![Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [55/132] Npoïôvtoç koitqç](/img/pdf.png)
Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [55/132] Npoïôvtoç koitqç
![Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [55/132] Npoïôvtoç koitqç](/views2/1000610/page55/bg37.png)
Содержание
- Gsk18v li 1
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Professional 1
- Gsk18v lì 3
- Professional 3
- Deutsch 7
- Sicherheitshinweise 7
- Warnung 7
- A achtung 8
- Beschreibung 8
- Montage 8
- Produkt und leistungs 8
- Betrieb 9
- Wartung und service 9
- English 11
- Safety notes 11
- Warning 11
- Product description and specifica 12
- A warning 13
- Assembly operation 13
- Maintenance and service 14
- Avertissement 15
- Avertissements de sécurité 15
- Français 15
- Description et performances du pro 16
- A atención 17
- Mise en marche 17
- Montage 17
- Entretien et service après vente 18
- A advertencia 20
- Español 20
- Instrucciones de seguridad 20
- Descripción y prestaciones del pro 21
- Montaje 21
- A atención 22
- Operación 22
- Mantenimiento y servicio 23
- Aatençào 24
- Indicações de segurança 24
- Portugués 24
- Descrição do produto e da potência 25
- A atenção 26
- Funcionamento 26
- Montagem 26
- Manutenção e serviço 27
- A avvertenza 29
- Italiano 29
- Norme di sicurezza 29
- Descrizione del prodotto e caratteri 30
- Montaggio 30
- Stiche 30
- Manutenzione ed assistenza 32
- Nederlands 34
- Veiligheidsvoorschriften 34
- Waarschuwing 34
- A let op 35
- Montage 35
- Product en vermogensbeschrijving 35
- Gebruik 36
- Onderhoud en service 36
- Advarsel 38
- Sikkerhedsinstrukser 38
- A pas pâ 39
- Beskrivelse af produkt ogydelse 39
- Montering 39
- Vedligeholdelse og service 40
- Avarning 42
- Svenska 42
- Säkerhetsanvisningar 42
- Montage 43
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 43
- Underhall och service 44
- Advarsel 46
- Produkt ogytelsesbeskrivelse 46
- Sikkerhetsinformasjon 46
- Montering 47
- Service ogvedlikehold 48
- Avaroitus 50
- Tuotekuvaus 50
- Turvallisuusohjeita 50
- Asennus 51
- Käyttö 51
- А ниом 51
- Hoitojahuolto 52
- A прое1допо1нен 54
- Eaaqvikà 54
- Ynoôeiçeiç aatpaaeiaç 54
- Ynoõei eiç aocpaaeiat уса карсрипка pnarapiaç 54
- Г evikéç unoôeiçeiç aacpaaeiaç уса раектрска epyaaeia 54
- Aneikovi opeva aroixeia 55
- Aqawon oupparorqrai с 55
- Laxúoçtou 55
- Naqpoipopieç yia ööpußo кш õovqaaç 55
- Ncpiypaipn 55
- Npoïôvtoç koitqç 55
- Texviköxapakrqpiartkö 55
- Xpqaq aùpipwvaperovnpoopiopo 55
- Zuvappoaoyqoq 55
- А проюх н 55
- Г épiapa той yepiarripa ßaene eikóveq в1 в4 55
- Форпш pnarapiaq 55
- Ekkívnoq 56
- Ynoõeiíeiç epyaoiac 56
- Гиатпра anoõêapeuaqç 56
- Ле no up yia 56
- Ixéôio auvtqpqariç 57
- Service 57
- Uvrf pnoi kai kagapiapóç 57
- Uvthphöti ko 57
- Auyari 58
- Güvenliktalimati 58
- Türkçe 58
- Ürünve i lev tammi 59
- A dikkat 60
- Içletim 60
- Montaj 60
- Bakim ve servis 61
- A ostrzezenie 62
- Polski 62
- Wskazówki bezpieczeristwa 62
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 63
- A uw aga 64
- Montai 64
- Konserwacja i pielçgnacja 65
- Konserwacja i serwis 65
- Plan utrzymywania urzadzenia w stanie sprawnosci 65
