Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [116/132] Izstrâdâjuma unta darbïbas

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [116/132] Izstrâdâjuma unta darbïbas
1 619 929 K10 | (15.7.11) Bosch Power Tools
116 | Latviešu
ražotājfirma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai
noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot
cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes
ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
f Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu
akumulatoru, ko ir ieteikusi ražotājfirma. Cita tipa
akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam
vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora
aizdegšanās.
f Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet,
lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām,
atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem
metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu.
Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt
apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam.
f Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst
šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta
nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši
noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja
elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie
ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt
ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
Apkalpošana
f Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu
kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot
oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā
iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības
līmeni.
Drošības noteikumi no akumulatora
darbināmiem iedzīšanas instrumentiem
f Pirms darba vienmēr pārliecinieties, ka
elektroinstrumentā ir iepildītas skavas. Neuzmanīga
apiešanās ar skavošanas iekārtu var būt par cēloni
pēkšņai skavas izmešanai, kas var izraisīt savainojumu.
f Nevērsiet elektroinstrumentu pret sevi vai citām
tuvumā esošajām personām. Pēkšņi nostrādājot
triecienmehānismam, var tikt izmesta skava, kas var
izraisīt savainojumu.
f Nenospiediet palaišanas taustiņu, pirms
elektroinstrumenta triecienizvads nav piespiests
stiprināmajam priekšmetam. Ja elektroinstruments
neatrodas saskarē ar stiprināmo priekšmetu, izmestā
skava var atlekt no stiprināšanas vietas.
f Atvienojiet elektroinstrumentu no elektrotīkla vai
no akumulatora, ja tajā ir iestrēgusi skava. Ja
skavošanas iekārta ir pievienota pie elektrobarošanas
avota, iestrēgušās skavas izņemšanas laikā var nejauši
iedarboties triecienmehānisms.
f Ievērojiet piesardzību, mēģinot izņemt stingri
iestrēgušo skavu. Šādā gadījumā sistēma ir
nospriegota, un, mēģinot izņemt stingri iestrēgušo
skavu, tā var tikt izmesta ar lielu spēku.
f Nelietojiet šo skavošanas iekārtu elektrisko vadu
stiprināšanai. Tā nav paredzēta elektrisko vadu
uzstādīšanai, jo skava var bojāt vada izolāciju, radot
elektriskā trieciena saņemšanas un aizdegšanās risku.
f Lietojiet piemērotu metālmeklētāju slēpto pievadlī-
niju atklāšanai vai arī griezieties pēc palīdzības vie-
tējā komunālās saimniecības iestādē. Kontakta
rezultātā ar elektrotīkla līniju, var izcelties ugunsgrēks
un strādājošā persona var saņemt elektrisko triecienu.
Gāzes vada bojājums var izraisīt sprādzienu. Kontakta
rezultātā ar ūdensvada cauruli, var tikt bojātas
materiālās vērtības.
f Strādājiet piemērotos apstākļos. Iedzenamais
stiprinājuma elements var izkļūt cauri plāniem
priekšmetiem vai arī noslīdēt no priekšmetu stūriem un
malām, radot savainojumus.
f Darba laikā turiet elektroinstrumentu tā, lai netiktu
savainota galva vai pārējās ķermeņa daļas
iespējama atsitiena gadījumā, ja tiek pārtraukta
enerģijas padeve vai notiek mēģinājums iedzīt
stiprinājuma elementu cietā virsmā.
f Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īsslēgumu.
Sargājiet akumulatoru no karstuma,
piemēram, no ilgstošas atrašanās saules
staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un
mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu.
f Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā
akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā
gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti,
griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas
ceļu kairinājumu.
f Lietojiet akumulatoru tikai kopā ar Bosch
elektroinstrumentu. Tikai tā akumulators ir pasargāts
no bīstamām pārslodzēm.
f Lietojiet tikai oriģinālos Bosch akumulatorus, kuru
spriegums atbilst uz elektroinstrumenta marķējuma
plāksnītes norādītajai vērtībai. Lietojot citus
akumulatorus, piemēram, pakaļdarinājumus un
atjaunotus vai citās firmās ražotus akumulatorus, tie var
eksplodēt, radot savainojumus un materiālo vērtību
bojājumus.
