Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [97/132] Поддържане и сервиз

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [97/132] Поддържане и сервиз
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Áúëãàðñêè | 97
Íå èçâúðøâàéòå ïî åëåêòðîèíñòðóìåíòà äåéíîñòè èçâúí
îïèñàíèòå â ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ. Íå
äåìîíòèðàéòå è íå áëîêèðàéòå åëåìåíòè íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, íàïð. ñèñòåìàòà çà èçñòðåëâàíå.
Íå èçâúðøâàéòå «ðåìîíòíè äåéíîñòè» ñ íåïîäõîäÿùè
ñðåäñòâà. Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò òðÿáâà äà áúäå
ïîääúðæàí ðåäîâíî è ïðîôåñèîíàëíî (âèæòå
«Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå», ñòðàíèöà 97).
Èçáÿãâàéòå íàìàëÿâàíå íà ñèãóðíîñòòà è ïîâðåæäàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, íàïð. âñëåäñòâèå íà:
íàáèâàíå èëè èçñè÷àíå íà íàäïèñè,
íåïðåäâèäåíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ ðåêîíñòðóêöèè,
âîäåíå ïî øàáëîíè, êîèòî ñà èçðàáîòåíè îò òâúðäè
ìàòåðèàëè, íàïð. ñòîìàíà,
èçïóñêàíå íà èëè ïëúçãàíå ïî ïîäà,
ïîëçâàíå êàòî ÷óê,
âñÿêàêúâ âèä ñèëîâè âúçäåéñòâèÿ.
Âèíàãè ïðîâåðÿâàéòå êàêâî ñå íàìèðà ïîä èëè çàä
îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë. Íå âáèâàéòå êðåïåæíè åëåìåíòè â
ñòåíè, òàâàíè èëè ïîäîâå, àêî çàä òÿõ èìà õîðà.
Êðåïåæíèòå åëåìåíòè ìîãàò äà ãè ïðîáèÿò è äà íàðàíÿò
íÿêîãî.
Âíèìàâàéòå äà íå èçñòðåëâàòå ïèðîí âúðõó òîêó-ùî
çàáèò ïèðîí.  òàêúâ ñëó÷àé ïèðîíúò ñå äåôîðìèðà,
âúçìîæíî å äà ñå ïîëó÷è çàêëèíâàíå, à
åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ìîæå äà îòñêî÷è íåêîíòðîëèðàíî.
Êîãàòî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå èçïîëçâà ïðè íèñêè
îêîëíè òåìïåðàòóðè, ïúðâèòå ïèðîíè ñå èçñòðåëâàò ïî-
áàâíî îò íîðìàëíî. Ñëåä êàòî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå
çàãðåå â õîäà íà ðàáîòà, å âúçìîæíî ïðîäúëæàâàíåòî íà
ðàáîòà ñ íîðìàëíî òåìïî.
Çà äà èçáåãíåòå ïðåæäåâðåìåííîòî èçíîñâàíå íà
òëàñêà÷à, èçáÿãâàéòå äà ïðåäèçâèêâàòå èçñòðåëè áåç
ïîñòàâåíè ñêîáè èëè ïèðîíè.
Ïðè ïðîäúëæèòåëíè ïàóçè èëè ïðè ïðèêëþ÷âàíå íà
ðàáîòà âêëþ÷åòå áëîêèðîâêàòà íà ñèñòåìàòà çà
èçñòðåëâàíå è ïî âúçìîæíîñò èçïðàçâàéòå ìàãàçèíà.
Èçïðàçâàíå íà ìàãàçèíà (âèæòå ôèãóðè D1 D2)
Èçäúðïàéòå íàçàä òëàñêà÷à íà ìàãàçèíà 13 ñ íàòèñíàò
ïîäàâàù ìåõàíèçúì 14, äîêàòî ïîäàâàùèÿò
ìåõàíèçúì îñâîáîäè ïîñëåäíèÿ êðåïåæåí åëåìåíò, è
ñëåä òîâà âíèìàòåëíî îòïóñíåòå òëàñêà÷à íà ìàãàçèíà
íàïðåä äî ïðåäíèÿ êðàé íà ìàãàçèíà 12.