- Polski i 65
- I polski 66
- Usuwanie usterek 66
- Bezpecnostni upozornèni 67
- Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 67
- Transport 67
- Usuwanie odpadów 67
- Vseobecnà varovnà upozornèni pro elektro nâradi 67
- A pozor 68
- Bezpecnostní upozornèní proakumulátorové zarázeci stroje 68
- I cesky 68
- Informace o hluku a vibracich 68
- Montáz 68
- Nabijeni akumulatoru 68
- Osazeni zasobniku viz obr bl b4 68
- Popis vÿrobku a specifikací 68
- Prohlaseni o shode 68
- Technická data 68
- Urcené pouziti 68
- Zobrazené komponenty 68
- Cesky i 69
- Pracovni pokyny 69
- Provoz 69
- Spoustèci systém 69
- Uvedeni do provozu 69
- Üdrzba a cistèni 69
- Üdrzba a servis 69
- I cesky 70
- Odstranéni poruch 70
- Plan ùdrzby 70
- Bezpecnostné pokyny 71
- Preprava 71
- Slovensky 71
- Vseobecné vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 71
- Zpracování odpadû 71
- Zákaznkká a poradenská sluzba 71
- Bezpecnostné pokny pre zatíkacie náradie napájané akumulátormi 72
- I slovensky 72
- Informàcia o hlucnosti vibràciàch 72
- Montáz 72
- Nabíjanie akumulátorov 72
- Popis produktu a vykonu 72
- Pouzivanie podia urcenia 72
- Technické údaje 72
- Vyhlasenie o konformite 72
- Vyobrazené komponenty 72
- Apozor 73
- Pi nenie zàsobnika pozri obràzky bl b4 73
- Pokyny na pouzivanie 73
- Prevádzka 73
- Slovensky i 73
- Sp listaci systém 73
- Uve dente do prevádzky 73
- I slovensky 74
- Lldrzba a servis 74
- Odstranovanie pordeh 74
- Pian ùdrzby 74
- Ùdrzba a c stenie 74
- Likvidacia 75
- Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 75
- Slovensky i 75
- Transport 75
- Biztonsági elóírások 76
- Biztonsági elóírások az akkumulàtoros beverógépek számára 76
- Magyar 76
- Általános biztonsági elóírások az elektromos kéziszerszámokhoz 76
- A figyelem 77
- A termék és alkalmazási lehetóségei 77
- A tár betoltése lásd a ábrát 77
- Az akkumulátor feltôltése 77
- Az ábrázolásra keriiló komponensek 77
- Leírása 77
- Magyar i 77
- Megfelelösegi nyilatkozat 77
- Müszaki adatok 77
- Rendeltetésszerü használat 77
- Zaj és vibráció értékek 77
- Ôsszeszerelés 77
- Üzemeltetés 78
- Az üzemzavarok elhàritàsa 79
- Karbantartàs és tiszt it às 79
- Karbantartâs és szerviz 79
- Magyar i 79
- Megelözö karbantartàsi terv 79
- Eltàvolitàs 80
- I русский 80
- Szàllrtàs 80
- Vevòszolgàlat és tanàcsadàs 80
- А предупреждение 80
- Общие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов 80
- Русский 80
- Указания по безопасности 80
- Да иные по шуму и ви бра ции 81
- Изображенные составные части 81
- Описание продукта и услуг 81
- Применение по назначению 81
- Русский i 81 81
- Указания по технике безопасности для аккумуляторных скобозабивных пистолетов 81
- I русский 82
- Авнимание 82
- Включение 82
- Заполнение магазина см рис в1 в4 82
- Зарядка аккумулятора 82
- Заявление о соответствии с 82
- Работа с инструментом 82
- Сборка 82
- Система пуска 82
- Техни ческие да иные 82
- В в i 83
- План поддержки в безупречном техническом состоянии 83
- Русский i 83 83
- Техобслуживание и очистка 83
- Техобслуживание и сервис 83
- Указания поприменению 83
- Цвц 83
- I русский 84
- Устранение неисправностей 84
