
par un dispositif à courant différentiel résiduel
(RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc élec-
trique.
Sécurité des personnes
f Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de
l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fati-
gué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de mé-
dicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisa-
tion d’un outil peut entraîner des blessures graves des
personnes.
f Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. Les équipements de sé-
curité tels que les masques contre les poussières, les
chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou
les protections acoustiques utilisés pour les conditions
appropriées réduiront les blessures des personnes.
f Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que
l’interrupteur est en position arrêt avant de bran-
cher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de
le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant
le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont
l’interrupteur est en position marche est source d’acci-
dents.
f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en
marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante
de l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.
f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-
libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur
contrôle de l’outil dans des situations inattendues.
f S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vê-
tements amples ou de bijoux. Garder les cheveux,
les vêtements et les gants à distance des parties en
mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les
cheveux longs peuvent être pris dans des parties en
mouvement.
f Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération
des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et
correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de
poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
Utilisation et entretien de l’outil
f Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre ap-
plication. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de
manière plus sûre au régime pour lequel il a été cons-
truit.
f Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas
de passer de l’état de marche à arrêt et vice versa.
Tout outil qui ne peut pas être commandé par l’interrup-
teur est dangereux et il faut le faire réparer.
f Débrancher la fiche de la source d’alimentation en
courant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant
tout réglage, changement d’accessoires ou avant de
ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventi-
ves réduisent le risque de démarrage accidentel de
l’outil.
f Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-
fants et ne pas permettre à des personnes ne con-
naissant pas l’outil ou les présentes instructions de
le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre
les mains d’utilisateurs novices.
f Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y
a pas de mauvais alignement ou de blocage des par-
ties mobiles, des pièces cassées ou toute autre con-
dition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil.
En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de
l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils
mal entretenus.
f Garder affûtés et propres les outils permettant de
couper. Des outils destinés à couper correctement en-
tretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont
moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à con-
trôler.
f Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., con-
formément à ces instructions, en tenant compte des
conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisa-
tion de l’outil pour des opérations différentes de celles
prévues pourrait donner lieu à des situations dangereu-
ses.
Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pré-
cautions d’emploi
f Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fa-
bricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de
batteries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé
avec un autre type de bloc de batteries.
f N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries
spécifiquement désignés. L’utilisation de tout autre
bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de
feu.
f Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le main-
tenir à l’écart de tout autre objet métallique, par
exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous,
vis ou autres objets de petite taille qui peuvent don-
ner lieu à une connexion d’une borne à une autre. Le
court-circuitage des bornes d’une batterie entre elles
peut causer des brûlures ou un feu.
f Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être
éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de
contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide en-
tre en contact avec les yeux, rechercher en plus une
aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut cau-
ser des irritations ou des brûlures.
Maintenance et entretien
f Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié uti-
lisant uniquement des pièces de rechange identi-
ques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est mainte-
nue.
Consignes de sécurité pour agrafeuses cloueu-
ses fonctionnant sur accus
f Toujours supposer que l'outil contient des éléments
de fixation. Une manipulation sans précaution de
l'agrafeuse peut donner lieu à une éjection intempestive
d'éléments de fixation et à des accidents corporels.
f Ne pas diriger l'outil vers vous-même ou vers quicon-
que à proximité. Un déclenchement intempestif dé-
chargera l'élément de fixation en provoquant une bles-
sure.
f Ne pas actionner l'outil tant que celui-ci n'est pas
fermement placé contre la pièce à usiner. Si l'outil
n'est pas en contact avec la pièce à usiner, l'élément de
fixation peut être dévié de la cible.
f Débrancher l'outil de la source de puissance lorsque
l'élément de fixation se coince dans l'outil. Lors du
retrait d'un élément de fixation coincé, l'agrafeuse, si el-
le est branchée, peut être accidentellement activée.
f Prendre des précautions en retirant un élément de
fixation coincé. Le mécanisme peut être sous com-
pression et l'élément de fixation peut être éjecté violem-
ment lorsque l'on tente de le dégager de son état blo-
qué.
