Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [99/132] Srpski

Содержание

• Gsk18v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Professional 1
• Gsk18v lì 3
• Professional 3
• Deutsch 7
• Sicherheitshinweise 7
• Warnung 7
• A achtung 8
• Beschreibung 8
• Montage 8
• Produkt und leistungs 8
• Betrieb 9
• Wartung und service 9
• English 11
• Safety notes 11
• Warning 11
• Product description and specifica 12
• A warning 13
• Assembly operation 13
• Maintenance and service 14
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du pro 16
• A atención 17
• Mise en marche 17
• Montage 17
• Entretien et service après vente 18
• A advertencia 20
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Descripción y prestaciones del pro 21
• Montaje 21
• A atención 22
• Operación 22
• Mantenimiento y servicio 23
• Aatençào 24
• Indicações de segurança 24
• Portugués 24
• Descrição do produto e da potência 25
• A atenção 26
• Funcionamento 26
• Montagem 26
• Manutenção e serviço 27
• A avvertenza 29
• Italiano 29
• Norme di sicurezza 29
• Descrizione del prodotto e caratteri 30
• Montaggio 30
• Stiche 30
• Manutenzione ed assistenza 32
• Nederlands 34
• Veiligheidsvoorschriften 34
• Waarschuwing 34
• A let op 35
• Montage 35
• Product en vermogensbeschrijving 35
• Gebruik 36
• Onderhoud en service 36
• Advarsel 38
• Sikkerhedsinstrukser 38
• A pas pâ 39
• Beskrivelse af produkt ogydelse 39
• Montering 39
• Vedligeholdelse og service 40
• Avarning 42
• Svenska 42
• Säkerhetsanvisningar 42
• Montage 43
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 43
• Underhall och service 44
• Advarsel 46
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 46
• Sikkerhetsinformasjon 46
• Montering 47
• Service ogvedlikehold 48
• Avaroitus 50
• Tuotekuvaus 50
• Turvallisuusohjeita 50
• Asennus 51
• Käyttö 51
• А ниом 51
• Hoitojahuolto 52
• A прое1допо1нен 54
• Eaaqvikà 54
• Ynoôeiçeiç aatpaaeiaç 54
• Ynoõei eiç aocpaaeiat уса карсрипка pnarapiaç 54
• Г evikéç unoôeiçeiç aacpaaeiaç уса раектрска epyaaeia 54
• Aneikovi opeva aroixeia 55
• Aqawon oupparorqrai с 55
• Laxúoçtou 55
• Naqpoipopieç yia ööpußo кш õovqaaç 55
• Ncpiypaipn 55
• Npoïôvtoç koitqç 55
• Texviköxapakrqpiartkö 55
• Xpqaq aùpipwvaperovnpoopiopo 55
• Zuvappoaoyqoq 55
• А проюх н 55
• Г épiapa той yepiarripa ßaene eikóveq в1 в4 55
• Форпш pnarapiaq 55
• Ekkívnoq 56
• Ynoõeiíeiç epyaoiac 56
• Гиатпра anoõêapeuaqç 56
• Ле no up yia 56
• Ixéôio auvtqpqariç 57
• Service 57
• Uvrf pnoi kai kagapiapóç 57
• Uvthphöti ko 57
• Auyari 58
• Güvenliktalimati 58
• Türkçe 58
• Ürünve i lev tammi 59
• A dikkat 60
• Içletim 60
• Montaj 60
• Bakim ve servis 61
• A ostrzezenie 62
• Polski 62
• Wskazówki bezpieczeristwa 62
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 63
• A uw aga 64
• Montai 64
• Konserwacja i pielçgnacja 65
• Konserwacja i serwis 65
• Plan utrzymywania urzadzenia w stanie sprawnosci 65
• Polski i 65
• I polski 66
• Usuwanie usterek 66
• Bezpecnostni upozornèni 67
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 67
• Transport 67
• Usuwanie odpadów 67
• Vseobecnà varovnà upozornèni pro elektro nâradi 67
• A pozor 68
• Bezpecnostní upozornèní proakumulátorové zarázeci stroje 68
• I cesky 68
• Informace o hluku a vibracich 68
• Montáz 68
• Nabijeni akumulatoru 68
• Osazeni zasobniku viz obr bl b4 68
• Popis vÿrobku a specifikací 68
• Prohlaseni o shode 68
• Technická data 68
• Urcené pouziti 68