- А попередження 85
- Вказшки зтехшки безпеки 85
- Загальн застереження для електроприлад в 85
- Сервисное обслуживание и консультация покупателей 85
- Транспортировка 85
- Украунська 85 85
- Украшська 85
- Утилизация 85
- I украунська 86
- Вказ вки з техшки безпеки для а кумулято ри их скобозаб и вн их п столет в 86
- Зображен компоненти 86
- Нформац я щодо шуму i в брацн 86
- Опис продукту i послуг 86
- Призначення приладу 86
- Техшчшдан 86
- Вказ вки щодо роботи 87
- Дувага 87
- Заповнення магазина див мал в1 в4 87
- Заряджання акумуляторнот батарет 87
- Заява про в дпов дн1сть 87
- Монтаж 87
- Початок роботи 87
- Робота 87
- Система пуску 87
- Украунська 87 87
- I укра жська 88
- План п дтримки в бездоганномутехжчному стан 88
- Техжчне обслуговування i cepeic 88
- Техжчнеобслуговування та очищения 88
- Усунення несправностей 88
- Серв сна майстерня i обслуговування кл ент в 89
- Транспорт ування 89
- Украунська 89
- Утил зац я 89
- Indicati generale de avertizare pentru seule electrice 90
- Instructiuni de siguranta pentru capsatoarele cu acumulator 90
- Instructiuni privind siguranta 90
- Protectia muncii 90
- Romàna 90
- A atenfle 91
- Alimentarea magaziei vezi figurile b1 b4 91
- Date tehnice 91
- Declaratie de conformitate 91
- Descrierea produsului i a 91
- Elemente componente 91
- Informatie privind zgomotul vibratiile 91
- Montare 91
- Performantelor 91
- Românã 91
- Utilizare conform destinatici 91
- Ìncàrcarea acumulatorului 91
- Functionare 92
- I romàna 92
- Instructiuni de lucru 92
- Intretinere i curátare 92
- Intretinere i service 92
- Punereínfunctiune 92
- Sistem de tragere 92
- Pian deintretinere 93
- Remedierea deranjamentelor 93
- Românã 93
- Eliminare 94
- I български 94
- Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri consultants clienti 94
- Transport 94
- Авнимание 94
- Български 94
- Общи указания за безопасна работа 94
- Указания за безопасна работа 94
- Български i 95
- Възможностите му 95
- Изобразени елементи 95
- Информация за излъчван шум и вибрации 95
- Описание на продукта и 95
- Предназначение на електроинструмента 95
- Технически данни 95
- Указания за безопасна работа с акумулаторни електроинсгрументи за забиване 95
- I български 96
- Авнимание 96
- Включване 96
- Декларация за съответствие 96
- Зарежданена акумулаторната батерия 96
- Зарежданена магазина вижте фигури в1 в4 96
- Монтиране 96
- Работа с електроинструмента 96
- Система за изстрелване 96
- Указания за работа 96
- Български i 97
- План за техническо обслужване 97
- Поддържане и почистване 97
- Поддържане и сервиз 97
- I български 98
- Отсграняване на повреди 98
- Aupozorenje 99
- Opsta upozorenja za elektricne alate 99
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za ukucavanje sa pogonom na akumulator 99
- Srpski 99
- Srpski i 99
- Uputstva o sigurnosti 99
- Бракуване 99
- Сервиз и консултации 99
- Транспортиране 99
- Apozor 100
- I srpski 100
- Informacije o sumovima vibracijama 100
- Izjava o usaglasenosti 100
- Komponente sa slike 100
- Montaza 100
- Opis proizvoda i rada 100
- Opremanje magacina pogledajte slike b1 b4 100
- Punjenje akumulatora 100