Izstrādājuma un tā darbības
apraksts
Uzmanīgi izlasiet visus drošības
noteikumus. Šeit sniegto drošības
noteikumu un norādījumu neievērošana var
izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni
elektriskajam triecienam vai nopietnam
savainojumam.
Pielietojums
Elektroinstruments ir paredzēts sastiprināšanas darbiem,
veidojot jumta segumu, veidnes un koka apšuvumu,
nostiprinot līstes un izgatavojot sienas vai griestu
elementus, koka fasādes, paletes, koka žogus, prettrokšņa
sienas un kastes.
Instrumentu drīkst lietot vienīgi kopā ar tabulā „Tehniskie
parametri“ norādītajiem stiprinājuma elementiem
(naglām, skavām u.c.).
Attēlotās sastāvdaļas
Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroin-
strumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.
1 Virsmas aizsargs
2 Palaidējs
3 Slēgsvira triecienkanāla atvēršanai un aizvēršanai
4 Pirkstrats dziļuma ierobežotāja regulēšanai
5 Slēdzis palaišanas sistēmas bloķēšanai
6 Palaišanas taustiņš
7 Fiksējošais taustiņš akumulatora izņemšanai
8 Akumulators
9 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)
10 Turētājs virsmas aizsarga ievietošanai
11 Āķis stiprināšanai pie jostas
12 Magazīna
13 Magazīnas bīdnis
14 Naglu satvērējs
15 Triecienizvads
16 Naglu lente*
17 Magazīnas atspere
*Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta
piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma
piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.
Informācija par troksni un vibrāciju
Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši
standartam EN 60745.
Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A izsvēr
trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa
spiediena līmenis 91 dB(A); trokšņa jaudas līmenis
102 dB(A). Izkliede K=3 dB.
Nēsājiet ausu aizsargus!
Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a
h
un izkliede K ir
noteikta atbilstoši standartam EN 60745. a
h
<2,5m/s
2
,
K=1,5m/s
2
.
Šajā pamācībā sniegtais vibrācijas līmenis ir izmērīts
atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un
var tikt lietots instrumentu salīdzināšanai. To var izmantot
arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai
novērtēšanai.
Šeit sniegtais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin-
strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin-
struments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar
netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā
apkalpots, tā vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit
sniegtās vērtības. Tas var ievērojami palielināt vibrācijas
radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.
Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zinā-
mam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektro-
instruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču reāli netiek
izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami
samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba
laika posmam.
Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo
personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram,
savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu
apkalpošanu, novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet
darbu.
Tehniskie parametri
Atbilstības deklarācija
Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie
parametri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem
standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60745,
kā arī direktīvām 2004/108/EK un 2006/42/EK.
Tehniskā lieta (2006/42/EK) no:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 04.02.2011
Montāža
Akumulatora uzlādes ierīce
f Lietojiet vienīgi grafiskajā lappusē parādītās
uzlādes ierīces. Tikai šīs uzlādes ierīces ir piemērotas
jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu
akumulatora uzlādei.
Piezīme. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā
stāvoklī. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu,
pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pie-
vienojot to uzlādes ierīcei.
Akumulatora skavotājs GSK 18 V-LI
Professional
Izstrādājuma numurs
3 601 D80 3..
