Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [78/132] Üzemeltetés

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [78/132] Üzemeltetés
1 619 929 K10 | (15.7.11) Bosch Power Tools
78 | Magyar
Megjegyzés: Ne hagyja megvezetés nélkül visszapattanni
a magazintolókát. A magazintolóka ekkor megrongálódhat,
és becsípheti a kezelő ujjait.
Üzemeltetés
Kioldó rendszer
Egyenkénti kioldás biztosított folytatással
Ennél a kioldó rendszernél először a 2 kioldási biztosítékot
szorosan fel kell helyeznie a munkadarabra. Egy belövendő
tárgy csak a 6 kioldó megnyomása után kerül kilövésre.
További belövéseket ekkor csak azután lehet végrehajtani,
miután a kioldót és a kioldási biztosítékot előzőleg ismét
visszatolja a kiindulási helyzetbe
Üzembe helyezés
Mielőtt a készüléken beállításokat
végezne, tartozék alkatrészeket
cserélne, vagy az elektromos
kéziszerszámot eltenné, reteszelje a
kioldó rendszert és vegye ki a
készülékből az akkumulátort. Ez az
elővigyázatossági intézkedés meggátolja az
elektromos kéziszerszám akaratlan
üzembe helyezését.
Az akkumulátor beszerelése
f Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a
típustábláján megadott feszültségű, eredeti Bosch-
gyártmányú Li-ion-akkumulátort használjon. Más
akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet
okozhat.
Tegye be a 8 akkumulátort a fogantyúba, amíg az
érezhetően bepattan a helyére és egy síkba kerül a
fogantyúval.
Szögek kilövése (lásd a „C” ábrát)
Tegye fel szorosan a 15 torkolatot vagy szükség esetén
a gumizott 1 munkadarab kímélő előtétet a
munkadarabra, úgy hogy a 2 kioldási biztosíték teljesen
benyomódjon.
Nyomja be ezután rövid időre, majd ismét engedje el a 6
kioldót.
Ekkor egy szög kilövésre kerül.
Hagyja visszapattanni az elektromos kéziszerszámot a
munkadarabról.
Egy további belövéshez teljesen emelje le az elektromos
kéziszerszámot a munkadarabról, majd tegye fel a
következő belövési pontra.
f Ha a 6 kioldót és a 2 kioldási biztosítót egy szög
kilövése után még több mint 1 másodpercig
benyomva tartja, akkor a visszalökési hatás
következtében további szögek kilövésére kerülhet
sor.
A kioldó rendszer reteszelése
Mielőtt a készüléken beállításokat végezne, tartozék
alkatrészeket cserélne, vagy az elektromos kéziszerszámot
hosszabb munkaszünetekhez eltenné, illetve miután a
munkát befejezte, reteszelje a kioldó rendszert.
Munkavégzési tanácsok
Mielőtt a készüléken beállításokat
végezne, tartozék alkatrészeket
cserélne, vagy az elektromos
kéziszerszámot eltenné, reteszelje a
kioldó rendszert és vegye ki a
készülékből az akkumulátort. Ez az
elővigyázatossági intézkedés meggátolja az
elektromos kéziszerszám akaratlan
üzembe helyezését.
Minden munkakezdés előtt ellenőrizze a biztonsági és
kioldó berendezések kifogástalan működését, valamint
valamennyi csavar és anya szoros illeszkedését.
Ha egy elektromos kéziszerszám meghibásodik, vagy nem
kifogástalanul, működik, azonnal válassza le a feszültség-
ellátásról és lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos
szerszám ügyfélszolgálattal.
Ne hajtson végre az elektromos kéziszerszámon az
előírásoknak meg nem felelő manipulációkat. Ne szerelje le
és ne blokkolja le az elektromos kéziszerszám alkatrészeit,
mint például a kioldási biztosítékot.
Ne hajtson végre alkalmatlan eszközökkel
vészjavításokat. Az elektromos kéziszerszámot
rendszeresen és szakszerűen karban kell tartani (lásd
Karbantartás és tisztítás, a 79. oldalon).
Kerülje el az elektromos kéziszerszám bármilyen
meggyengítését, vagy megrongálását, tehát például kerülje
el a következő tevékenységeket:
jelek beütése, vagy gravírozása a berendezés
felületébe,
a gyártó által nem engedélyezett átalakítások,
kemény anyagokból, például acélból, készült sablonok
mentén történő vezetés
a berendezés leejtése, vagy a padlón való eltolása,
kalapácsként való használat,
bármilyen erőszakos behatás.
