Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [38/132] Sikkerhedsinstrukser
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [38/132] Sikkerhedsinstrukser

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [38/132] Sikkerhedsinstrukser
1 619 929 K10 | (15.7.11) Bosch Power Tools
38 | Dansk
Vervoer
Op de meegeleverde lithiumionaccu’s zijn de eisen voor
het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De ac-
cu’s kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaar-
den over de weg worden vervoerd.
Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expe-
ditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van ver-
pakking en markering in acht worden genomen. In deze ge-
vallen moet bij de voorbereiding van de verzending een
deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraad-
pleegd.
Verzend accu’s alleen als de behuizing onbeschadigd is.
Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig
dat deze niet in de verpakking beweegt.
Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in
acht.
Klantenservice en advies
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over repara-
tie en onderhoud van uw product en over vervangingson-
derdelen. Explosietekeningen en informatie over vervan-
gingsonderdelen vindt u ook op:
www.bosch-pt.com
De medewerkers van onze klantenservice adviseren u
graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instel-
ling van producten en toebehoren.
Nederland
Tel.: +31 (076) 579 54 54
Fax: +31 (076) 579 54 94
E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com
België en Luxemburg
Tel.: +32 (070) 22 55 65
Fax: +32 (070) 22 55 75
E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com
Afvalverwijdering
Elektrische gereedschappen, accu’s, toebehoren
en verpakkingen moeten op een voor het milieu
verantwoorde wijze worden hergebruikt.
Gooi elektrische gereedschappen, oplaadapparaten, ac-
cu's en batterijen niet bij het huisvuil.
Alleen voor landen van de EU:
Volgens de Europese richtlijn
2002/96/EG moeten niet meer bruikba-
re elektrische gereedschappen en vol-
gens de Europese richtlijn 2006/66/EG
moeten defecte of lege accu’s en batterij-
en apart worden ingezameld en op een
voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.
Accu’s en batterijen:
Li-ion:
Lees de aanwijzingen in het gedeel-
te „Vervoer”, pagina 38 en neem
deze in acht.
Wijzigingen voorbehouden.
Dansk
Sikkerhedsinstrukser
Generelle advarselshenvisninger for el-værk-
tøj
Læs alle advarselshenvisninger og
instrukser. I tilfælde af manglende
overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne
er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæ-
stelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til
senere brug.
Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb „el-værk-
tøj“ refererer til netdrevet el-værktøj (med netkabel) og ak-
kudrevet el-værktøj (uden netkabel).
Sikkerhed på arbejdspladsen
f Sørg for, at arbejdsområdet er rent og rigtigt belyst.
Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for
uheld.
f Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivel-
ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller
støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv
eller dampe.
f Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn hol-
des væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i brug.
Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over
maskinen.
Elektrisk sikkerhed
f El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket
må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke
adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj.
Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter ri-
sikoen for elektrisk stød.
f Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader
som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.
Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elek-
trisk stød.
f Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Ind-
trængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elek-
trisk stød.
f Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet
til (f.eks. må man aldrig bære el-værktøjet i lednin-
gen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i
ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Be-
skyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller
maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller
indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
f Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun be-
nyttes en forlængerledning, der er egnet til uden-
dørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug
nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fug-
tige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af
et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.
Personlig sikkerhed
f Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man la-
ver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke no-
get el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller
er påvirket af medikamenter eller euforiserende
stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af
el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.
f Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelses-
briller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvma-
ske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høre-
værn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter
risikoen for personskader.
f Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at
el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strøm-
tilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det.
Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen
og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, når det sluttes
til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
f Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj
eller skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et
stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende ma-
skindel, er der risiko for personskader.
f Undgå en anormal legemsposition. Sørg for at stå
sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balan-
ce. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere
el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgen-
stande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk
fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse,
kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
f Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan mon-
teres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes
korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støv-
mængden og dermed den fare, der er forbundet støv.
Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj
f Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et
el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde,
der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbej-
der man bedst og mest sikkert inden for det angivne ef-
fektområde.
f Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et
el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og
skal repareres.
f Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akku-
en, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørs-
dele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsfor-
anstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
f Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns række-
vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige
med maskinen eller ikke har gennemlæst disse in-
strukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis
det benyttes af ukyndige personer.
f El-værktøjet bør vedligeholdes omhyggeligt. Kon-
troller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt
og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller
beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvir-
kes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen
tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte
el-værktøjer.
f Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Om-
hyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe
skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemme-
re at føre.
f Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht.
disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene
og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af
el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte
anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.
Omhyggelig omgang med og brug af akku-værktøj
f Oplad kun akku’er i ladeaggregater, der er anbefalet
af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en be-
stemt type batterier, må ikke benyttes med andre batte-
rier – brandfare.