Palaišanas veids
vienreizēja palaišana ar
atkārtota trieciena
novēršanu
z
Stiprinājuma elementi
tips
garums
diametrs
leņķis
mm
mm
plakangalvu
naglas
3264
1,6
20°
Maks. magazīnas ietilpība
105
Izmēri
augstums
platums
garums
mm
mm
mm
295
96
334
Svars atbilstoši
EPTA-Procedure 01/2003
kg 3,5
Akumulators
litija-jonu
Nominālais spriegums
V= 18
Akumulatora uzlādes pakāpe
Ah 3,0
Darba apjoms ar vienu
uzlādētu akumulatoru
(nepārtrauktā režīmā)
apt. 700 naglas
Lūdzam vadīties pēc elektroinstrumenta izstrādājuma numura.
Atsevišķiem izstrādājumiem tirdzniecības apzīmējumi var
mainīties.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 116 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page 116 Friday July 15 2011 11 15 AM 116 I Latviesu razotâjfirma Katra uzlâdes ierice ir paredzêta tikai Bojâjuma vai nepareizas lietosanas rezultâtâ struments tiek lietots netipiskiem mèrkiem kopà ar noteikta tipa akumulatoram un mêginâjums to lietot cita tipaakumulatoru uzlâdei var novest pie uzlâdes akumulators var izda lit kaitigus izgarojumus Sâdâ gadijumâ izvèdiniet telpu un ja j ùtaties slikti netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigajà veidà apkalpots tà vibràcijas limenis var atikirties no ieit ierices un vai akumulatora aizdegsanâs griezieties pie ârsta Izgarojumi var izraisïtelposanas sniegtàs vèrtibas Tas var ievèrojami pai ielinàt vibràcijas ce u kairinâjumu radilo papildu slodzi zinàmam darba laika posmam Pievienojietelektroinstrumentam tikai tâdu akumulatoru ko ir ieteikusi razotâjfirma Cita tipa akumulatoru lietoâana var bût par cèloni savainojumam vai novest pie elektroinstru menta un vai akumulatora aizdegsanâs Laikâ kad akumulators netiek lietots nepielaujiet Lietoj iet akumulatoru tikai kopâ ar Bosch elektroinstrumentu Tikai tâ akumulators ir pasargâts nobistamâm pârslodzèm Lietoj iet tikai originales Bosch akumulatorus kuru spriegums atbilst uz elektroinstrumenta markèjuma lai tâ kontakti saskartosarsaspraudèm monétam atslègâm naglâm skrùvêm vai citiem nelieliem metâla prieksmetiem kas varêtu izraisîtisslêgumu plâksnites norâditajai vèrtibai Lietojot citus akumulatorus piemèram pakaldarinâjumusun isslègums starp akumulatora kontaktiem var radit eksplodèt radot savainojumus un materiâlo vèrtibu apdegumusunbûtparcêloniugunsgrêkam bojâjumus Nepareizi lietojot akumulatoru nota var izplùst Skidrais elektrolits Nepielaujiet elektrolit a nonâksanu saskarè ar âdu Ja tas tomér ir nejausi noticis noskalojiet elektrolitu ar ùdeni Ja elektrolits nonâk acis nekavèjoties griezieties pie ârsta No akumulatora iz più durais e lektrolïts var izsaukt âdas iekaisumu vai patapdegumu Apkalposana Nodrosiniet lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificêts personâls nomainai izmantojot atjaunotus vai citâsfirmâsrazotus akumulatorus tievar Izstrâdâjuma unta darbïbas apraksts izmantots paredzètà darba veikèanai Tas var ievèrojami samazinàt vibràcijas radilo papildu slodzi zinàmam darba laika posmam Veiciet papildu pasàkumus lai pasargàtu stràdàjoèo personu no vibràcijas kaitigàs iedarbibas piemèram savlaicigi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpoèanu novèrsiet