Győződjön meg arról, mi van a munkadarab alatt vagy
mögött. Ne lőjön szögeket falakba, mennyezetekbe, vagy
padlókba, ha azok mögött személyek tartózkodnak. A
szögek átüthetik a munkadarabot és sérülést okozhatnak.
Ne lőjön szöget egy már belőtt szögre. Ilyenkor a szögek
deformálódhatnak, vagy beékelődhetnek, vagy az
elektromos kéziszerszám irányíthatatlanul elmozdulhat.
Ha az elektromos kéziszerszámot hideg környezeti
feltételek mellett használja, az első szögek a szokásosnál
lassabban kerülnek belövésre. Miután az elektromos
kéziszerszám a munka során felmelegedett, ismét lehet
normális munkavégzési sebességgel dolgozni.
Az ütőfej elkopásának csökkentésére ne hozza működésbe
kapcsok, illetve szögek nélkül a készüléket.
Hosszabb munkaszünetek előtt vagy a munka
befejezésekor reteszelje a kioldó rendszert és lehetőleg
ürítse ki a magazint.
A magazin kiürítése (lásd a „D1”„D2” ábrát)
Benyomott 14 szögmenesztő mellett húzza hátra
annyira a 13 magazintolókát, hogy a szögmenesztő
elhagyja az utolsó szöget, majd vezesse óvatosan előre
a magazintolókát a 12 magazin elejéig.
Megjegyzés: Ne hagyja megvezetés nélkül visszapattanni
a magazintolókát. A magazintolóka ekkor megrongálódhat,
és becsípheti a kezelő ujjait.
Fordítsa úgy el az elektromos kéziszerszámot, hogy a
magazinban található szögek a 17 magazinrugóig
hátracsússzanak.
Nyomja le a magazinrugót és hagyja a szögeket a 14
szögmenesztő megkerülésével a 12 magazinból
kicsúszni.
Mélységütköző beállítása (lásd az Eábrát)
A szögek belövési mélységét a 4 mélységi ütköző
szabályozókerékkel lehet beállítani.
Ürítse ki a 12 magazint.
(lásd A magazin kiürítése, a 78. oldalon)
A szögek túl mélyre kerülnek belövésre:
A belövési mélység csökkentésére forgassa
el a 4 szabályozókereket az óramutató
járásával ellenkező irányba.
vagy
A szögek nem elég mélyre kerülnek
belövésre:
A belövési mélység megnövelésére forgassa
el a 4 szabályozókereket az óramutató
járásával megegyező irányba.
Ismét töltse meg a magazint.
(lásd A tár betöltése, a 77. oldalon)
Egy próbadarabbal tesztelje ki az új belövési mélységet.
Szükség esetén ismételje meg a munkalépéseket.
A beékelődések feloldása (lásd az „F1F2” ábrát)
Egyes különálló szögek beékelődhetnek a
kilövőcsatornába. Ha ez gyakrabban előfordul, lépjen
kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám
ügyfélszolgálattal.
Megjegyzés: Ha az ütőfej a beékelődés feloldása után nem
megy vissza az eredeti helyzetbe, lépjen kapcsolatba egy
Bosch elektromos szerszám ügyfélszolgálattal.
Ismét engedje el a 6 kioldó kart.
Reteszelje a kioldó rendszert (lásd A kioldó rendszer
reteszelése, a 78. oldalon) és vegye ki a 8
akkumulátort.
Ürítse ki a 12 magazint.
(lásd A magazin kiürítése, a 78. oldalon)
Nyomja le a 3 rögzítőkart, úgy hogy ki lehessen nyitni a
kilövőcsatornát.
Távolítsa el a beékelődött szöget. Szükség esetén
használjon erre a célra egy fogót.
Zárja le a kilövőcsatornát, akassza be a 3 rögzítőkar
kengyelét a kilövőcsatorna kampójába, majd nyomja el
ismét felfelé a rögzítőkart.
Ismét töltse meg a magazint.