f Ne pas utiliser cette agrafeuse pour la fixation des
câbles électriques. Elle n'est pas conçue pour l'installa-
tion des câbles électriques et peut endommager l'iso-
lant des câbles électriques en provoquant ainsi un choc
électrique ou des risques d'incendie.
f Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler
des conduites cachées ou consulter les entreprises
d’approvisionnement locales. Un contact avec des
conduites d’électricité peut provoquer un incendie ou
un choc électrique. Un endommagement d’une condui-
te de gaz peut provoquer une explosion. La perforation
d’une conduite d’eau provoque des dégâts matériels.
f Prenez garde aux conditions régnant sur le lieu de
travail. Les agrafes et les clous projetés peuvent éven-
tuellement traverser des pièces minces ou lors d’un tra-
vail sur arête ou en coin, ils peuvent déraper et repré-
sentent un risque de blessure pour les personnes
présentes.
f Maintenir l’outil électrique pendant le travail de ma-
nière à protéger votre tête et votre corps contre tou-
te blessure éventuelle en cas de rebond dû à un dé-
faut sur l'alimentation électrique ou provoqué par la
présence de parties plus dures sur la pièce à usiner.
f Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit.
Protéger l’accu de toute source de chaleur,
comme p. ex. l’exposition directe au soleil,
au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque
d’explosion.
f En cas d’endommagement et d’utilisation non con-
forme de l’accu, des vapeurs peuvent s’échapper.
Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, con-
sulter un médecin. Les vapeurs peuvent entraîner des
irritations des voies respiratoires.
f N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électroportatif
Bosch. Seulement ainsi l’accu est protégé contre une
surcharge dangereuse.
f N’utiliser que des accus d’origine Bosch qui ont la
tension indiquée sur la plaque signalétique de l’outil
électroportatif. Lors de l’utilisation d’autres accus,
p. ex. d’accus non authentiques, d’accus modifiés ou
d’autres fabricants, il y a danger de blessures et de dom-
mages matériels causés par des accus qui explosent.
Description et performances du pro-
duit
Il est impératif de lire toutes les consi-
gnes de sécurité et toutes les instruc-
tions. Le non-respect des avertissements
et instructions indiqués ci-après peut con-
duire à une électrocution, un incendie et/ou
de graves blessures.
Utilisation conforme
Cet outil électroportatif est conçu pour réaliser des travaux
d’assemblage lors de travaux de couverture de toitures,
coffrages et lattis ainsi que pour la fabrication d’éléments
muraux et de plafonds, façades en bois, palettes, clôtures
en bois, de parois d’isolation acoustique et de caisses.
Seule l’utilisation des types d’agrafes et de clous spécifiés
dans le tableau « Caractéristiques techniques » est autori-
sée.
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la
représentation de l’outil électroportatif sur la page graphi-
que.
1 Protège-pièce
2 Protection de déclenchement
3 Levier de serrage pour l’ouverture/la fermeture du ca-
nal d’éjection
4 Molette de réglage de la butée de profondeur
5 Interrupteur de blocage du système de déclenche-
ment
6 Déclencheur
7 Touche de déverrouillage de l’accumulateur
8 Accu
9 Poignée (surface de préhension isolante)
10 Logement pour le rangement du protège-pièce
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 16 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1335 003 book Page 16 Friday July 15 2011 11 15 AM 16 I Français Sécurité électrique tout réglage changement d accessoires ou avant de Il faut que les fiches de l outil électrique soient adap tées a u socle Ne ja mais modifier la fiehe de quelque ranger l outil De telles mesures de sécurité préventi ves réduisent le risque de démarrage accidentel de câbles électriques Elle n est pas conçue pour l installa tion des câbles électriques et peut endommager l iso l outil lant des câbles électriques en provoquant ainsi un choc façon quece soit Ne pas utiliser d adaptateursavec desoutilsà branchement de terre Des fiches non mo Conserver les outilsà l arrêt hors de la portéedes en difiées et des socles adaptés rédui ront le risque de choc électrique fa nts et ne pas permettre à des personnes ne con Evitertout contact du corpsavec des surfaces re liées à la terre telles que lestuyaux les radiateurs électrique ou des risques d incendie Utiliser desdétecteurs appropriésafin de déceler naissant pas l outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre des conduites cachées ou consulter les entreprises d approvisionnement locales Un contact