roku atdzisanu un pareizi plànojiet Tehniskie parametri Akumulatora skavotâjs GSK18V LI Professional Uzmanigi izlasiet visus drosibas noteikumus Seitsniegtodroâibas noteikumu un norâdijumu neievèroiana var Izstrâdâjuma numurs izraisît aizdegàanos un bût par cèloni Palaiâanasveids vienreizèjapalaisanaar elektriskajamtriecienam vai nopietnam atkârtota trieciena savainojumam Pielietojums lîmeni Elektroinstruments ir paredzètssastiprinââanas darbiem Pirms darba vienmêr pârliecinieties ka instruments ir izslègts vai aridarbojas taéu reali netiek darbu original as rezerves da las un piederumus Tikai tâ iespêjams panâkt un saglabât vajadzîgo darba drosibas Drosibas noteikumi no akumulatora darbinâmiem iedzisanas instrumentiem Lai precizi izvèrtètu vibràcijas radilo papildu slodzi zinàmam darba laika posmam jànemvèràarilaiks kad elektro veidojotjumtasegumu veidnes un kokaapàuvumu nostiprinot listes un izgatavojot sienas vai griestu elementus kokafasâdes paletes kokazogus prettroksna 3 601 D803 novèràanu Stiprinâjuma elementi tips plakangalvu garums mm diametrs lenkis mm Maks magazinas ietilpiba 105 Instrumentu drikst lietot vienigi kopâ ar tabulâ Tehniskie apiesanâs ar skavosanas iekârtu var bût par cèloni parametri norâditajiem stiprinâjuma elementiem naglâm skavâm u c Izmêri augstums pia tu ms mm mm Attèlotàs sastàvdalas garums mm Attèlotosastâvda u numerâcija atbilst numuriem elektroin strumenta attèlâ kas sniegts il ustratîvajâ lappusè SvarsatbilstoSi Nevèrsietelektroinstrumentu prêt sevi vai citâm tuvumâ esosajâm personâm Pèkèni nostrâdâjot triecienmehânismam var tikt izmesta skava kas var izraisitsavainojumu Nenospiediet palaisanas taustinu pirms elektroinstrumenta triecienizvads nav piespiests 2 Palaidèjs Nominâlais spriegums V 18 Akumulatora uzlâdes pakâpe Ah 3 0 neatrodas saskarè ar stiprinâmo priekâmetu izmestâ 4 Pirkstrats dzijuma ierobezotâja regulèèanai skava var atlekt no stiprinââanas vietas 5 Slèdzis palaisanas sistèmas blokèèanai skavoèanas iekârta ir pievienota pie elektrobarosanas avota iestrèguââs skavas iznemèanas laikâ var neja uSi iedarboties triecienmehânisms levèrojiet piesardzibu mèginot iznemt stingri 7 Fiksèjoèaistaustinâakumulatoraiznemianai Lûdzamvadîties pèc elektroinstru menta izstrâdâjuma numura 8 Akumulators Atseviskiem izstrâdâjumiem tirdzn iecibas apziméjumi var 9 Rokturis ar izolètu noturvirsmu mainities 10 Turètâjsvirsmasaizsargaievietoâanai nospriegota un mèginot iznemt stingri iestrèguio 12 Magazina skavu tâ var tikt izmesta ar lielu spêku 13 Magazinas bidnis elektriskâtriecienasanemâanasun aizdegsanâs risku Lietoj iet piemèrotu metâlmeklètâju slèpto pievadliniju atklâsanai vai ari griezieties pèc palidzibas vietèjâ komunâlâs saimniecibas iestâdè Kontakta Darba apjomsarvienu uzlâdêtu akumulatoru nepártrauktá rezîmâ 11 Àkisstiprinâèanai pie jostas uzstâdiàanai joskava var bojât vada izolâciju radot litija jonu 6 Palaiàanastaustinâ iestrèguso skavu Sâdâ gadijumâ sistèma ir Nelietojiet so skavosanas iekârtu elektriskovadu stiprinâsanai Tâ nav paredzêta elektrisko vadu 3 5 kg Akumulators 3 Slègsvira triecienkanâla atvèrâanai un aizvèràanai no akumulatora ja