• Zobrazené komponenty 68
• Cesky i 69
• Pracovni pokyny 69
• Provoz 69
• Spoustèci systém 69
• Uvedeni do provozu 69
• Üdrzba a cistèni 69
• Üdrzba a servis 69
• I cesky 70
• Odstranéni poruch 70
• Plan ùdrzby 70
• Bezpecnostné pokyny 71
• Preprava 71
• Slovensky 71
• Vseobecné vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 71
• Zpracování odpadû 71
• Zákaznkká a poradenská sluzba 71
• Bezpecnostné pokny pre zatíkacie náradie napájané akumulátormi 72
• I slovensky 72
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 72
• Montáz 72
• Nabíjanie akumulátorov 72
• Popis produktu a vykonu 72
• Pouzivanie podia urcenia 72
• Technické údaje 72
• Vyhlasenie o konformite 72
• Vyobrazené komponenty 72
• Apozor 73
• Pi nenie zàsobnika pozri obràzky bl b4 73
• Pokyny na pouzivanie 73
• Prevádzka 73
• Slovensky i 73
• Sp listaci systém 73
• Uve dente do prevádzky 73
• I slovensky 74
• Lldrzba a servis 74
• Odstranovanie pordeh 74
• Pian ùdrzby 74
• Ùdrzba a c stenie 74
• Likvidacia 75
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 75
• Slovensky i 75
• Transport 75
• Biztonsági elóírások 76
• Biztonsági elóírások az akkumulàtoros beverógépek számára 76
• Magyar 76
• Általános biztonsági elóírások az elektromos kéziszerszámokhoz 76
• A figyelem 77
• A termék és alkalmazási lehetóségei 77
• A tár betoltése lásd a ábrát 77
• Az akkumulátor feltôltése 77
• Az ábrázolásra keriiló komponensek 77
• Leírása 77
• Magyar i 77
• Megfelelösegi nyilatkozat 77
• Müszaki adatok 77
• Rendeltetésszerü használat 77
• Zaj és vibráció értékek 77
• Ôsszeszerelés 77
• Üzemeltetés 78
• Az üzemzavarok elhàritàsa 79
• Karbantartàs és tiszt it às 79
• Karbantartâs és szerviz 79
• Magyar i 79
• Megelözö karbantartàsi terv 79
• Eltàvolitàs 80
• I русский 80
• Szàllrtàs 80
• Vevòszolgàlat és tanàcsadàs 80
• А предупреждение 80
• Общие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов 80
• Русский 80
• Указания по безопасности 80
• Да иные по шуму и ви бра ции 81
• Изображенные составные части 81
• Описание продукта и услуг 81
• Применение по назначению 81
• Русский i 81 81
• Указания по технике безопасности для аккумуляторных скобозабивных пистолетов 81
• I русский 82
• Авнимание 82
• Включение 82
• Заполнение магазина см рис в1 в4 82
• Зарядка аккумулятора 82
• Заявление о соответствии с 82
• Работа с инструментом 82
• Сборка 82
• Система пуска 82
• Техни ческие да иные 82
• В в i 83
• План поддержки в безупречном техническом состоянии 83
• Русский i 83 83
• Техобслуживание и очистка 83
• Техобслуживание и сервис 83
• Указания поприменению 83
• Цвц 83
• I русский 84
• Устранение неисправностей 84
• А попередження 85
• Вказшки зтехшки безпеки 85
• Загальн застереження для електроприлад в 85
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 85
• Транспортировка 85
• Украунська 85 85
• Украшська 85
• Утилизация 85
• I украунська 86
• Вказ вки з техшки безпеки для а кумулято ри их скобозаб и вн их п столет в 86
• Зображен компоненти 86
• Нформац я щодо шуму i в брацн 86
• Опис продукту i послуг 86
• Призначення приладу 86
• Техшчшдан 86
• Вказ вки щодо роботи 87
• Дувага 87
• Заповнення магазина див мал в1 в4 87
• Заряджання акумуляторнот батарет 87
• Заява про в дпов дн1сть 87
• Монтаж 87
• Початок роботи 87
• Робота 87
• Система пуску 87
• Украунська 87 87
• I укра жська 88
• План п дтримки в бездоганномутехжчному стан 88
• Техжчне обслуговування i cepeic 88