avec des les mains d utilisateurs novices conduites d électricité peut provoquer un incendie ou les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y accru de choc électrique si votre corps est relié à la ter re a pas de mauvais alignement ou de blocage des par ties mobiles des pièces cassées ou toute autre con Nepas exposer lesoutilsà la pluie ouà descondi Ne pasutiliser cetteagrafeusepourla fixation des dition pouvant affecter le fonctionnement de l outil un choc électrique Un endommagement d une condui te de gaz peutprovoquer uneexplosion La perforation d une conduite d eau provoque des dégâts matériels Prenez garde aux conditions régnant sur le li eu de tions humides Lapénétration d eau àlïntérieur d un En cas de dommages faire réparer l outil avant de travail Les agrafes et les clous projetés peuvent éven outil augmentera le risque de choc électrique l utiliser De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus tuellement traverser des pièces minces ou lors d un tra vail sur arête ou en coin ils peuvent déraper et repré Ne pa s ma Itrait er le cordon Ne jama is utiliser le cor don pour porter tirer ou débrancher l outil Mainte nir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des Garder affûtés et propresles outils permettant de arêtes ou des parties en mouvement Les cordons en tretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont dommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc moins suscepti blés de bloquer et son t plus faci les à contrôler électrique Lorsqu on utilise un outil à l extérieur utiliser un couper Des outils destinés à couper correctement en Utiliser l outil lesaccessoires et les lames etc con prolongateur adaptéà l utilisation extérieure L utili formément à ces instructions en tenant compte des sation d un cordon adapté à l utilisation extérieure ré conditionsdetravailetdu duit le risque de choc électrique tion de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereu Si l usage d un outil dans un emplacement humide est inévitable utiliser unealimentation protégée travailà réaliser L utilisa ses par un dispositif à courant différentiel résiduel Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pré RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc élec cautions d emploi trique Nerecharger qu avec le chargeur spécifié parle fa Sécurité des personnes Rester vigila nt regarder ce que vous êtes en train de fa ire et fa ire preuve de bon sens da ns l utilisât ion de l outil Ne pasutiliser un outil lorsque vous êtes fati gué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de mé dicaments Un moment d inattention en cours d utilisa tion d un outil peut entraîner des blessures graves des personnes Utiliser un équipement de sécurité Toujours porter bricant Un chargeur qui est adaptéà un type deblocde batteries peut créer un risque de feu lorsqu il est utilisé N utiliser les outils qu avec des blocs de batteries spécifiquement désignés L utilisation de tout autre bloc debatteries peut créer un risque de blessure et de feu tenir à l écart de tout autre objet métallique par ner lieu à une connexion d une borne à une autre Le les protections acoustiques utilisés pour les conditions court circuitage des bornes d une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu présence de parties plus dures sur la pièce à usiner Ne pas ouvrir l accu Risque de court circuit B Protéger l accu de toute source de chaleur comme p ex l exposition directe au soleil au feu à l eau et à l humidité Il y a risque d explosion forme de l accu des vapeurs peuvent s échapper Ventiler le lieu de travail et en cas de malaises con sulter un médecin Les vapeurs peuvent entraîner des N utiliser l accu qu avec votre outil électroportatif Bosch Seulement ainsi l accu est protégé contre une surcharge dangereuse tension indiquée sur la plaque signaléti que de l outil électroportatif Lors de l utilisation d autres accus p ex d accus non authentiques d accus modifiés ou d autres fabricants il y a danger deblessures et de dom mages matériels causés par des accus qui explosent Description et performances du pro Dans de mauvaises conditions du liquide peut être éjecté delà batterie éviter tout contact En cas de cher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de contact accidentel nettoyer à l eau Si le liquide en leramasser ou deleporter Porteries outils en ayant tre en contact avec lesyeux rechercher en plus une le doigtsur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d acci aidemédicale Le liquide éjecté des batteries peut cau ser des irritations ou des brûlures dents faut sur l alimentation