tajá ir iestrègusi skava Ja EPTA Procedure 01 2003 295 96 334 1 Virsmas aizsargs stiprinâmajam prieksmetam Ja elektroinstruments Atvienojiet elektroinstrumentu no elektrotikla vai 1 6 20 sienas un kastes elektroinstrumenta iriepilditasskavas Neuzmaniga pèksnai skavas izmeèanai kasvarizraisitsavainojumu naglas 32 64 apt 700 naglas Atbilstibas deklaràcija Mès ar pilnu atbildibu pazinojam ka sadalà Tehniskie parametri aprakstitais izstràdàjums atbilst iàdiem 14 Naglu satvèrèjs standartiemvai normativajiemdokumentiem EN 60745 kà ari direktivàm 2004 108 EK un 2006 42 EK 15 Triecienizvads Tehniskà lieta 2006 42 EK no 16 Naglu lente Robert Bosch GmbH PT ESC 17 Magazinas ats pere D 70745 Leinfelden Echterdingen Seit attèlotie vai aprakstitie piederumi neietilpst st andari a piegâdes komplektâ Pii ns pârskats par izstrâdâjuma piederumiem irsniegts müsu piederumu katalogâ Dr EgbertSchneider Senior Vice President Dr Eckerhard Stròtgen Head of Product Engineering Certification rezultâtâ ar elektrotikla liniju var izcelties ugunsgrèks un strâdâjoàâ persona var sanemt elektrisko triecienu Informàcija partroksni un vibràciju Gâzes vada bojâjums var izraisît sprâdzienu Kontakta rezultâtâ ar ûdensvadacauruli var tikt bojâtas Troksna parametru vèrtibas ir noteiktas atbilstoèi standartam EN 60745 materiâlâsvèrtibas Strâdâjiet piemèrotosapstâklos ledzenamais stiprinâjurna elements var izk ût cauri plâniem priekâmetiem vai ari noslidèt no priekâmetu stûriem un malâm radot savainojumus Darba laikâ turiet elektroinstrumentu tâ lai netiktu Elektroinstrumenta radîtà pèc raksturliknes A izsvèrtâ trokâna parametru tipiskâs vèrtibas ir àâdas trokâna Leinfelden 04 02 2011 Montäza Kopêjâ vibrâcijas paâtrinâjuma vèrtîba ah un izkliede K ir Akumulatora uzlâdes erke iespèjamaatsitiena gadijumâ jatiek pârtraukta energijas padeve vai notiek mèginâjums iedzit K 1 5 m s2 Sajâ pamâcibâ sniegtais vibrâcijas limenis ir izmèrits atbilstoèi standartâ EN 60745 noteiktajai procedûrai un var tikt lietots instrumentu salîdzi nâèanai Tovar izmantot Sargâj iet akumulatoru no karstuma ari vibrâcijas raditâs papildu slodzes iepriekèèjai piemèram no ilgstosas atrasanâs saules staros vai uguns tuvumâ kâ ari no ùdens un novèrtèèanai Seit sniegtais vibrâcijas limenis ir attiecinâms uz elektroin mitruma Tas var izraisît sprâdzienu strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem Ja elekt roin 1619929K10 15 7 11 D 70745 Leinfelden Echterdingen 102dB A lzkliedeK 3dB Nèsâjietausu aizsargus noteikta atbi Istoèi standartam EN 60745 ah 2 5 m s2 Neatveriet akumulatoru T as var radit isslègu mu Robert Bosch GmbH Power Tools Division spiediena lïmenis 91 dB A troksna jaudas limenis savainota galva vai pârèjâs kermena dal a s stiprinâjuma elementu cietâ virsmâ 1И Lietojiet vienigi grafiskajâ lappusè parâditâs uzlâdes ierices Tikai Sis uzlâdes ierices ir piemêrotas jûsu elektroinstru mentâ izmantojamâ I itija jonu akumulatora uzlâdei Piezime Akumulators tiek piegâdâts da è ji uzlâdètà stâvoklî Lai izstràdàjums spêtu darbotiesar pilnu jaudu pirms pirmâslietoèanaspilnigiuzlâdèjiet akumulatoru pievienojot to uzlâdes iericei Bosch Power Tools