Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [35/132] Montage

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [35/132] Montage
Nederlands | 35
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
hoeken en randen van werkstukken afglijden en daarbij
personen in gevaar brengen.
f Houd het elektrische gereedschap tijdens de werk-
zaamheden zodanig vast, dat u tijdens een mogelijke
terugslag als gevolg van een storing van de energie-
voorziening of door harde plaatsen in het werkstuk
niet aan uw hoofd of overige lichaamsdelen gewond
kunt raken.
f Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld
ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, water
en vocht. Er bestaat explosiegevaar.
f Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kun-
nen er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en
raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kunnen
de luchtwegen irriteren.
f Gebruik de accu alleen in combinatie met uw Bosch
elektrische gereedschap. Alleen zo wordt de accu te-
gen gevaarlijke overbelasting beschermd.
f Gebruik alleen originele Bosch-accu’s met de op het
typeplaatje van het elektrische gereedschap aange-
geven spanning. Bij gebruik van andere accu’s, bijvoor-
beeld imitaties, opgeknapte accu’s of accu’s van andere
merken, bestaat gevaar voor persoonlijk letsel en mate-
riële schade door exploderende accu’s.
Product- en vermogensbeschrijving
Lees alle veiligheidswaarschuwingen en
alle voorschriften. Als de waarschuwin-
gen en voorschriften niet worden opge-
volgd, kan dit een elektrische schok, brand
of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Gebruik volgens bestemming
Het elektrische gereedschap is bestemd voor verbindings-
werkzaamheden bij dakdekkerswerkzaamheden, werk-
zaamheden aan bekistingen en lattenwerk en het vervaar-
digen van wand- en plafondelementen, houten gevels,
pallets, houten hekwerk, geluidsschermen en kisten.
Alleen de in de tabel „Technische gegevens” gespecificeer-
de inslagvoorwerpen (nagels, nieten, enz.) mogen worden
gebruikt.
Afgebeelde componenten
De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding
van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeel-
dingen.
1 Werkstukbescherming
2 Activeringsbeveiliging
3 Spanhendel voor het openen en sluiten van het schot-
kanaal
4 Stelwiel voor instelling van diepteaanslag
5 Schakelaar voor blokkeren van activeringssysteem
6 Schakelaar
7 Accu-ontgrendelingsknop
8 Accu
9 Handgreep (geïsoleerd greepvlak)
10 Depot voor het opbergen van de werkstukbescher-
ming
11 Riemhaak
12 Magazijn
13 Magazijnschuif
14 Nagelmeenemer
15 Monding
16 Nagelstrips*
17 Magazijnveer
* Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard
meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebeho-
renprogramma.
Informatie over geluid en trillingen
Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 60745.
Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap be-
draagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 91 dB(A); geluids-
vermogenniveau 102 dB(A). Onzekerheid K=3 dB.
Draag een gehoorbescherming.
Totale trillingswaarden a
h
en onzekerheid K bepaald vol-
gens EN 60745: a
h
<2,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is
gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meet-
methode en kan worden gebruikt om elektrische gereed-
schappen met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt
voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.
Het aangegeven trillingsniveau representeert de voor-
naamste toepassingen van het elektrische gereedschap.
Als echter het elektrische gereedschap wordt gebruikt
voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereed-
schappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsni-
veau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de
gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.
Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting
moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin
het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereed-
schap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit
kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidspe-
riode duidelijk verminderen.
Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming
van de bediener tegen het effect van trillingen vast, zoals:
Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetge-
reedschappen, warm houden van de handen, organisatie
van het arbeidsproces.
Technische gegevens
Conformiteitsverklaring
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder
„Technische gegevens” beschreven product voldoet aan
de volgende normen en normatieve documenten:
EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen
2004/108/EG en 2006/42/EG.
Technisch dossier (2006/42/EG) bij:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 04.02.2011
Montage
Accu opladen
f Gebruik alleen de oplaadapparaten die op de pagina
met afbeeldingen vermeld staan. Alleen deze oplaad-
apparaten zijn afgestemd op de bij het elektrische ge-
reedschap gebruikte lithiumionaccu.
Opmerking: De accu wordt gedeeltelijk opgeladen gele-
verd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen,
laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig in het op-
laadapparaat op.
De lithiumionaccu kan op elk moment worden opgeladen
zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van
het opladen schaadt de accu niet.