(lásd A tár betöltése, a 77. oldalon)
A munkadarab kímélő előtét kicserélése
(lásd a „G” ábrát)
A 2 kioldási biztosíték végén elhelyezett
1 munkadarab
kímélő előtét védelmet nyújt a munkadarabnak, amíg az
elektromos kéziszerszámot a belövéshez megfelelően el
nem helyezik a munkadarabon.
A munkadarab kímélő előtétet el lehet távolítani és ki lehet
cserélni.
Húzza le a munkadarab kímélő előtétet a kioldási
biztosítékról.
Tolja rá az új munkadarab kímélő előtét a nyitott végével
a kioldási biztosítékra.
Megjegyzés: Egy tartalék munkadarab kímélő előtétet a
12 magazin felső oldalán lehet tárolni. Tolja ehhez be a
munkadarab kímélő előtétet a 10 depóba.
Szállítás és tárolás
Az elektromos kéziszerszám szállításához reteszelje a
kioldó rendszert (lásd A kioldó rendszer reteszelése
a 78. oldalon), mindenek előtt ha egy létrát használ, vagy a
készülékkel szokatlan testtartással kell haladnia.
A munkahelyen az elektromos kéziszerszámot csak a 9
fogantyúnál fogva és csak aktiválatlan 6 kioldóval vigye.
Az elektromos kéziszerszámot mindig csak az
akkumulátortól elválasztott állapotban, és csak egy száraz,
meleg helyiségben szabad tárolni.
Ha az elektromos kéziszerszámot hosszabb ideig nem
akarja használni, vonja be a szerszám acélból készült
részeit egy finom olajréteggel. Ez meggátolja a
rozsdalerakódásokat.
A kioldó rendszer reteszeléséhez nyomja
balra az 5 kapcsolót.
Ezután már egy szög sem kerül kilövésre,
még akkor sem ha felteszi a 2 kioldó
biztosítékot a munkadarabra és
megnyomja a 6 kioldót.
A kioldó rendszer reteszelésének
feloldásához nyomja jobbra az 5
kapcsolót.
A kioldó rendszer reteszelése most fel
van oldva.
A kioldó rendszer reteszeléséhez nyomja
balra az 5 kapcsolót.
Ezután már egy szög sem kerül kilövésre,
még akkor sem ha felteszi a 2 kioldó
biztosítékot a munkadarabra és
megnyomja a 6 kioldót.
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 78 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page 78 Friday July 15 2011 11 15 AM 78 I Magyar Megjegyzés Ne hagyja megvezetés nélkül visszapattanni Munkavégzési tanàcsok amagazintolókát Amagazintolókaekkormegrongálódhat és becsípheti a kezeló ujjait Mielótt a készuléken bea llitàsoka t Üzemeltetés kéziszerszàmot eltenné reteszelje a végezne tartozék alkatrészeket cserélne vagy az elektromos kioldó rendszert és vegye ki a Kioldó rendszer Egyenkénti kiold äs biztositott fol yt at assai En né I a kioldó rendszernél elòszòr a 2 kioldàsi biz tositékot szorosanfel keil helyeznieamunkadarabra Egybelóvendó làsd _A magazin kiürítése a 78 oldalon járásávalellenkezóirányba ùzembe helyezését kioldó berendezések kifogàstalan mùkódését valamint valamennyi csavar és anya szoros i II eszkedésé t Ha egy elektromos kéziszerszàm meghibàsodik vagy nem kifogàstalanul mùkòdik azonnal vàlassza le afeszùltségellàtàsról és lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszàm ù gy fé Iszol gàlattal UVU 11 В A szògek tól mélyre kerülnek belòvésre elektromos kéziszerszàm akaratlan Tovàbbi belóvéseket ekkor csak azutàn I ehet végre haj tani Mielött a készüléken beállításokat Ürítsekial2magazint A belòvési mélység csòkkentésére forgassa el a 4 szabàlyozókereket az óramutató Minden munkakezdés elótt elle nórizze a biztonsàgi és Üzembe helyezés A szògek bel òvési mélységét a 4 mélységi ütkózó szabàlyozókerékkel lehet beàllitani késziilékból az akkumulàtort Ez az eló v igy àzatossàgi intézkedés meggàtolja az tàrgy csak a 6 kioldó megnyomàsa utàn