Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [113/132] Kasutus

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [113/132] Kasutus
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Eesti | 113
Pärast elektrilise tööriista
automaatset väljalülitamist
ärge vajutage enam päästikule. See võib kahjustada
akut.
Aku on varustatud NTC-temperatuurikontrolliga, mis lubab
akut laadida üksnes temperatuuril 0 °C kuni 45 °C. See
tagab aku pika kasutusea.
Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete
käitlemise juhiseid.
Aku eemaldamine (vt joonist A)
Akul 8 on kaks lukustusastet, mis takistavad aku
väljakukkumist intensiivsel kasutamisel esineva
vibratsiooni tõttu.
Vajutage vabastusklahvile 7 (1.) ja lükake samal ajal
akut ette.
Vajutage veelkord vabastusklahvile 7 (2.) ja tõmmake
aku suunaga taha täiesti välja.
Salve täitmine (vt jooniseid B1B4)
Enne seadme seadistamist, tarvikute
vahetamist ja seadme ärapanekut
lukustage päästikusüsteem ja
eemaldage aku. See ettevaatusabinõu
hoiab ära tööriista soovimatu käivitumise.
f Kasutage ainult Boschi originaaltarvikuid (vt
„Tehnilised andmed“). Elektrilise tööriista
täppisdetailid nagu salv, ninaosa ja löögikanal on
kohandatud Boschi klambrite, naelte ja tihvtidega.
Teised tootjad kasutavad teistsuguse kvaliteediga
terast ja teiste mõõtmetega detaile.
Teiste tootjate kinnitusvahendite kasutamine võib
tööriista kahjustada ja tuua kaasa vigastuste ohu.
Hoidke elektrilist tööriista salve täitmise ajal nii, et seadme
ninaosa 15 ei ole suunatud ei Teie enda ega teiste inimeste
poole.
Vajaduse korral puhastage salve liugurit 13 ja
veenduge, et salv 12 ei ole määrdunud.
Lükake sobiv naelalint 16 salve 12 otsas olevasse T-
kujulisse avasse.
Lükake naelalinti salves nii palju ettepoole, kuni viimane
nael on jäänud salvevedru 17 ette.
Märkus: Salve liuguri tõkis ei luba tööle rakendada tühja
salvega tööriista. See takistab päästikukaitse
sissesurumist ja hoiab ära tühilaskude tegemise.
Suruge eelpingestatud naelahaarats 14 vastu salve
liugurit 13 ja tõmmake samal ajal salve liugur salve 12
otsa.
Märkus: Salve liugurit peab saama tagasi lükata ilma
suuremat jõudu rakendamata (vaid sõrmega lükates).
Tugevasti kinni olev salve liugur põhjustab naelte laskmise
vale nurga all.
Viige salve liugur 13 koos sissevajutatud
naelahaaratsiga 14 ettevaatlikult ette, kuni
naelahaarats on lükatud üle viimase naela, ja lükake
samal ajal naelalint salves täiesti ette.
Märkus: Ärge laske salve liuguril juhitamatult tagasi
hüpata. Vastasel korral võib salve liugur viga saada, samuti
võivad Teie sõrmed jääda liuguri vahele.
Kasutus
Päästikusüsteem
Üksiklöögi vabastamine
Selle vabastussüsteemi puhul tuleb kõigepealt suruda
kontaktlüliti 2 tugevasti vastu pinda. Kinnitusvahend
lastakse välja alles siis, kui vajutate päästikule 6.
Järgmist kinnitusvahendit saab välja lasta vaid siis, kui
päästik ja kontaktlüliti on eelnevalt viidud tagasi
algasendisse.
Kasutuselevõtt
Enne seadme seadistamist, tarvikute
vahetamist ja seadme ärapanekut
lukustage päästikusüsteem ja
eemaldage aku. See ettevaatusabinõu
hoiab ära tööriista soovimatu käivitumise.