De lithiumionaccu is met „Electronic Cell Protection (ECP)”
tegen te sterk ontladen beschermd. Als de accu leeg is,
wordt het elektrische gereedschap door een veiligheids-
schakeling uitgeschakeld: Er worden geen inslagvoorwer-
pen meer uitgeschoten.
Druk na het automatisch uitschakelen
van het elektrische gereedschap niet
meer op de activeringsknop. De accu kan anders bescha-
digd worden.
De accu is voorzien van een thermische beveiliging (NTC)
die opladen alleen in het temperatuurbereik tussen 0 ° C en
45 °C toelaat. Daardoor wordt een lange levensduur van
de accu bereikt.
Neem de voorschriften ten aanzien van de afvalverwijde-
ring in acht.
Accu verwijderen (zie afbeelding A)
De accu 8 beschikt over twee vergrendelingsstanden die
moeten voorkomen dat de accu door trillingen bij intensief
gebruik uit de machine valt.
Druk nogmaals op de ontgrendelingsknop 7 (1.) en
schuif tegelijkertijd de accu naar voren.
Druk nogmaals op de ontgrendelingsknop 7 (2.) en trek
de accu volledig naar achteren uit de machine.
Magazijn vullen (zie afbeeldingen B1B4)
Blokkeer het activeringssysteem en ver-
wijder de accu voordat u het gereed-
schap instelt, toebehoren wisselt of het
elektrische gereedschap weglegt. Deze
voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld
starten van het elektrische gereedschap.
f Gebruik alleen origineel Bosch-toebehoren (zie
„Technische gegevens”). De precisieonderdelen van
het elektrische gereedschap, zoals magazijn, monding
en nietkanaal, zijn afgestemd op nieten, nagels en stif-
ten van Bosch. Andere fabrikanten gebruiken andere
staalkwaliteiten en afmetingen.
Het gebruik van ongeoorloofde inslagvoorwerpen kan
het elektrische gereedschap beschadigen en lichame-
lijk letsel veroorzaken.
Houd het elektrische gereedschap tijdens het vullen van
het magazijn zodanig dat de monding 15 niet op uw eigen
lichaam of op andere personen gericht is.
Reinig indien nodig de magazijnschuif 13 en controleer
dat het magazijn 12 niet vuil is.
Duw een passende nagelstrip 16 in de T-sleuf aan het
einde van het magazijn 12.
Duw de nagelstrip zo ver in het magazijn naar voren dat
de laatste nagel vóór de magazijnveer 17 komt te liggen.
Opmerking: Een blokkering van de magazijnschuif voor-
komt dat het elektrische gereedschap met een leeg maga-
zijn in gebruik kan worden genomen. De activeringsbeveili-
ging kan daardoor niet worden ingedrukt. Zo wordt leeg
afschieten voorkomen.
Duw de voorgespannen nagelmeenemer 14 tegen de
magazijnschuif 13 en trek tegelijkertijd de magazijn-
schuif helemaal tot aan het einde van het magazijn 12.
Opmerking: De magazijnschuif moet zonder grote
krachtsinspanning (alleen met de kracht van een vinger)
kunnen worden teruggeduwd. Een strak lopende magazijn-
schuif heeft tot gevolg dat de nagels in een verkeerde hoek
worden ingeschoten.
Beweeg de magazijnschuif 13, terwijl u de nagelmeene-
mer 14 ingedrukt houdt, voorzichtig naar voren tot de
Accu-nagelmachine GSK 18 V-LI
Professional
Zaaknummer
3 601 D80 3..