• Техжчнеобслуговування та очищения 88
• Усунення несправностей 88
• Серв сна майстерня i обслуговування кл ент в 89
• Транспорт ування 89
• Украунська 89
• Утил зац я 89
• Indicati generale de avertizare pentru seule electrice 90
• Instructiuni de siguranta pentru capsatoarele cu acumulator 90
• Instructiuni privind siguranta 90
• Protectia muncii 90
• Romàna 90
• A atenfle 91
• Alimentarea magaziei vezi figurile b1 b4 91
• Date tehnice 91
• Declaratie de conformitate 91
• Descrierea produsului i a 91
• Elemente componente 91
• Informatie privind zgomotul vibratiile 91
• Montare 91
• Performantelor 91
• Românã 91
• Utilizare conform destinatici 91
• Ìncàrcarea acumulatorului 91
• Functionare 92
• I romàna 92
• Instructiuni de lucru 92
• Intretinere i curátare 92
• Intretinere i service 92
• Punereínfunctiune 92
• Sistem de tragere 92
• Pian deintretinere 93
• Remedierea deranjamentelor 93
• Românã 93
• Eliminare 94
• I български 94
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri consultants clienti 94
• Transport 94
• Авнимание 94
• Български 94
• Общи указания за безопасна работа 94
• Указания за безопасна работа 94
• Български i 95
• Възможностите му 95
• Изобразени елементи 95
• Информация за излъчван шум и вибрации 95
• Описание на продукта и 95
• Предназначение на електроинструмента 95
• Технически данни 95
• Указания за безопасна работа с акумулаторни електроинсгрументи за забиване 95
• I български 96
• Авнимание 96
• Включване 96
• Декларация за съответствие 96
• Зарежданена акумулаторната батерия 96
• Зарежданена магазина вижте фигури в1 в4 96
• Монтиране 96
• Работа с електроинструмента 96
• Система за изстрелване 96
• Указания за работа 96
• Български i 97
• План за техническо обслужване 97
• Поддържане и почистване 97
• Поддържане и сервиз 97
• I български 98
• Отсграняване на повреди 98
• Aupozorenje 99
• Opsta upozorenja za elektricne alate 99
• Sigurnosna uputstva za uredjaje za ukucavanje sa pogonom na akumulator 99
• Srpski 99
• Srpski i 99
• Uputstva o sigurnosti 99
• Бракуване 99
• Сервиз и консултации 99
• Транспортиране 99
• Apozor 100
• I srpski 100
• Informacije o sumovima vibracijama 100
• Izjava o usaglasenosti 100
• Komponente sa slike 100
• Montaza 100
• Opis proizvoda i rada 100
• Opremanje magacina pogledajte slike b1 b4 100
• Punjenje akumulatora 100
• Tehnièki podaci 100
• Upotreba prema svrsi 100
• Odrzavanje i ciscenje 101
• Odrzavanje i servis 101
• Pustanje u rad 101
• Sistem okidanja 101
• Uputstva za rad 101
• I srpski 102
• Otklanjanje smetnji u radu 102
• Plan odrzavanja 102
• Aopozorilo 103
• Servis i savetovanja kupaca 103
• Slovensko 103
• Slovensko i 103
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 103
• Transport 103
• Uklanjanjedjubreta 103
• Varnostna navodila 103
• A pozor 104
• I slovensko 104
• Izjava o skladnosti 104
• Komponente na sliki 104
• Montaza 104
• Opis in zmogljivost izdelka 104
• Podatki o hrupu vibracijah 104
• Polnjenje akumulatorske baterije 104
• Tehnicni podatki 104
• Uporaba v skladuz namenom 104
• Vamostna opozorila za akumulatorske zabijalne naprave 104
• Delovanje 105
• Navodilazadelo 105
• Polnjenje vlagalnika glejte slike b1 b4 105
• Slovensko 105
• Sprozi in i sistem 105
• I slovensko 106
• Nacrt vzdrzevanja 106
• Odprava motenj 106
• Vzdrzevanje in ciscenje 106
• Vzdrzevanje in servisiranje 106
• Aupozorenje 107
• Hrvatski 107
• Hrvatski i 107 107
• Odlaganje 107