Aku paigaldamine
f Kasutage ainult Boschi originaalseid Li-ioon-akusid,
mille pinge vastab seadme andmesildil toodud
pingele. Teiste akude kasutamine võib põhjustada
vigastusi ja põlengu ohtu.
Asetage laetud aku 8 pidemesse, kuni see tuntavalt
kohale fikseerub ja pidemega ühetasa asub.
Naelte väljalaskmine (vt joonist C)
Suruge seadme ninaosa 15 või kummiga kaetud
pinnakaitset 1 tugevasti vastu toorikut seni, kuni
kontaktlüliti 2 on täiesti sisse vajutatud.
Seejärel vajutage korraks päästikule 6 ja vabastage see
siis.
Seejuures lastakse nael välja.
Laske elektrilisel tööriistal toorikult tagasi põrkuda.
Järgmise naela sisselaskmiseks eemaldage seade
toorikult ja asetage see kohta, kus soovite järgmist naela
sisestada.
f Kui hoida päästikut 6 ja päästikukaitset 2 pärast
naela väljalaskmist all kauem kui 1 sekund, võib
tagasilöögijõud põhjustada teiste naelte
väljalaskmise.
Päästikusüsteemi lukustamine
Enne seadme seadistamist, tarvikute vahetamist, seadme
hoiulepanekut ja pärast töö lõpetamist lukustage
päästikusüsteem.
Tööjuhised
Enne seadme seadistamist, tarvikute
vahetamist ja seadme ärapanekut
lukustage päästikusüsteem ja
eemaldage aku. See ettevaatusabinõu
hoiab ära tööriista soovimatu käivitumise.
Iga kord enne töö alustamist kontrollige turvaseadiste ja
lülitite veatut toimimist ning kõikide kruvide ja mutrite
kindlat kinnitumist.
Elektriline tööriist, mis on defektne või ei tööta veatult,
ühendage vooluvarustusest kohe lahti ja võtke ühendust
Boschi volitatud remonditöökojaga.
Ärge modifitseerige elektrilist tööriista mingil viisil. Ärge
eemaldage ega blokeerige elektrilise tööriista osi, näiteks
päästikukaitset.
Ärge tehke „kiireloomulisi parandustöid“ ebasobivate
vahenditega. Elektrilist tööriista tuleb järjepidevalt ja
asjatundlikult hooldada (vt „Hooldus ja puhastus“, lk 114).
Ärge kahjustage elektrilist tööriista mingil viisil, keelatud
on järgmised tegevused:
seadme graveerimine,
ümberehitus, mida tootja ei ole ette näinud,
kõvast materjalist, nt terasest, valmistatud šabloonide
kinnitamine,
maha kukkuda laskmine või seadme vedamine mööda
põrandat,
käsitsemine haamrina,
jõu rakendamine mis tahes viisil.
Tehke kindlaks, mis asub pinna all või taga. Ärge lööge
naelu seintesse, lagedesse või põrandatesse, mille taga on
inimesed. Naelad võivad pinna läbistada ja inimesi
vigastada.
Ärge lööge naela juba sisselöödud naela peale. Seejuures
võib nael deformeeruda, naelad võivad omavahel kinni
kiiluda ja elektrilist tööriista ei ole enam võimalik kontrolli
all hoida.
Kui elektrilist tööriista kasutatakse madalal temperatuuril,
lähevad esimesed naelad sisse aeglasemalt. Kui elektriline
tööriist on töötades soojenenud, töötab see taas
tavakiirusel.
Vältige tühilaske, et vähendada löögimatriitsi kulumist.
Pikemate töökatkestuste järel ja pärast töö lõppu
lukustage päästikusüsteem ja tühjendage salv.
Salve tühjendamine (vt jooniseid D1 D2)
Tõmmake salve liugur 13 koos sissevajutatud
naelahaaratsiga 14 taha, kuni naelahaarats viimase
naela vabastab, ja seejärel viige salve liugur
ettevaatlikult ette salve 12 esiossa.