Activeringssysteem
Enkele inslag met beveili-
gingsreeks
z
Inslagvoorwerp
–Type
–Lengte
–Diameter
–Hoek
mm
mm
Platkopnagels
32–64
1,6
20°
Max. inhoud magazijn
105
Afmetingen
Hoogte
–Breedte
–Lengte
mm
mm
mm
295
96
334
Gewicht volgens
EPTA-Procedure 01/2003
kg 3,5
Accu
Li-Ion
Nominale spanning
V= 18
Capaciteit
Ah 3,0
Bedrijfsduur per acculading
(continu gebruik)
ca. 700 nagels
Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het elektrische ge-
reedschap. De handelsbenamingen van sommige elektrische ge-
reedschappen kunnen afwijken.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
LET OP
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 35 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page35 Friday July 15 2011 11 15 AM Nederlands 35 hoeken en randen van werkstukken afglijden en daarbij Total e tril lingswaarden ah en onzekerhei d K bepaal d vol personen in gevaar brengen gens EN 60745 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Houd het elektrischegereedschap tijdens de werkzaamhedenzodanigvast dat utijdenseenmogelijke Het in dezegebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meet t erugslag als gevolg van een stori ng van de energie methode en kan worden gebruikt om elektrische gereed voorziening of door harde plaatsen in het werkstuk schappen met elkaar te vergelijken Het is ook geschikt niet aan uw hoofd of overige lichaamsdelen gewond kuntraken voor een voorlopige i nschatting van de tril li ngsbelasting Het aangegeven trillingsniveau represen teert devoor Open deaccu niet Er bestaat gevaar voor kortsluiting ig A Beschermdeaccutegen bitte bijvoorbeeld k egenvoortdurendzonlicht vuur water mJ 0 J en vocht Er bestaat explosi egevaar Bij beschadiging en onjuist gebruik van deaccu kunnen er dampen vrijkomen Zorgvoor frisse lucht en Montage Accu opladen Gebruik alleen de oplaadapparaten die op de pagina met afbeeldingen vermeld staan Alleen deze oplaad apparaten zijn afgestemd op de bij het elektrische ge reedschap gebruikte lithiumionaccu Opmerking De accu wordt gedeeltelijk opgeladen gele naamste toepassingen van het elektrischegereedschap verd Om devolledige capaciteitvan de accu te verkrijgen laadt u voor het eerstegebruik de accu voll edig in het op Als echter het elektrische gereedschap wordt gebruikt voor andere toepassingen metafwijkendeinzetgereedschappen of onvoldoendeonderhoud kan hettrillingsni laadapparaatop veau afwijken Ditkan de trillingsbelasting gedurendede De lithiumionaccu kan op elkmoment worden opgeladen gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen zonder de levensduur te verkorten Een onderbreking van het opladen schaadt de accu nieL raadpleeg bij klachten een arts De dampen kunnen Voor een nauwkeurigeschatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin deluchtwegen irriteren hetgereedschapuitgeschakeld is of waarin hetgereed tegen te sterk ontladen beschermd Als de accu leeg is schap wel Ioopt maar niet werkelijk wordt gebruikt Di t wordthet elektrischegereedschap door een vei ligheids kan de trillingsbelasting gedurende degehele arbeidspe riode duidelijkver minderen schakeling uitgeschakeld Er worden geen inslagvoorwerpenmeer uitgeschoten Gebruik deaccu alleen in combinatiemet uw Bosch elektrischegereedschap Alleen zo wordtde accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd Gebruik alleen origínele Bosch accu s met de op het Delithiumionaccu is met Electronic Cell Protection ECP Leg aanvull ende veil ighei dsmaatregel en ter beschermi ng typeplaatjevan het elektrische gereedschap aange van de bedienet tegen het effect van trillingen vast zoals geven spanning Bij gebruikvan andere accu s bijvoor beeld imi tati es opgeknapte accu s of accu s van andere Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen warm houden van de handen organisatie merken bestaatgevaar voor persoonl ij k I etsel en mate van hetarbeidsproces A LET OP Druk na het automatisch uitschakelen van het elektrischegereedschap niet meer op deactiveringsknop Deaccu kan anders beschadigd worden De accu is voorzien van een thermische beveiliging NTC ri ele schade door exploderende accu s dieopladen alleen in hettemperatuurbereik tussen 0 C en Technische geg evens 45 C toelaat Daardoor wordt een lange levensduur van Product en vermogensbeschrijving Accu nagelmachine GSK18V LI Professional Lees alie veiligheidswaarschuwingen en T gen Zaakn ummer alle voorschriften Ais de waarschuwinen voorschriften niet worden opge 3601 D80 3 Activeringssysteem Enkeleinslagmetbeveili volgd kan diteen elektrische schok brand of ernstig letsel tot gevolg hebben De accu 8 beschiktover