• Opce upute za sigumost za elektricne alate 107
• Servis in svetovanje 107
• Transport 107
• Upute zasigurnost 107
• A pozor 108
• I hrvatski 108
• Informacije o buci i vibracijama 108
• Izjava o uskladenosti ç 108
• Montaza 108
• Opis proizvoda i radova 108
• Prikazani d i jelovi uredaja 108
• Punjenje aku baterije 108
• Tehnièki podaci 108
• Uporaba za odredenu namjenu 108
• Upute za sigurnost za uredaje za zabijanje sa napajanjem iz aku baterije 108
• Okidacki sustav 109
• Punjenje magazina vidjeti slike b1 b4 109
• Pustanje u rad 109
• Uputeza rad 109
• I hrvatski 110
• Odrzavanje i ciscenje 110
• Odrzavanje i servisiranje 110
• Otklanjanje smetnji u radu 110
• Pian odrzavanja 110
• Ohutusnôuded 111
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 111
• Transport 111
• Zbrinjavanje 111
• Üldised ohutusjuhised 111
• Aku laadimine 112
• Andmed mura vibratsiooni kohta 112
• I eesti 112
• Kirjeldus 112
• Montaaz 112
• Nòuetekohane kasutamine 112
• Ohutusnöuded akutoitega klambripiistolite kasutamisel 112
• Seadme ja selle funktsioonide 112
• Seadme osad 112
• Tehnilised andmed 112
• Vastavus normidele 112
• Atähelepanu 113
• Eesti i 113 113
• Kasutus 113
• Kasutuselevótt 113
• Päästikusüsteem 113
• Salve täitmine vt jooniseid b1 b4 113
• Tööjuhised 113
• Hooldusja pu hast us 114
• Hooldusja teenindus 114
• Häirete körvaldamine 114
• I eesti 114
• Korrashoid 114
• Drosïbas noteikumi 115
• Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete kàitlus 115
• Latviesu 115
• Müügijärgneteenindusja nöustamine 115
• Transport 115
• Vispâréjie drosïbas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 115
• Akumulatora uzlâdes erke 116
• Apraksts 116
• Atbilstibas deklaràcija 116
• Attèlotàs sastàvdalas 116
• Drosibas noteikumi no akumulatora darbinâmiem iedzisanas instrumentiem 116
• Informàcija partroksni un vibràciju 116
• Izstrâdâjuma unta darbïbas 116
• Montäza 116
• Pielietojums 116
• Tehniskie parametri 116
• A uzmanibu 117
• Latviesu 117
• Lietosana 117
• Magazinas uzpildisana attèli b1 b4 117
• Noràdijumidarbam 117
• Palaisanas veids 117
• Uzsàkotlietosanu 117
• Apkope un tirisana 118
• I latviesu 118
• Klùmjunovêrsana 118
• Tehniskà apkalposana 118
• Арка iposana un apkope 118
• A jspéjimas 119
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 119
• Bendrosios darbo su elektriniais rankiais saugos nuorodos 119
• Lietuviskai 119
• Saugos nuorodos 119
• Tehniskä apkalposana un konsultàcijas klientiem 119
• Transportésana 119
• Aprasas 120
• Elektrinio jrankio paskirtis 120
• Gaminio ir techniniq duomenif 120
• I lietuviskai 120
• Pavaizduoti prietaiso elementai 120
• Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais kalimo prietaisais 120
• Techniniai duomenys 120
• A démesio 121
• Akumuliatoriaus krovimas 121
• Apkabos uzpildymas zr pav b1 b4 121
• Atitikties deklaracija 121
• Darbo patarimai 121
• Informacija apie triuksmy ir vibracijq 121
• Lietuviskai 121
• Montavimas 121
• Naudojimas 121
• Paleidimo sistema 121
• Paruosimas darbui 121
• Gedimp salinimas 122
• I lietuviskai 122
• Prieziùra ir servisas 122
• Techniné prieziùra ir valymas 122
• Tee hn nés prieziùros planas 122
• Klientu aptarnavimo skyrius ir klienty konsultavimo tarnyba 123
• Lietuviskai 123
• Salinimas 123
• Transportavimas 123
• Ijj jx l 124
• S31i 1 124
• Ailiii 125
• Iajji lj âjl all 125
• Iùjèjdi 125
• Jis y 3 125
• Jlliîjiji 125
• Uijâejlj äx л и 125
• Ul ulsxji 125
• Uu jsi 125