Märkus: Ärge laske salve liuguril juhitamatult tagasi
hüpata. Vastasel korral võib salve liugur viga saada, samuti
võivad Teie sõrmed jääda liuguri vahele.
Keerake elektrilist tööriista nii, et naelad libisevad
salves kuni salvevedruni 17 taha.
Vajutage salvevedru alla ja laske naeltel piki
naelahaaratsist 14 salvest 12 välja libiseda.
Sügavuspiiriku seadistamine (vt joonist E)
Naelte sissetungimissügavust saab reguleerida
regulaatoriga 4.
Tühjendage salv 12.
(vt „Salve tühjendamine“, lk 113)
Naelad lastakse liiga sügavale:
sisselaskmissügavuse vähendamiseks
keerake regulaatorit 4
vastupäeva.
või
Naelad ei lähe piisavalt sügavale:
sisselaskmissügavuse suurendamiseks
keerake regulaatorit 4 päripäeva.
Täitke salv uuesti.
(vt „Salve täitmine“, lk 113)
Veenduge reguleeritud sissetungimissügavuse
sobivuses proovipinnal.
Vajaduse korral korrake tööoperatsioone.
Kinnikiilunud naelte vabastamine (vt jooniseid F1F2)
Üksikud naelad võivad löögikanalisse kinni jääda. Kui seda
peaks juhtuma tihti, pöörduge Boschi volitatud
remonditöökotta.
Märkus: Kui pärast kinnikiilunud naela eemaldamist ei liigu
löögimatriits enam tagasi, pöörduge Boschi volitatud
remonditöökotta.
Vabastage päästik 6.
Lukustage päästikusüsteem (vt „Päästikusüsteemi
lukustamine“, lk 113) ja eemaldage aku 8.
Tühjendage salv 12.
(vt „Salve tühjendamine“, lk 113)
Suruge lukustushoob 3 alla, nii et löögikanalit on
võimalik avada.
Eemaldage kinnikiilunud nael. Vajaduse korral kasutage
selleks tange.
Sulgege löögikanal, asetage lukustushoova 3 kaar
löögikanali riputi külge ja suruge lukustushoob seejärel
uuesti üles.
Täitke salv uuesti.
(vt „Salve täitmine“, lk 113)
Pinnakaitse vahetamine (vt joonist G)
Pinnakaitse 1, mis on päästikukaitse 2 peal, kaitseb
toorikut ajal, mil tööriista seatakse naela sisselöömiseks
õigesse asendisse.
Pinnakaitset saab eemaldada ja välja vahetada.
Tõmmake pinnakaitse kontaktlüliti pealt ära.
Lükake uus pinnakaitse kontaktlüliti peale.
Märkus: Varukaitset saab hoida salve 12 peal. Selleks
asetage pinnakaitse hoidikusse 10.
Transport ja säilitamine
Elektrilise tööriista transportimiseks lukustage
päästikusüsteem (vt „Päästikusüsteemi lukustamine“,
lk 113), seda eeskätt juhul, kui kasutate redelit või liigute
edasi ja teie keha on ebaharilikus asendis.
Kandmisel hoidke elektrilist tööriista vaid käepidemest 9
ning päästik 6 ei tohi olla sisse vajutatud.
Kasutusvälisel ajal peab aku olema elektrilisest tööriistast
välja võetud ning tööriista tuleb hoida kuivas ja soojas
kohas.
Kui te elektrilist tööriista pikemat aega ei kasuta, määrige
terasest detaile vähese õliga. See hoiab ära rooste tekke.
TÄHELEPANU
Suruge päästikusüsteemi lukustamise
lüliti 5 vasakule.
See hoiab ära naela väljalaskmise ka
juhul, kui päästikukaitse 2 on asetatud
toorikule ja vajutatakse päästikule 6.
Suruge lüliti 5 päästikusüsteemi
vabastamiseks paremale.