De nagels klemmen vaak vast in het nietkanaal.
De gebruikte inslagvoorwerpen zijn niet toegestaan. – Gebruik alleen origineel toebehoren.
Alleen de in de tabel „Technische gegevens” gespecificeer-
de inslagvoorwerpen (nagels, nieten, enz.) mogen worden
gebruikt.
– Neem contact op met een erkende Bosch-klantenservice-
werkplaats.
De ingeschoten nagels zijn verbogen.
De slagstempel is beschadigd. – Neem contact op met een erkende Bosch-klantenservice-
werkplaats.
Laat het onderdeel daar vervangen.
Probleem Oorzaak Oplossing
ADVARSEL
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 38 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1335 003 book Page3S Friday July 15 2011 11 15 AM 38 I Dansk Probleem Oorzaak Oplossing De nagels klemmen vaak vast in het nietkanaal Degebruikteinslagvoorwerpen zijn niettoegestaan Gebruik all een origineel toebehoren Alleen de in de tabel Technischegegevens gespecificeerde inslagvoorwerpen nagels nieten enz mögen worden gebruikL Deingeschoten nagels zijn verbogen Deslagstempel is beschadigd Neem contactopmet werkplaats een erkendeBosch klantenservice NeemcontactopmeteenerkendeBosch klantenservicewerkplaats Laat het onderdeel daar vervangen Brugbeskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pä Brug af sikkerhedsudstyr som f eks stovma Vervoer Opdemeegeleverde lithiumionaccu s zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing Deaccu s kunnen door degebruiker zonder verdete voorwaarden over de weg worden vervoerd Dansk ske skridsikkert fodtoj beskyttelseshjelm eller hörevzern af hee ngig af m askintype og anvendelse nedszetter Sikkerhedsinstrukser risikoen for personskader Undgä utilsigtet igangszetning Kontroller at Bij deverzendingdoor derden bijv luchtvervoer of expeditiebedrijf moeten bijzondereeisen ten aanzien vanver Generelle advarselshenvisninger for el værk el vzerktojet er slukket f ar du tilslutter det til strom pakking en markeringin achtworden genomen In dezege tej tilforslen og eller akkuen lofter eller bzerer det vallen moetbij de voorbereiding van deverzending een AADVARSEL Undgä at bazre el vs rktoj et med fingeren pä afbryderen og sorg for at el vser ktej et i kke er taen d t när det sl uttes Læs alle advarselshenvisninger og deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd instrukser l tilfaslde af manglende overholdelseafadvarselshenvisningerneoginstrukserne Verzend accu s al leen als de behuizing onbeschadigd is er der risiko for elektrisk stad brand og eller alvorligekvæ Plakblootliggendecontacten af en verpak deaccu zodanig stelser eller skruenegle fer el vzerktajettzendes Hvis et dat deze niet in deverpakking beweegt Opbevar alle advarselshenvisninger oginstrukser til Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht senere brug stykkevasrktoj eller en naglesidder i en roterende rnaskindel er der risiko for personskader Klantenservice en ad vies Deti advarselshenvisningernebenyttedebegreb el værk sikkert mens der a rbejdes og kom ikke ud a f bala n kudrevet el værktoj uden netkabel ce Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el vaerktojet hvisder skulle opstäuventedesituationer Sikkerhed pä arbejdspladsen derdelen Explosietekeningenen informatieoververvan Sorgfor atarbejdsomrädet er rent ogrigtigtbelyst www bosch pt com De medewerkers van onze klantenservice adviseren u Brug ikke el vaerktojet I eksplosionsfarligeomgivelser hvor der Andes brzendbarevzesker gasser eller lingvan producten en toebehoren stov El vaerktoj kan slägnister der kan antzendestov eller dampe Tel 31 076 5795454 Fax 31 076 579 5494 E mail gereedschappen nl bosch com Belgie en Luxemburg E mail outillage gereedschap be bosch com Ivs l Elektrischegereedschappen accu s toebehoren enverpakkingen moeten op eenvoor het milieu veran twoord e wij ze worden hergebrui kt Gooi elektrischegereedschappen oplaadapparaten ac cu s en batterijen niet bij het huisvuil Alleen voor landen van de EU Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG moeten nietmeer bruikbare elektrische gereedschappen en vol gens de Europese richtlijn 2006 66 EG moeten defecte of lege accu s en batterij en apartworden ingezameld en op een voor het milieu veran twoorde wijze worden hergebruikt Accu s en batterijen Lees de aanwijzingen in hetgedeel Hvisstovudsugnings ogopsamlingsudstyr kanmonteres er det vigtigt at dette tilsluttesog benyttes korrekt Brug af en stavopsugning