Óïúòâàíå: Ïðè òîâà íå äîïóñêàéòå òëàñêà÷úò íà
ìàãàçèíà äà ñå âúðíå ïîä äåéñòâèåòî íà ïðóæèíàòà äî
êðàéíî ïîëîæåíèå, áåç äà çàõâàíå ëåíòàòà ñ ïèðîíè.
Òàêà òëàñêà÷úò ìîæå äà ñå ïîâðåäè è ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò äà ïðåùèïå ïðúñòèòå Âè.
Çàâúðòåòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà òàêà, ÷å ïèðîíèòå â
ìàãàçèíà äà ñå ïëúçíàò íàçàä äî ïðóæèíàòà 17.
Ïðèòèñíåòå ïðóæèíàòà è îñòàâåòå êðåïåæíèòå
åëåìåíòè äà ñå ïëúçíàò ïîêðàé ïîäàâàùèÿ ìåõàíèçúì
14 íàâúí îò ìàãàçèíà 12.
Íàñòðîéâàíå íà äúëáî÷èííèÿ îãðàíè÷èòåë
(âèæòå ôèã. Å)
Äúëáî÷èíàòà íà çàáèâàíå íà ïèðîíèòå ìîæå äà áúäå
ðåãóëèðàíà ñ âúðòÿùèÿ ñå áóòîí 4.
Èçïðàçíåòå ìàãàçèíà 12.
(âèæòå «Èçïðàçâàíå íà ìàãàçèíà», ñòðàíèöà 97)
Ïèðîíèòå ñå çàáèâàò òâúðäå íàäúëáîêî:
Çà äà íàìàëèòå äúëáî÷èíàòà íà çàáèâàíå,
çàâúðòåòå áóòîíà 4
îáðàòíî íà
÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà
.
èëè
Ïèðîíèòå íå ñå çàáèâàò äîñòàòú÷íî
íàäúëáîêî:
Çà äà óâåëè÷èòå äúëáî÷èíàòà íà çàáèâàíå,
çàâúðòåòå áóòîíà 4
ïî ïîñîêà íà
÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà
.
Çàðåäåòå îòíîâî ìàãàçèíà ñ êðåïåæíè åëåìåíòè.
(âèæòå «Çàðåæäàíå íà ìàãàçèíà», ñòðàíèöà 96)
Èçïðîáâàéòå íîâàòà äúëáî÷èíà íà çàáèâàíå íà
ïðîáåí äåòàéë.
Ïðè íåîáõîäèìîñò ïîâòîðåòå ñòúïêèòå çà êîðèãèðàíå
íà äúëáî÷èíàòà íà çàáèâàíå.
Èçâàæäàíå íà çàêëèíåí êðåïåæåí åëåìåíò
(âèæòå ôèãóðè F1 F2)
Âúçìîæíî å îòäåëíè êðåïåæíè åëåìåíòè äà ñå çàêëèíÿò â
èçñòðåëâàùèÿ êàíàë. Àêî òîâà çàïî÷íå äà ñå ñëó÷âà
÷åñòî, ñå îáúðíåòå êúì îòîðèçèðàí ñåðâèç çà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø.
Óïúòâàíå: Àêî ñëåä èçâàæäàíå íà êðåïåæíèÿ åëåìåíò
èçòëàñêâàùîòî áóòàëî íå ñå âðúùà íàçàä, ñå îáúðíåòå
êúì îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø.
Îòïóñíåòå ñïóñúêà 6.
Áëîêèðàéòå ñèñòåìàòà çà èçñòðåëâàíå (âèæòå
«Áëîêèðàíå íà ñèñòåìàòà çà èçñòðåëâàíå»,
ñòðàíèöà 96) è èçâàäåòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ 8.
Èçïðàçíåòå ìàãàçèíà 12.
(âèæòå «Èçïðàçâàíå íà ìàãàçèíà», ñòðàíèöà 97)
Íàòèñíåòå çàñòîïîðÿâàùèÿ ëîñò 3 íàäîëó, òàêà ÷å
êàíàëúò çà èçñòðåëâàíå äà ìîæå äà ñå îòâîðè.
Èçâàäåòå çàêëèíåíèÿ êðåïåæåí åëåìåíò. Çà öåëòà ïðè
íåîáõîäèìîñò èçïîëçâàéòå êëåùè.