électrique ou provoqué par la N utiliser que des accus d origine Bosch qui ont la Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilisé le main chaussures de sécurité antidérapantes les casques ou Retirer toute clé de réglage avant de mettre l outil en nière à protéger votre tête et votre corps contre tou te blessure éventuelle en cas de rebond dû à un dé irritations des voies respiratoires avec un autre type de bloc de batteries exempletrombones pièces de monnaie clés clous vis ou autres objets de petite taille qui peuvent don appropriées réduiront les blessures des personnes présentes Maintenir l outil électrique pendant le travail de ma En cas d endommagement et d utilisation non con une protection pour les yeux Les équi pements de sé curité tels que les masques contre les poussières les Eviter tout démarrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arrêt avant de bran sentent un risque de blessure pour les personnes duit Maintenance et entretien ll est impératif de lire toutes les consi gnes de sécurité et toutes les instruc tions Le non respect des avertissements et instructions indiqués ci après peut conduireàuneélectrocution un incendieet ou de graves blessures Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié uti marche Une clé laissée fixée sur une partie tournante lisant uniquement des pièces derechange identi de l outil peut donner lieuà des blessures de personnes Utilisation conforme ques Cela assurera que la sécurité de l outil est mainte nue Cet outil électroportatif est conçu pour réaliser des travaux Ne pas se précipiter Garder une position et un équilibreadaptésà tout moment Cela permet un meilleur contrôle de l outil dans des situations inattendues S habiller de manière adaptée Ne pas porter devêtements amples ou de bijoux Garder les cheveux lesvêtementsetlesgantsàdistancedespartiesen Consignes de sécurité pour agrafeuses cloueu ses fonctionnant sur accus Toujours supposer que l outil contient des éléments de fixation Une manipulation sans précaution de mouvement Des vêtements amples des bijoux ou les l agrafeuse peut donner li eu à une éj ection intempestive cheveux longs peuvent être pris dans des parties en d éléments de fixation et à des accidents corporels mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupération des poussières s assurer qu ils sont connectés et correctement utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières Utilisation et entretien de l outil Ne pas diriger l outil vers vous même ou vers quicon que à proximité Un déclenchement intempestif dé chargera l élément de fixation en provoquant une bles sure Nepasactionnerl outil tant quecelui ci n est pas fermement placé contre la pièce à usiner Si l outil n est pas en contact avec la pièce àusiner l élément de fixation peut être dévié de la cible Ne pas forcer l outil Utiliser l outil a da pté à votre ap plication L outil adapté réalisera mieux le travail et de Débrancher l outil delà source de puissancelorsque manière plus sûre au régime pour lequel il a été cons l élément de fixation se coince dans l outil Lors du truit retrait d un élément de fixation coincé l agrafeuse si el le est branchée peut être accidentellement activée Nepas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l état démarché à arrêt et vice versa Prendre des précautions en retirant un élément de d assemblage lors de travaux de couverture de toitures coffrages et lattis ainsi que pour la fabrication d éléments muraux et de plafonds façades en bois palettes clôtures en bois de parois d isolation acoustique et de caisses Seule l utilisation des types d agrafes et de clous spécifiés dans le tableau Caractéristiques techniques estautorisée Eléments de l appareil La numérotation des éléments de l appareil se réfère à la représentation de l outil électroportatif sur la page graphi que 1 Protège pièce 2 Protection de déclenchement 3 Levierdeserragepourl ouverture lafermetureduca nal d éjection 4 Molette de réglage delà butée de profondeur 5 Interrupteur de blocage du système de déclenche ment 6 Déclencheur Tout outil qui ne peut pas être commandépar l interrup fixation coincé Le mécanisme peut être sous corn 7 Touche de déverrouillage de l accumulateur teur est dangereux et il faut le faire réparer pressi on et l élément de fixation peut être éj ecté vi olem 8 Accu Débrancher la fiche delà source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outilavant 1619929K10K15 7 11 ment lorsque l on tente de le dégager de son état blo qué 9 Poignée surface de préhension isolante 10 Logement pour le rangement du protège pièce Bosch Power Tools

Скачать