• Yîj я a wi ul e ija ui 4tyi 125
• Irpyifrr ty 127
• 1 avx и1 129
• B ib là 129
• X 4 mf 129
• Г 1 и x 129
• Ajjs as 130
• J x j 0 1 a 1 130
• J_ i i ni ap 130
• Jjü j 130
• Luuslj 4 ljj 130
• 1 j л 10 131
• J ju jjli l 131
• Jjj a js 5 131
• Jls ал ja j la ài jj 131
• Ol c 7 ии 131
• B 9 jl p s jlp9l 132
• St и_з_ 132
• Ujlpl jl 132

Похожие устройства

• Bosch Home Professional WAY 24540 OE Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD7003W Инструкция по эксплуатации
• Alto SR400A Инструкция по эксплуатации
• Samsung S5360 Galaxy Young Инструкция по эксплуатации
• LG 60PK550 Инструкция по эксплуатации
• Acer P226HQ bd Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT75 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD7001N Инструкция по эксплуатации
• Alto SR500A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT65 Инструкция по эксплуатации
• LG 50PJ363 Инструкция по эксплуатации
• Casio JF-120MS Инструкция по эксплуатации
• Acer V193HQLAOb Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 18 V-LI 0.601.93A.301 Инструкция по эксплуатации
• Alto PAM5A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT55 Инструкция по эксплуатации
• Acer A191HQLb Инструкция по эксплуатации
• Nokia lumia 800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD6503W Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1335 003 book Page 99 Friday July 15 2011 11 15 AM Srpski I 99 Транспортиране ravnotezu Na taj naèin mozete boi je kontrolisati elek Включените в окомплектовката литиево йонни акумулутарони батерии са в обхвата наизискванията на нормативнитедокументи касаещипродуктисповишена опасност Акумулаторните батерии могат да бъдат транспорт и рани от потребителя напублични местабез допълнителни разрешителни При транспортиране от трети страни напр при Srpski trièni alat u neoèekivanim situacijama Uputstva o sigurnosti Opsta upozorenja za elektricne alate AUPOZORENJE въздушен транспорт или ползване на куриерски услуги Óitajte sva upozorenja i uputstva Proposti kod има специални изисквания към опаковането и pridrzavanja upozorenja i uputstava mogu imati za обозначаванетоим За целта се консултирайте с експерт в сьответната облает posledicu elektriè ni udar pozar ili teike povrede Изпращайте акумулаторни батерии само ако корпусы Pojam upotrebljen u upozorenjima elektrièni alat odnosi им не еповреден Изолирайте открити контактни клеми с se na eiektriène alate sa radom na mrezi sa mreznim лепящи ленти и опаковайте акумулаторните батерии kablom i na elektriène alate sa radom na akumulator bez така че да не могат да се изместват в опаковката си Моля спазвайтесъщо и допълнителни национални предписания mreznogkabla Сервиз и консултации Сервизътщеотговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт както и Cuvajte sva upozorenja i uputstva za buduenost Sigurnost na radnom mestu Drzite Vase radno podruene cisto i dobro osvetljeno Nered ili neosvetljena radna podruèja mogu voditi nesreèama Ne radite sa elektriènim alatom u okolini ugrozenoj Nosite pogodnu odeèu Ne nosite siroku odeèu ili nakit Drzite kosu odeèu i rukavice dalje od pokretnih delova Opuètenoodelo dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti rotirajuèi delovi Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i skupljanje prasine uverite se da li su prikljuèeni i upotrebljeni kakotreba Upotreba usisavanja praline moze smanjiti opasnosti od praline Brizljiva upotreba i