- Tehnièki podaci 100
- Upotreba prema svrsi 100
- Odrzavanje i ciscenje 101
- Odrzavanje i servis 101
- Pustanje u rad 101
- Sistem okidanja 101
- Uputstva za rad 101
- I srpski 102
- Otklanjanje smetnji u radu 102
- Plan odrzavanja 102
- Aopozorilo 103
- Servis i savetovanja kupaca 103
- Slovensko 103
- Slovensko i 103
- Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 103
- Transport 103
- Uklanjanjedjubreta 103
- Varnostna navodila 103
- A pozor 104
- I slovensko 104
- Izjava o skladnosti 104
- Komponente na sliki 104
- Montaza 104
- Opis in zmogljivost izdelka 104
- Podatki o hrupu vibracijah 104
- Polnjenje akumulatorske baterije 104
- Tehnicni podatki 104
- Uporaba v skladuz namenom 104
- Vamostna opozorila za akumulatorske zabijalne naprave 104
- Delovanje 105
- Navodilazadelo 105
- Polnjenje vlagalnika glejte slike b1 b4 105
- Slovensko 105
- Sprozi in i sistem 105
- I slovensko 106
- Nacrt vzdrzevanja 106
- Odprava motenj 106
- Vzdrzevanje in ciscenje 106
- Vzdrzevanje in servisiranje 106
- Aupozorenje 107
- Hrvatski 107
- Hrvatski i 107 107
- Odlaganje 107
- Opce upute za sigumost za elektricne alate 107
- Servis in svetovanje 107
- Transport 107
- Upute zasigurnost 107
- A pozor 108
- I hrvatski 108
- Informacije o buci i vibracijama 108
- Izjava o uskladenosti ç 108
- Montaza 108
- Opis proizvoda i radova 108
- Prikazani d i jelovi uredaja 108
- Punjenje aku baterije 108
- Tehnièki podaci 108
- Uporaba za odredenu namjenu 108
- Upute za sigurnost za uredaje za zabijanje sa napajanjem iz aku baterije 108
- Okidacki sustav 109
- Punjenje magazina vidjeti slike b1 b4 109
- Pustanje u rad 109
- Uputeza rad 109
- I hrvatski 110
- Odrzavanje i ciscenje 110
- Odrzavanje i servisiranje 110
- Otklanjanje smetnji u radu 110
- Pian odrzavanja 110
- Ohutusnôuded 111
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 111
- Transport 111
- Zbrinjavanje 111
- Üldised ohutusjuhised 111
- Aku laadimine 112
- Andmed mura vibratsiooni kohta 112
- I eesti 112
- Kirjeldus 112
- Montaaz 112
- Nòuetekohane kasutamine 112
- Ohutusnöuded akutoitega klambripiistolite kasutamisel 112
- Seadme ja selle funktsioonide 112
- Seadme osad 112
- Tehnilised andmed 112
- Vastavus normidele 112
- Atähelepanu 113
- Eesti i 113 113
- Kasutus 113
- Kasutuselevótt 113
- Päästikusüsteem 113
- Salve täitmine vt jooniseid b1 b4 113
- Tööjuhised 113
- Hooldusja pu hast us 114
- Hooldusja teenindus 114
- Häirete körvaldamine 114
- I eesti 114
- Korrashoid 114
- Drosïbas noteikumi 115
- Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete kàitlus 115
- Latviesu 115
- Müügijärgneteenindusja nöustamine 115
- Transport 115
- Vispâréjie drosïbas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 115
- Akumulatora uzlâdes erke 116
- Apraksts 116
- Atbilstibas deklaràcija 116
- Attèlotàs sastàvdalas 116
- Drosibas noteikumi no akumulatora darbinâmiem iedzisanas instrumentiem 116
- Informàcija partroksni un vibràciju 116
- Izstrâdâjuma unta darbïbas 116
- Montäza 116
- Pielietojums 116
- Tehniskie parametri 116
- A uzmanibu 117
- Latviesu 117
- Lietosana 117
- Magazinas uzpildisana attèli b1 b4 117
- Noràdijumidarbam 117