tweevergrendelingsstanden die Inslagvoorwerp Type Lengte mm Platkopnagels 32 64 werkzaamheden Diameter mm 1 6 bij dakdekkerswerkzaamheden werk Hoek deinslagvoorwerpen nagels nieten enz mögen worden Hoogte mm 295 gebruikt Breedte mm 96 Lengte mm 334 kg 3 5 Afgebeelde componenten Gewicht volgens De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding EPTA Procedure 01 2003 van het elektrischegereedschap op de paginamet afbeeldingen Accu 1 Werkstukbescherming 2 Activeringsbeveiliging voor hetopenen de accu volledig naar achteren uit de machine Magazijn vullen zie afbeeldingen Bl B4 Afmetingen Spanhendel Druk nogmaals op de ontgrendelingsknop 7 2 en trek 105 Alleen de in de tabel Jechnischegegevens gespecificeer 3 Druk nogmaals op de ontgrendelingsknop 7 1 en schuif tegelijkertijd de accu naar voren 20 Max inhoud magazijn pallets houten hekwerk geluidsschermen en kisten moeten voorkomen dat de accu door tr ill ingen bij intensief gebruik uit de machine valt Het elektrische gereedschap is bestemd voor verbindingszaamheden aan bekistingen en lattenwerk en hetvervaardigen van wand en plafondelementen houten gevels Neern devoorschriften ten aanzien van deafvalverwijderingin acht Accu verwijderen zieafbeelding A gingsreeks Gebruik volgens bestemming de accu bereikt Blokkeer het activeringssysteem en verwijder deaccu voordat u het gereedscha p instelt toebehoren wi sselt of het elektrischegereedschap weglegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld Li Ion Nominalespanning V 18 Capaciteit Ah 3 0 starten van het elektrische gereedschap Gebruik alleen origineel Bosch toebehoren zie Technische gegevens De precisieonderdelen van het elektrische gereedschap zoals magazijn monding en nietkanaal zijn afgestemd op nieten nagels en stif Bedrijfsduur per acculading ensluitenvanhetschot ten van Bosch Andere fabrikanten gebruiken andere continu gebruik kanaal ca 700nagels staal kwaliteiten en afmetingen H et gebruik van ongeoorl oofd e in sl agvoorwerpen kan Lei op hei zaaknummer op hei typeplaatje van hei elektrische ge 4 Stelwiel voor instelling van diepteaanslag reedschap De handelsbenamingen van sommige elektrische ge 5 Schakelaarvoor blokkerenvan activeringssysteem het elektrischegereedschap beschädigen en lichame reedschappen kunnen afwijken lijkletsel veroorzaken 6 Schakelaar Houd het elektrische gereedschap tijdens het vullen van 7 Accu ontgrendelingsknop Confonniteitsverklaring 8 Accu Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder Technische gegevens beschreven product voldoet aan 9 Handgreep geisoleerdgreepvlak 10 Depotvoor het opbergen van de werkstukbescher ming 11 Riemhaak 12 Magazijn 13 Magazijnschuif 14 Nagelmeenemer 15 Monding de volgende normen en normatieve documenten EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2004 108 EGen 2006 4 2 EG Technisch dossier 2006 42 EG bij Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr EgbertSchneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product 16 Nagelstrips Robert Bosch GmbH Power Tools Division Het A gewogen geluidsniveau van hetgereedschap bedraagt kenmerkend geluidsdrukniveau 91 dB A geluidsvermogenniveau 102 d B A Onzekerheid K 3 dB Draag een gehoorbescherming dat het magazijn 12 nietvuil is Duw een passende nagelstrip 16 in deT sleuf aan het eindevan het magazijn 12 Duwdenagelstripzoverinhetmagazijnnaarvorendat de laatste nagel voor demagazijnveer 17 komtte liggen Opmerking Een blokkering van de magazijnschuif voor komt dat het elektrische gereedschap met een leeg maga zijn in gebrui k kan word en genomen De activeri ngsbevei li afschieten voorkomen Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd H et voll edigetoeb eh oren vindtu in ons toebehorenprogramma Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 60745 Reinig indiennodig demagazijnschuif 13 en controleer ging kan daardoor niet worden ingedrukt Zowordt leeg 17 Magazijnveer Informa tie overgeluid en trillingen hetmagazijn zodanigdatdemonding 15 niet op uw eigen lichaam of op andere personen gericht is D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 04 02 2011 Duw de voorgespannen nagelmeenemer 14 tegen de magazijnschuif 13 en trek tegelijkertijd de magazijn schuif helemaal tot aan het eindevan het magazijn 12 Opmerking De magazijnschuif moet zonder grote krachtsinspanning alleen met de kracht van een vinger kunnen worden teruggeduwd Een strak lopendemagazijnschuifheeft tot gevolg dat de nagels in een verkeerde hoek worden ingeschoten Beweeg demagazijnschuif 13 terwijl u denagelmeene mer 14 ingedrukt houdt voorzichtig naar voren tot de Bosch Power Tools