Päästikusüsteem on nüüd avatud.
Suruge päästikusüsteemi lukustamise
lüliti 5 vasakule.
See hoiab ära naela väljalaskmise ka
juhul, kui päästikukaitse 2 on asetatud
toorikule ja vajutatakse päästikule 6.
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 113 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page 113 Friday July 15 2011 11 15 AM Eesti I 113 ATÄHELEPANU Pärast elekt rilise tööriista automaatset välja lülita mist arge vajutage enam päästikule See vöib kahjustada Akupaigaldamine tòòriist on tòòtades soojenenud tòòtab see taas Kasutage ainult Boschi originaalseidLi ioon akusid mille pinge vastab seadme andmesildil toodud tavakiirusel Vàltige tiihilaske et vàhendada lòògimatriitsi kulumist akut pingele Teiste akude kasutamine vòib pòhjustada Pikemate tòòkatkestuste jàrel ja pàrast tòò lòppu Aku on varustatud NTC temperatuurikontrolliga mis lubab vigastusi ja pòlengu ohtu lukustage pààstikusùsteem ja tùhjendage salv akut laadida üksnes temperatuuril 0 C kuni 45 C See tagab aku pika kasutusea Suruge pààstikusùsteemi lukustamise Salve tuhjendamine vt jooniseid DI D2 Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete lùliti 5 vasakule Seehoiab àranaelavàljalaskmise ka käitlemise juhiseid juhul kui pààstikukaitse 2 on asetatud naelahaaratsiga 14taha kuni naelahaaratsviimase toorikule ja vajutatakse pààstikule 6 naelavabastab ja seejàrel viige salve liugur ettevaatlikult ette salve 12 esiossa Aku eemaldamine vt joonist A Akul 8on kakslukustusastet mistakistavad aku väl jaku kkumist intensiivsel kasutamisel esineva Asetage laetud aku 8 pidemesse kuni see tuntavalt kohale fikseerub ja pidemega ùhetasa asub Naelte väljalaskmine vtjoonistC Vajutage vabastusklahvile 7 1 ja lükake samal ajal akutette Suruge lùliti 5 pààstikusùsteemi vabastamiseks paternale Pààstikusùsteem on nùùd avatud aku suunaga taha täiesti välja Surugeseadme ninaosa 15 vói kummiga kaetud Salve täitmine vt jooniseid B1 B4 Enne seadme seadistamist tarvikute vahetamist ja seadme àrapanekut lukustage päästikusüsteem ja eemaldageaku Seeettevaatusabinòu hoiab àra tòòriista soovimatu kàivitu mise Kasutage ainult Boschi originaaltarvikuid vt Tehnilised andmed Elektrilise tòòriista Seejuures lastakse nael vàlja Laske elektrilisel tòòriistal toorikult tagasi pòrkuda Jàrgmise naelasisselaskmiseks eemaldage seade toorikultjaasetage see kohta kus soovite ja rgmist naela sisestada vàljalaskmise Pààstikususteemi lukustamine Hoidke elektrilisttòòriistasalve tàitmiseajal nii et seadme Enne seadme seadistamist tarvi kute vahetamist seadme ninaosa 15 ei olesuunatudei Teie enda ega teiste inimeste hoiulepanekut ja parast tòò lòpetamist lukustage poole pààstikusùsteem Vajaduse korral puhastagesalve liugurit 13ja veenduge etsalv 12 ei ole mààrdunud Suruge pààstikususteemi lukustamise lùliti 5 vasakule Lùkake naelalinti salves nii palju ettepoole kuni viimane nael on jàànud salvevedru 17 ette Màrkus Salve liuguri tòkisei luba tòòle rakendadatùhja naelahaaratsist 14salvest 12 vàlja libiseda Naelte sissetungimissùgavust saab reguleerida naela