ophodjenje sa elektriènim alatima Ne preoptereèujte aparat Upotrebljavajte za Vai posao elektrièni alat odredjen za to Sa odgovarajuèim elektriènim alatom radite bolje i sigurnije u navedenom podruèju rada Ne koristite nikakav elektrièni alat èiji je prekidaè u kvaru Elektrièni alat koji se ne moze viie ukljuèiti ili iskljuèiti je opasan i mora se popraviti Izvucite utikaè iz utiènice i ili uklonite akumulator pre nego sto preduzmete podesavanja na aparatu promenu delova priboraili ost avite aparat Ova mera относно резервни части Монтажни чертежи и eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive tecnosti opreza spreèava nenameran start elektriènog alata информация за резервни части можете да намерите също ина gasovi ili prasine Elektrièni alati prave varnice koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja Cuvajte nekoriscene elektriène alate izvan dometa dece Ne dozvoljavajte koriscenje aparata osobama Drzite podalje decu i druge osobe za vreme www bosch pt com Екипът от консултанти на Бош ще Ви помогне с koriscenja elektriènog alata Prilikom rada mozete удоволегвиепри въпроси относно закупуване приложение и възможности за на ст рой ване на различии izgubiti kontrolu nad aparatom продукти от производствената гама на Бош и допълнителни приспособления за тях Elektrièna sigurnost Prikljuèni utikaè elektriènog alata mora odgovarati utiènici Utikaè nesme nikako da se menja Ne Роберт Бош ЕООД България upotrebljavajte adaptere utikaca zajedno sa Бош Сервиз Център elektriènim alatima zastièenim uzemljenjem Ne Гаранционни и извънгаранционни ремонти бул Черни връх51 Б РР1 Бизнес център 1407 promenjeni u tikaèi i odgovarajuèe u tiènice smanjuju rizik elektriènog udara Izbegavajte kontakt telomsa uzemljenim 1907 София povrsinama kao cevi grejanja sporet i rashladni Тел 359 02 9601061 Тел 359 02 9601079 je Vaie telo uzemljeno ormani Postojipoveèanirizikodelektriènog udara ako Факс 359 02 962 5302 www bosch bg Drzite aparatsto dalje od kise ili vlage Prodorvodeu elektrièni alat povecava rizik od elektriènog udara Ne nosite elektrièni alat za kabl ne vesajte ga ili ne Бракуване lvj 1 Елекгроинструментите акумулаторните батерии хх идопълнителнитеприспособлениятрябвада бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се втях суровини Не изхвърляйте елект роинструменти зарядни устройства и обикновени или акумулаторни батерии при битовите отпадъци Само за страни от ЕС СъгласноЕвропейскадиректива 2002 96 Е0 относно излязла отупотреба електрическа и електронна апаратура и съгласно Европейска директива 2006 66 Е0 акумулаторни или обикновени батерии конто не могат да се използват повече трябва да се събират отдели о и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини Акумулаторни или обикновени батерии Li Ion Моля спазвайтеуказанията в раздел Транспортиране страница 99 Правата за изменения запазенн uputstva Elektrièni alati su opasni kada ih koriste neiskusne osobe Odrzavajte brizljivo elektrièni alat Kontrolisiteda li pokretni delovi aparata besprekorno funkeionisu i ne lepe da li su delovi polomljeni ili su tako osteceni da jeosteèena funkeija elektriènog alata Popravite ove osteèen e delove pre upotrebe Mnoge nesreèe imaju svoje uzroke u loie odrzavanim elektriènim alatima Odrzavajte alate za seèenja ostre i è iste Brizljivo odrzavani alati za seèenja sa oitrim ivicama manje slepljuju i lakse se vode Upotrebljavajte elektrièni alat pribor alate koji