Çàòâîðåòå êàíàëà çà èçñòðåëâàíå, îêà÷åòå ñêîáàòà íà
çàñòîïîðÿâàùèÿ ëîñò 3 â êóêèòå íà êàíàëà çà
èçñòðåëâàíå è ñëåä òîâà íàòèñíåòå è âúðíåòå
çàñòîïîðÿâàùèÿ ëîñò îòíîâî íàãîðå.
Çàðåäåòå îòíîâî ìàãàçèíà ñ êðåïåæíè åëåìåíòè.
(âèæòå «Çàðåæäàíå íà ìàãàçèíà», ñòðàíèöà 96)
Ñìÿíà íà ãóìèðàíàòà ïðåäïàçíà âëîæêà
(âèæòå ôèãóðà G)
Ïðåäïàçíàòà ïëàñòèíà 1 íà âúðõà íà ïðåäïàçèòåëÿ çà
èçñòðåëâàíå 2 ïðåäîòâðàòÿâà íàðàíÿâàíå íà
ïîâúðõíîñòòà íà äåòàéëà, äîêàòî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò
áúäå ïîçèöèîíèðàí òî÷íî íà ìÿñòîòî íà çàáèâàíå.
Ãóìèðàíàòà ïðåäïàçíà âëîæêà ìîæå äà áúäå
äåìîíòèðàíà è ìîíòèðàíà îòíîâî.
Èçäúðïàéòå ãóìèðàíàòà ïðåäïàçíà âëîæêà îò
ïðåäïàçèòåëÿ.
Âêàðàéòå íîâàòà ãóìèðàíà ïðåäïàçíà âëîæêà ñ
îòâîðåíèÿ êðàé êúì ïðåäïàçèòåëÿ.
Óïúòâàíå: Ðåçåðâíà ãóìèðàíà ïðåäïàçíà âîæêà ìîæå äà
áúäå ñúõðàíÿâàíà â ãîðíèÿ êðàé íà ìàãàçèíà 12. Çà
öåëòà âêàðàéòå ãóìèðàíàòà ïðåäïàçíà âëîæêà â ãíåçäîòî
10.
Òðàíñïîðòèðàíå è ñúõðàíÿâàíå
Ïðè òðàíñïîðòèðàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà áëîêèðàéòå
ñèñòåìàòà çà èçñòðåëâàíå (âèæòå «Áëîêèðàíå íà
ñèñòåìàòà çà èçñòðåëâàíå», ñòðàíèöà 96), îñîáåíî àêî
èçïîëçâàòå ñòúëáà èëè ñòå â íåóäîáíà ïîçèöèÿ íà òÿëîòî.
Êîãàòî íîñèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, âèíàãè ãî äðúæòå çà
ðúêîõâàòêàòà 9 è íå íàòèñêàéòå ñïóñúêà 6.
Ñúõðàíÿâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà âèíàãè ñ èçâàäåíà
àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ è íà ñóõî è òîïëî ìÿñòî.
Àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò íÿìà äà áúäå ïîëçâàí
ïðîäúëæèòåëíî âðåìå, ñìàæåòå ïîâúðõíîñòèòå íà
ñòîìàíåíèòå äåòàéëè ñ òúíúê ñëîé ìàøèííî ìàñëî. Òîâà
ïðåäîòâðàòÿâà îáðàçóâàíåòî íà ðúæäà.
Ïîääúðæàíå è ñåðâèç
Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå
Ïðåäè äà ïðîìåíÿòå íàñòðîéêè íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, äà ñìåíÿòå
ïðèñïîñîáëåíèÿ èëè äà îñòàâèòå
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, âêëþ÷âàéòå
áëîêèðîâêàòà íà ñïóñúêà è èçâàæäàéòå
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. Òàçè
ïðåäïàçíà ìÿðêà ïðåäîòâðàòÿâà
çàäåéñòâàíåòî ïî íåâíèìàíèå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
f Çà äà ðàáîòèòå êà÷åñòâåíî è áåçîïàñíî,
ïîääúðæàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà è
âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè ÷èñòè.
Àêî âúïðåêè ïðåöèçíîòî ïðîèçâîäñòâî è âíèìàòåëíî
èçïèòâàíå âúçíèêíå ïîâðåäà, åëåêòðîèíñòðóìåíòúò
òðÿáâà äà ñå çàíåñå çà ðåìîíò â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø.