kerül kilóvésre miutän a kioldót és a kioldäsi b iztosité kot elózóleg ismét visszatolja a kiindulàsi helyzetbe Mélységütkózóbeállitása làsd az E ábrát vagy A szògek nem elég mélyre keriilnek belòvésre JTL A belòvési mélység megnòvelésére forgassa el a 4 szabàlyozókereket az óramutató járásá val megegyezó irányba Isméttòltsemegamagazint làsd _A tàr betòltése a 77 oldalon Egy próbadarabbal tesztelje ki az ùj belòvési mélységét végezne tartozék alkatrészeket Ne hajtson végre az elektromos kéziszerszàmon az cserélne vagy az elektromos elóiràsoknakmegnemfelelómanipulàciókat Neszereljele kéziszerszàmot eltenné reteszelje a és ne blokkol ja le az elektromos kéziszerszàm alkatrészeit A beékelòdések feloldàsa làsd az FI F2 ábrát kioldó rendszert és vegye ki a készulékbòl az akkumulàtort Ez az mintpéldàul a kioldàsi biztositékot Ne hajtson végre alkalmatlan eszkòzòkkel Egyes külónálló szògek beékelódhetnek a kilòvócsatornàba Ha ez gyakrabban elófordul lépjen eló V igy ázatossági i ntézkedés meggàtolja az vészjavitàsokat Az elektromos kéziszerszàmot kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszàm elektromos kéziszerszàm akaratlan rendszeresen és szakszeriien karban kell tartan i làsd ügyfélszolgálattal üzembe helyezését Karbantartàs éstisztitàs a 79 oldalon Megjegyzés Ha az ütófej a beékelódés feloldàsa utàn nem Kerùlje el az elektromos kéziszerszàm bàrmilyen meggyengitését vagymegrongàlàsàt tehàtpéldàulkerùlje megy vissza az eredeti helyzetbe lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszàm ügyfélszolgálattal Az akkumulàtor beszerelése Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a típustábláján megadottfeszültségü eredeti Bosch Szükség esetén ismételje meg a munkalépéseket el akòvetkezó tevékenységeket Ismétengedjeeia6kioldókart gyártmányú Li ion akkumulátort használjon Más jelek beùtése vagy gravirozàsaa berendezés Reteszelje a kioldó rendszert làsd А kioldó rendszer akkumulátorok használataszemélyi sérüléseket és tüzet felùletébe a gyàrtó àltal nem engedélyezett àtalakitàsok okozhat keményanyagokból példàul acélból készùltsablonok A kioldó rendszer reteszeléséheznyomja balra az 5 kapcsolót mentén tòrténó vezetés Ezután már egy szógsem kerül kilóvésre még akkor sem ha f elteszi a 2 kioldó biztosítékot a munkadarabra és megnyomjaa6kioldót deformàlódhatnak vagy beékelódhetnek vagy az A kioldó rendszer reteszelésének сП A kioldó rendszer reteszelése most fel van oldva Tegye fel szorosan a 15 torkolatot vagy szükség esetén a gumizott 1 munkadarab kíméló elótétet a munkadarabra úgy hogy a2 kioldäsi biztosíték teljesen benyomódjon Nyomja be ezután róvid idóre majd ismét engedje el a 6 Ekkor egy szóg kilóvésre kerül Hagyja visszapattanni az elektromos kéziszerszàmot a munkadarabról Ha az elektromos kéziszerszàmot hideg kòrnyezeti feltételek mellett hasznàlja az elsó szògek a szokàsosnàl kéziszerszàmot a munkadarabról majd tegye fel a kóvetkezó bel óvés i pontra benyomva tartja akkor a visszalókési hatás kóvetkeztében további szögek kilôvésére kerülhet sor A kioldó rendszer reteszelése Mielótt a készüléken beállításokat végezne tartozék alkatrészeket cserélne vagy azelektromoskéziszerszámot hosszabb munkaszünetekhez eltenné il letve miután a A munkadarab kiméló elòtét kicserélése làsd a G ábrát A 2 kioldàsi biztosíték végén el helyezett 1 munkadarab elektromos kéziszerszàmot a belòvéshez megfelelóen el normàlis munkavégzési sebességgel dolgozni nem helyezik a munkadarabon