valjalaskmist all kauem kui 1 sekund vòib tagasi lóógijòud pòh just ada teiste naelte kujulisseavasse salves kuni salvevedruni 17 taha Vajutage salvevedru allaja laske naeltel piki kontaktlùliti 2 on taiesti sisse vajutatud Seejàrel vajutage korraks pààstikule 6 ja vabastage see siis Kui hoida pààstikut 6 ja pààstikukaitset 2 parast Lùkakesobiv naelalint 16salve 12otsaselevasseT Keerake elektrilisttòòriista nii et naelad libisevad pinnakaitset 1 tugevasti vastu toorikut seni kuni Teised tootjad kasutavad teistsuguse kvaliteediga Teistetootjatekinnitusvahenditekasutaminevòib tòòriista kahjustada ja tuua kaasa vigastuste ohu vòivad Teie sòr med jààda liugu ri vahele Sugavuspiiriku seadistamine vt joonist E tàppisdetailid nagu salv ninaosa ja lòògikanal on kohandatud Boschi klambrite naelte ja tihvtidega terast ja teiste mòòtmetega detaile Màrkus Àrge laske salve liuguril juhitamatult tagasi hùpata Vastaselkorralvòibsalveliugurvigasaada samuti vi bratsiooni töttu Vajutageveelkord vabastusklahvile 7 2 jatömmake Tòmmake salve liugur 13koossissevajutatud regulaatoriga4 Tùhjendagesalv 12 vt Salve tùhjendamine Ik 113 Naelad lastakse liiga sugavale sisselaskmissùgavuse vàhendamiseks keerake regulaatorit 4 vastupàeva vói Naelad ei làhe piisavalt siigavale sisselaskmissù gavu sesuurendamiseks keerake regulaatorit 4 pàripàeva Tàitkesalvuuesti vt Salve tàitmi ne I k 113 Veenduge reguleeritud sissetungimissùgavuse sobivuses proovipinnal Vajaduse korral korrake tòòoperatsioone Kinnikiilunud naelte vabastamine vt jooniseid FI F2 Ùksikud naelad vòivad lòògikanalisse kinni jààda Kui seda Seehoiab àranaelavàljalaskmise ka peaks juhtuma ti hti pòòrduge Boschi volitatud juhul kui pààstikukaitse 2 on asetatud remonditòòkotta toorikule ja vajutatakse pààstikule 6 Màrkus Kuipàrast kinnikiilunud naelaeemaldamistei liigu lòògimatriitsenam tagasi pòòrduge Boschi volitatud remonditòòkotta Tööjuhised salvega tòòriista See takistab pààstikukaitse Enne seadme seadistamist tarvikute Vabastage pààstik 6 sissesurumist ja hoiab àra tù hil askud e tegemise vahetamist ja seadme àrapanekut Lukustage pààstikusùsteem vt Pààstikusùsteemi Suruge eelpingestatud naelahaarats 14 vastu salve liugurit 13 ja tòmmake samai ajal salve liugur salve 12 lukustage päästikusüsteem ja lukustamine Ik 113 ja eemaldage aku 8 Tùhjendagesalv 12 eemaldageaku Seeettevaatusabinòu hoiab àra tòòriista soovimatu kàivitu mise otsa vt Salve tùhjendamine Ik 113 Màrkus Salve liugurit peab saama tagasi lùkata ilma Iga kord enne tòò alustamist kontrol lige turvaseadiste ja Suruge lukustushoob 3 alla nii et Iòògikanalit on suuremat jòudu rakendamata vaid sòrmega lùkates lùlitite veatut toimimist ningkòikide kruvide ja mu trite Tugevasti kinni olev salve liugur pòhjustab naelte laskmise vale nurga all kindlat kinnitumist vòimalik avada Eemaldagekinnikiilunud nael Vajaduse korral kasutage Elektriline tòòri st mis on defektne vói ei tööta veatult ùhendage vooluvarustusest kohe I ahti ja vötke ühendust Sulgege lòògikanal asetage lukustushoova 3kaar Viige salve liugur 13 koos