se umeèu itd prema ovim uputstvima Obratite paznju pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti Upotreba elektriènih alata za druge namene koje nisu predvidjene moze voditi opasnim situacijama iz vlaèite ga iz utiè nice Drzite kabl dalje od vreline ulja ostrih ivica ili delova aparata koji se pokreèu Oiteèeni ili uvrnuti kablovi poveèavaju rizikelektriènog udara Ako sa elektriènim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produzne kablove koji su pogodniza spoljnu upotrebu Upotreba produznog kabla uzemljenog za spoljnu upotrebu smanjuje rizik od elektriènog udara Ako rad elektriènog alata ne moze da se izbegne u vlaznoj okolini koristite prekidaè strujnezastite pri kvaru Upotreba prekidaèa strujne zaét ite pri kvaru smanjuje rizik od elektriènog udara Sigurnost osoblja Budite pazljivi pazite na to ita radite i dite razumno na posao sa Vasim elektriènim alatom Ne koristite elekt riè ni alat ako ste umorni ili pod uticajem droge alkohola ili lekova Momenat nepaznje kod upotrebe elektriènog alata moze voditi ozbiljnimpovredama Brizljivoophodjenje i upotreba akku alata Punite akku samo u aparatima za punjenje koje je preporuèio proizvodjaè Za aparat za punjenje koji je pogodan za odredjenu vrstu bateri ja postoji opasnost od pozara ako se upotrebljava sa drugim baterijama Upotrebljavajte samo akku predvidjene za to u elektriènim alatima Upotreba drugih bate rija moze voditi povredama i pozaru Drzite ne korisèeni akku dalje od kancelarijskih spajalica novèièa kljuèeva eksera zavrtanja ili drugih malih metalnih predmeta koji mogu prouzrokovati premosèavanje kontakata Kratakspoj izmedju kontakata baterije moze imati za posledicu opekotine ili vatru Kod pogresne primene moze teènost da izadje iz akku Izbegavajte kontakt sa njom Kod sluèajnog kontakta isperite sa vodom Ako teènost dospe u oèi iskorist ite i dodatnu lekarsku pomoè Teènost baterije koja iz lazi moze voditi nadrazajima koze ili opekotinama Nosite liènu zastitnu opremu i uvek zastitne naoèare Nosenje liène zaititne opreme kao maske za praiinu sigurnosne cipele koje ne klizu za ititni ilem ili Servisi Neka Vam Vas elektrièni alat popravlja samo zaètitu za sluh zavisno od vrste i upotrebe elektriènog kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim alata smanjuju rizik od povreda rezervnim delovima Tako se obezbedjuje da ostane Izbegavajte nenamerno pustanje u rad Uverite seda je elektrièni alat iskljuèen pre nego sto ga prikljuèite na struju i ili na akumulator uzmete ga ili saèuvana sigu rnost aparata nosite Ako prilikom noienja elektriènog alata drzite Sigurnosna uputstva za uredjaje za ukucavanje sa pogonom na akumulator prst na prekidaèu ili aparat ukljuèen prikljuèujete na Podjite uvek od toga da elektrièni alat sadrzi struju moze ovo voditi nesreèama Uklonite alate za podesavanje ili kljuèeve za zavrtnje pre nego sto ukljuèite elektrièni alat Neki alat ili kljuè koji se nalazi u rotirajuèem delu aparata moze voditi nesreèama Izbegavajte nenormalno drzanje tela Pobrinite se uvek da stabilno stojite i odrzavajte u svako doba Bosch Power Tools koje ne poznaju aparat ili nisu proè ita le ova spajalice Bezbrizno rukovanje uredjajemza ukucavanje moze se uticati na neoèekivano ispaljivanje spajalica i Vas povrediti Ne gadjajte sa elektriènim alatom na sebe samog ili drugeosobeublizini Neoèekivanimoslobadjanjemse izbacuje spajalica ito moze uticati na povrede 1619929 K10 15 7 11