Azùtófejelkopàsànakcsòkkentésére ne hozzamiikòdésbe kapcsok illetve szògek nélkùl a készùléket A munkadarab kiméló elótétet el lehet tàvolitani és ki lehet cserélni Hosszabb munkaszùnetek elótt vagy a munka Húzzaleamunkadarabkimélóelótétetakioldàsi iiritse kiamagazint A magazin kiuritéseflàsda Dl D2 àbràt biztositékról Tolja rà az ùj munkadarab kiméló elòtét a nyitott végével a kioldàsi biztositékra Megjegyzés Egy tartalék munkadarab kiméló elótéteta 12 magazin felsó oldalàn lehet tàrolni Tolja ehhez be a munkadarab kiméló elótétet a 10 depóba Szállítás és tárolás Megjegyzés Ne hagyja megvezetés nélkù I visszapattanni Az elektromos kéziszerszàm szál lításához reteszelje a a magazi ntolókàt A magazi ntolóka ekkor megrongàlódhat és becsipheti a kezeló ujjait kioldó rendszert làsd _A kioldó rendszer reteszelése a 78 oldalon mi ndenek elótt ha egy lét ràt hasznàl vagy a Forditsa ógy el az elektromos kéziszerszàmot hogy a készülékkel szokatlan testta rtàssal kell haladnia magazinban talàlható szògek a 17 magazinrugóig A munkahelyen az elektromos kéziszerszàmot csak a 9 hàtracsósszanak fogantyúnál fogva éscsak aktivá latían 6 kioldóval vigye Nyomja le a magazinrugót és hagyja a szògeket a 14 szògmenesztó megkerùlésével a 12 magazinból kicsùszni munkát befejezte reteszelje a kioldó rendszert làsd _A tàr betòltése a 77 oldalon kiméló elòtét védelmetnyújt a munkadarabnak amígaz a magazintolókàt a 12 magazin elejéig kilovése után még tóbb mint 1 másodpercig ismét felfelé a rògzitókart Isméttòltsemegamagazint kéziszerszàm a munka soràn felmelegedett ismét lehet elhagyja az utolsó szòget majd vezesse óvatosan elóre Ha a 6 kioldót és a 2 kioldäsi biztosítót egy szóg használjon erre a célra egy fogót Zàrja le a kilòvócsatornàt akassza be a 3 rògzitókar kengyelét a kilòvócsatorna kampójàba majd nyomja el lassabban kerùlnek belòvésre Miutàn az elektromos Benyomott 14 szògmenesztó mellett bózza hàtra annyira a 13 magazintolókàt hogy a szògmenesztó Egytovábbi belóvéshezteljesenemelje leazelektromos Az elektromos kéziszerszàmot mindig csakaz akku mu látortól elválasztottállapotban éscsak egy száraz meleg helyiségben szabad tàrolni Ha az elektromos kéziszerszàmot hosszabb ideig nem Akioldórendszerreteszeléséheznyomja Ezután már egy szógsem kerül kilóvésre elektromos kéziszerszàm irànyithatatlanul elmozdulhat befejezésekor reteszelje a kioldó rendszert és lehetóleg kioldót balra az 5 kapcsolót Távoh tsael a beékelódòtt szòget Szükségesetén Ne lójòn szòget egy màr belótt szògre Ilyenkor a szògek Szögek kilovése lásd а C ábrát fe loldásához nyomja jobbra az 5 kapcsolót bàrmilyen erószakos behatàs padlókba ha azok mógòtt személyek tartózkodnak A szògek àtù theti k a munkadarabot éssérùlést okozhatnak fogantyúval làsd _A magazin kiürítése a 78 oldalon Nyomja le a 3 rògzítókart úgy hogy ki lehessen nyitni a kilòvócsatornàt mògòtt Ne lójòn szògeketfalakba mennyezetekbe vagy érezhetóen bepattan a helyére és egy síkba kerül a Ürítsekial2magazint a berendezés leejtése vagya padlónvaiò eltolàsa kalapàcskéntvalóhasznàlat Gyózódjòn meg arról mi van a munkadarab al att vagy Tegyebea8akkumulátortafogantyúba amígaz reteszelése a 78 oldalon és vegye ki a 8 akkumulàtort en akarja hasznàlni vonja be aszerszàm acélból készùlt részeit egy finom olajréteggel Ez meggàtolja a rozsdalerakódàsokat még akkor sem ha f elteszi a 2 kioldó biztosítékot a munkadarabra és megnyomjaa6kioldót 1619929K10 15 7 11 Bosch Power T ools