sissevajutatud naelahaaratsiga 14 ettevaatlikult ette kuni Boschi volitatud remonditöökojaga sellekstange lòògikanali riputi kùlgeja suruge lukustushoob seejàrel uuesti ùles naelahaarats on lùkatud ùle viimase naela ja lùkake Àrge modifitseerige elektrilist tööriista mingil viisil Ärge samai ajal naelalint salves täiesti ette eemaldage ega blokeerige elektrilise tööriista osi näiteks pààstikukaitset Tàitkesalvuuesti hüpata Vastasel korral vòibsalve liugurviga saada samuti Ärge tehke kiireloomu lisi parandustöid ebasobivate Pinnakaitsevahetamine vt joonist G vòivad Teie sòrmed jààda liuguri vahele vahenditega Elektrilist tööriista tuleb järjepidevalt ja Pinnakaitse 1 mis on pààstikukaitse 2 peal kaitseb as ja tu nd I iku It hooldada vt Hooldus ja pu hastus Ik 114 Kasutus Àrge kahjustage elektrilist tööriista mingil viisil keelatud toorikut ajal mil tòòr lista seatakse naela sisselòòmiseks òigesseasendisse on järgmised tegevused Pinnakaitset saab eemaldada ja vàlja vahetada Päästikusüsteem seadme graveerimine Tòmmake pinnakaitse kontaktlùliti pealt àra ùmberehitus mida tootja ei ole ette näinud Lùkake uus pinnakaitse kontaktlùliti peate Màrkus Ärge laske salve liuguril juhitamatult tagasi Üksiklöögi vabastamine Selle vabastussüsteemi puhul tu leb köigepealt suruda kövast materjalist ntterasest valmistatud sabloonide kontaktlüliti 2 tugevasti vastu pinda Kinnitusvahend kinnitamine mahakukkudalaskminevöi seadmevedamine mööda lastakse välja alles siis kui vajutate päästikule 6 Järgmist kin n itus vahe ndi t saab välja lasta vaid siis kui käsitseminehaamrina päästik ja kontaktlüliti on eelnevalt viidud tagasi jöu rakendamine mis tahes viisil algasendisse Kasutuselevótt Enne seadme seadistamist tarvikute vahetamist ja seadme àrapanekut lukustage päästikusüsteem ja eemaldageaku Seeettevaatusabinòu hoiab ära tòòriista soovimatu kàivitu mise pörandat vt Salve tàitmi ne I k 113 Màrkus Varukaitset saab hoida salve 12 peal Selleks asetage pinnakaitse hoidikusse 10 Transport ja sàilitamine EI ektri lise tòòriista transportimiseks lukustage pààstikusùsteem vt Pààstikusùsteemi lukustamine Tehke kindlaks mis asub pinnaall vói taga Ärge lööge naelu seintesse lagedesse vói pörandatesse mil le taga on ik 113 seda eeskàtt juhul kui kasutate redelit vói liigute inimesed Naelad vòivad pinna läbistada ja inimesi Kandmisel hoidke elektrilist tòòriista vaid kàepidemest 9 vigastada ning pààstik 6 ei tohi olla sisse vajutatud Ärge lööge naela juba sisselöödud naela peale Seejuures vöib nael deformeeruda naelad vòivad omavahel kinni Kasutusvàlisel ajal peab aku oleina elektrilisest tòòri istast kiiluda ja elektrilist tööriista ei ole enam vòimalik kontrolli kohas all hoida Kui te elektrilist tòòriista pikemat aega ei kasuta mààrige Kui elektrilist tööriista kasutatakse madalal temperatuuril terasest detaile vàhese òiiga See hoiab àra rooste tekke edasi ja teie keha on ebahari li kus asendis vàlja vòetud ning tòòriista tuleb hoida kuivas ja soojas lähevadesimesed naelad sisseaeglasemalt Kui elektriline Bosch Power Tools 1619929 K10 15 7 11