Êîãàòî ñå îáðúùàòå ñ Âúïðîñè êúì ïðåäñòàâèòåëèòå,
ìîëÿ, íåïðåìåííî ïîñî÷âàéòå 10-öèôðåíèÿ êàòàëîæåí
íîìåð, îçíà÷åí íà òàáåëêàòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Ïëàí çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
Ïî÷èñòâàéòå ðåäîâíî ìàãàçèíà 12. Îòñòðàíÿâàéòå
ïëàñòìàñîâè èëè äúðâåíè ñòðóæêè, êîèòî ìîãàò äà ñå
íàòðóïàò â íåãî ïî âðåìå íà ðàáîòà.
Ðåäîâíî ïî÷èñòâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, êàòî ãî
ïðîäóõâàòå ñúñ ñãúñòåí âúçäóõ.
Ìÿðêà Ïðè÷èíà Èçïúëíåíèå
Ïî÷èñòâàéòå ìàãàçèíà 12 è òëàñêà÷à íà ìàãàçèíà 13. Ïðåäîòâðàòÿâà çàêëèíâàíåòî íà êðåïåæíèòå
åëåìåíòè.
Åæåäíåâíî ïðîäóõâàéòå ìåõàíèçìà íà
ìàãàçèíà/òëàñêà÷à íà ìàãàçèíà ñúñ ñãúñòåí âúçäóõ.
Îñèãóðÿâàéòå ïðàâèëíîòî ôóíêöèîíèðàíå íà
ïðåäïàçèòåëÿ 2.
Òîâà âîäè äî çàïàçâàíå íà áåçîïàñíîñòòà ìó è
åôåêòèâíîòî ìó ïîëçâàíå.
Åæåäíåâíî ïðîäóõâàéòå ìåõàíèçìà íà ïðåäïàçèòåëÿ ñúñ
ñãúñòåí âúçäóõ.
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 97 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page 97 Friday July 15 2011 11 15 AM Български I 97 Не извьрш вайте по електроинсгру мента дейности извън описанитеврьководствотозаексплоатация Не Упътване При това не допускайте тласкачы на Блокирайте системата за изстрелване вижте демонтирайте ине блокирайте елементи на магазин а да се върн е под дей стви ет о н а пружи н ата до крайно положение бездазахванелентатаспирони електроинструмента напр системата за изстрелване Така тласкачы може да се повреди и съществува Не извършвайте ремонтни дейности с неподходящи опасност да прещипе пръстите Ви средства Електроинструментът трябва да бъде Завъртете електроинструмента така че пироните в поддьржан редовно и професионално вижте Поддържане и почистване страница 97 магазина да се плъзнат назаддопружината 17 Притиснете пружината и оставете крепежните Изпразнете магазина 12 вижте Изпразванена магазина сграница97 елементи да се пльзнатпокрай подаващия механизъм електроинструмента напр вследствие на 14навънотм агази н а 12 непредвидени от производителя реконструкции водене по шаблони конто са изработени от твърди материали напр стомана изпусканенаилиплъзганепопода ползванекаточук всякакьввидсиловивъздействия Винаги проверявайте какво се намира подили зад обработвания детайл Не вбивайте крепежни елементи в стени тавани или подове акозадтяхимахора Крепежните елементи могат да ги пробият и да наранят някого Внимавайте да не изстрелвате пирон върху току що Изпразнетемагазина 12 изстрелване 2 предотвратява нараняване на повърхноспа на детайла докато електроинструментът бъде позициониран точно на мястото на забиване или Пироните несезабиватдостатьчно Гумираната предпазна вложка може да бъде I Заредете отново магазина с крепежни елементи вижте 3арежданенамагазина страница96 бавно от нормално След като електроинструментът се Изпробвайте новата дълбочина на забиване на пробен детайл Зада избегнете преждевременною износванена Предпазната пластина 1 на върха на предпазителя за завъртете бутона 4 обратно на часовниковата стрелка околни температури първите пирони се изстрелват позагрее в хода на работа е възможно продължаването на работа с нормално темпо вижте фигура в Пироните се забиваттвърде на дълбоко Ц 1 Зада намалите дълбочината на забиване й Й завъртете бутона 4 по посока на часовниковата стрелка При необходимост повторете стъпките за коригиране посгавени скоби или пирони вижте фигури Н Р2 При продължителни паузи или при приключване на работа включете блокировката на системата за Възможно е отделни крепежни елементи да сезаклинят в изстрелващия канал Акотовазапочнедасеслучва изстрелване и по възможносг изпразвайте магазина често сеобърнетекъм оторизиран сервиз за механизъм освободи последний крепежен елемент и след това внимателноотпуснететласкача на магазина Издърпайте гумираната предпазна