kan reducere stavmazngden og dermed den fare der er forbundet stov Hvis man distraheres kan man miste kontrollen over Undgä overbelastningaf maskinen Brugaltidet maskinen El vzerktojets stik skal passetil kontakten Stikket má under ingen omstzendigheder zendres Brug ikke adapt erstik sammen med jordforbundet el vaerktoj sikoenfor elektrisk sted Undgá kropskontakt med jordforbundne overflader somf eks rar radiatorer komfurer og kaleskabe Hvis din krop er jordforbundet ages risikoen for elek trisk stad Maskinen má ikke udsaettes for regn eller fugt Indtraengning afvand i et el vaerktoj ager risikoen for elek trisk stad Brug ikke ledningen til formal den ikke er beregnet til f eks má manaldrigbzere el vaerktojet i lednin gen haenge el vzerktojet op I ledningen eller rykke i ledningen for at trzekke stikket udaf kontakten Beskyt ledningen mod varme olie skarpe kanter eller maskindele der er I bevzegelse Beskadigede eller Hvis el vzerktojet benyttes I det fri má der kun benyttes en f orizengerledning der er egnet til uden te Vervoer pagina 38 en neem dars brug Brug af f orlaenger ledn ing til udenders brug deze in acht nedszetter risikoen for elektrisk stad Hvis det ikkekanundgásat bruge el vzerktojet i fug Wijzigingen voorbehouden kangribefati lastsiddende toj smykker eller langthär des vzek f ra a rbejdsomrá det ná r maskinen er i brug indviklede ledninger ager risikoen for elektrisk stad Li ion fra dele der bevzeger sig Dele der er i bevazgelse Omhyggelig omgang med og brug af el vzerktoj Uxndredestik der passer til kontakterne nedsxtter r Afvalverwijdering stande eller smykker Holdhär tej oghandsker vzek Sarg for at andre personer og ikke mindst bam hol Elektrisk sikkerhed Tel 32 070 2255 65 Fax 32 070 22 55 75 Brug egnet arbejdstej Undgä lose beklzedningsgen Uorden eller uoplyste arbejdsomräderoger faren for uheld graag bij vragen over de aankoop het gebruik en de instel Nederland Undgä en anormal legemsposition Sorg for at stä taj refererer til netdrevet el værktoj med netkabel ogakOnze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsongingsonderdelen vindt u ook op til nette da dette ager risikoen for personskader Ger det til en vanealtid at fjerne indst illingsvaerkt oj tige omgivelser skal der bruges et HFl relae Brug af etHFI relsreducerer risikoen for atfä elektrisk stad el vaerktaj der er beregnet til det stykkearbejde der skal udfares Med det passende el vsrktoj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomräde Brugikke et eFvaerktaj hvlsafbryder er defekt Et el vaerktoj der ikke kan Startes og stoppes er farlig og skal repareres Traek stikket ud af stikkontakten og eller fjem akku en inden maskinen indstilles der skift es t ilbehorsdele ellermaskinenlzeggesfra Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet Start af el vaerktojet Opbevar ubenyttet el vzerktaj uden for barns rzekkevidde Lad aldrig personer der ikke er fortrolige med maskinen ellerikkehargennemlzest disse instrukser benytte maskinen El vaer ktoj er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer El vzerktajet borvedligeholdes omhyggellgt Kon troller om bevzegelige maskindele f ungerer korrekt ogikke sidder fast og om deleneer brzekket eller beskadiget säledes at el vzerktajets funktion pävirkes Fä beskadigede dele repareret inden maskinen tages I brug Mange uheld skyldes därl igt vedl igeholdte el vaerktojer Sorg for at skzerevzerktajer er skarpe og rene Omhyggeligt vedl igeholdte sksrev rktoj er med skarpe sk rekan ter satter sig ikke sä hurtigt fast og er nemmere at fore Brug el vaerktaj tilbehor indsatsvzerktoj osv iht Personllg sikkerhed disse instrukser Tag hensyn til arbq dsf orholdene og det arbejde der skal udfares Anvendelse af Det er vigtigt at vzere opmzerksom se hvad man la el vae rktoj et til formäl som ligger uden for det fastsatte ver og bruge el vaerktajet fornuftigt Brug ikkeno anvendelsesomräde kan fore til farlige situationer get el vzerktoj hvis du er traet har nydt alkohol eller Omhyggelig omgang med og brug af akku vzerktoj erpávirketaf medikamenter eller euforiserende stoffer Fä sekunders uopmazrksomhed ved brug af Opla d kun a kku er i ladeaggregater der er a nbefalet el v rktojet kan fore til alvorlige personskader af fabrikanten Et ladeaggregat der er egnet til en be sternt type batterier mäikke benyttes medandrebatterier brandfare 1619929K10 15 7 11 Bosch Power Tools

Скачать