вложка от предпазителя Вкарайте новата гумирана предпазна вложка с отворения край към предпазителя Упътване Резервна гумирана предпазна вожка може да бъде съхранявана в горния край на магазина 12 3а целта вкарайте гумираната предпазна вложка в гнездото 10 Транспортиране и съхраняване Изваждане на заклинен крепежен елемент Издърпайте назадтласкача на магазина 13 с натиснат подаващ механизъм 14 докато подаващият демонтирана и монтирана отново на дълбочината на забиване тласкача избягвайте дапредизвикватеизстрели без Изпразванена магазина вижте фи гури 01 02 Заредете отново магазина с крепежни елементи вижте 3арежданенамагазина страница96 Смяна на гумираната предпазна вложка вижте Изпразване на магазина сграница97 възможно еда се получи заклинване а електроинструменты може да отскочи неконтролирано Когато електроинструментът се използва при ниски изстрелване и след това натиснете и върнете застопоряващия лост отново нагоре Дълбочината назабиване на пироните може да бъде регулирана с въртящия се бутон 4 забит пирон В такъв случай пироны се деформира необходимост използвайте клещи Затворете канала за изстрелване окачете скобата на застопоряващия лост 3 в куките на канала за Настройване на дьлбочиннияограничител вижте фиг Е надълбоко Зада увеличите дълбочината на забиване НатиснетезастопоряващиялостЗ надолу такаче каналы за изстрелване да може да се отвори Извадетезаклинения крепеженелемент Зацелтапри Избягвайте намаляванена сигурноспа и повреждане на набиванеилиизсичаненанадписи Блокиране на системата за изстрелване страница 96 и извадете акумулаторната батерия 8 електроинструменти на Бош Упътване Ако след изваждане на крепежния елемент изтласкващото бутало не се връща назад се обърнете към оторизиран сервиз за електроинструменти на Бош Отпугнете спусъка 6 напреддопредния край на магазина 12 Притранспортираненаелекгроинструментаблоки райте системата за изстрелване вижте Блокиране на системата за изстрелване страница 96 особено ако използвате стълба или сте в неудобнапозиция на тялото Когато носитеелектроинструмента винаги годръжтеза ръкохваткатаЭи не натискайте спусъка 6 Съхранявайте електроинструмента винаги с извадена акумулаторна батерия ина сухо и топло място Ако елект рои н стру менты н я ма да бъде полз ван продължително време смажете повърхностите на сгоманените детайли стънъкслой машинно масло Това предотвратява образуването на ръжда Поддържане и сервиз Поддържане и почистване Преди да променяте настройки на електроинструмента да смените к За да работите качественен безопасно поддържайте електроинструмента и вентилационнитеотвори чисти приспособления или да оставите Ако въпреки прецизното производство и внимателно електроинструмента включвайте изпитваневъзникнеповреда електроинструментът трябва да се занесе за ремонт в оторизиран сервиз за блокировката на спусъка и изваждайте акумулаторната батерия Тази електроинструменти на Бош предпазна мярка предотвратява Когато се обръщате с Въпроси към представителите задействането по невнимание на моля непременнопосочвайте 10 цифрения каталожен електроинструмента номер означен на табелката на електроинструмента План за техническо обслужване Почиствайте редовно магазина 12 Отстранявайте пластмасови илидървени стружки конто могат да се натрупат в него по време на работа Редовно почиствайте електроинструмента като го продухвате със сгьстен въздух I Мярка Причина Изпълнение Почиствайте магазина 12 и тласкача на магазина 13 Предотвратява заклинването на крепежните елементи Ежедневнопродухвайте механизма на Осигурявайте правилното функциониране на предпазителя 2 Това води до запазване на безопасността му и ефективното му ползване Ежедневнопродухвайте механизма напредпазителя със сгьстен въздух Bosch Power Tools магазина тласкача на магазина със сгьстен въздух 1