- Palaisanas veids 117
- Uzsàkotlietosanu 117
- Apkope un tirisana 118
- I latviesu 118
- Klùmjunovêrsana 118
- Tehniskà apkalposana 118
- Арка iposana un apkope 118
- A jspéjimas 119
- Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 119
- Bendrosios darbo su elektriniais rankiais saugos nuorodos 119
- Lietuviskai 119
- Saugos nuorodos 119
- Tehniskä apkalposana un konsultàcijas klientiem 119
- Transportésana 119
- Aprasas 120
- Elektrinio jrankio paskirtis 120
- Gaminio ir techniniq duomenif 120
- I lietuviskai 120
- Pavaizduoti prietaiso elementai 120
- Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais kalimo prietaisais 120
- Techniniai duomenys 120
- A démesio 121
- Akumuliatoriaus krovimas 121
- Apkabos uzpildymas zr pav b1 b4 121
- Atitikties deklaracija 121
- Darbo patarimai 121
- Informacija apie triuksmy ir vibracijq 121
- Lietuviskai 121
- Montavimas 121
- Naudojimas 121
- Paleidimo sistema 121
- Paruosimas darbui 121
- Gedimp salinimas 122
- I lietuviskai 122
- Prieziùra ir servisas 122
- Techniné prieziùra ir valymas 122
- Tee hn nés prieziùros planas 122
- Klientu aptarnavimo skyrius ir klienty konsultavimo tarnyba 123
- Lietuviskai 123
- Salinimas 123
- Transportavimas 123
- Ijj jx l 124
- S31i 1 124
- Ailiii 125
- Iajji lj âjl all 125
- Iùjèjdi 125
- Jis y 3 125
- Jlliîjiji 125
- Uijâejlj äx л и 125
- Ul ulsxji 125
- Uu jsi 125
- Yîj я a wi ul e ija ui 4tyi 125
- Irpyifrr ty 127
- 1 avx и1 129
- B ib là 129
- X 4 mf 129
- Г 1 и x 129
- Ajjs as 130
- J x j 0 1 a 1 130
- J_ i i ni ap 130
- Jjü j 130
- Luuslj 4 ljj 130
- 1 j л 10 131
- J ju jjli l 131
- Jjj a js 5 131
- Jls ал ja j la ài jj 131
- Ol c 7 ии 131
- B 9 jl p s jlp9l 132
- St и_з_ 132
- Ujlpl jl 132
Похожие устройства
- Bosch Home Professional WAY 24540 OE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD7003W Инструкция по эксплуатации
- Alto SR400A Инструкция по эксплуатации
- Samsung S5360 Galaxy Young Инструкция по эксплуатации
- LG 60PK550 Инструкция по эксплуатации
- Acer P226HQ bd Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KT75 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD7001N Инструкция по эксплуатации
- Alto SR500A Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KT65 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PJ363 Инструкция по эксплуатации
- Casio JF-120MS Инструкция по эксплуатации
- Acer V193HQLAOb Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 18 V-LI 0.601.93A.301 Инструкция по эксплуатации
- Alto PAM5A Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KT55 Инструкция по эксплуатации
- Acer A191HQLb Инструкция по эксплуатации
- Nokia lumia 800 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD6503W Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 1335 003 book Page55 Friday July 15 2011 11 15 AM EÀÀqviKÓ I 55 Na 6ivere npoooxq anq auv0qKeq nou undpxouv aro Xiopo пои epyd eore T a avrtKeipeva кapфcbpaтoq pnopei va dianepdoouv Лента uno Karepyaoia repdxta q va yAtorpqoouv orav катеруа еоте nq yuvieq Kat nq aKpeq ruv uno Karepyaoia repaxiuv KOI rpauparioouv ruxov napeupiOKdpeva агора Orav epyd eare va кратате то qAeKrpiKO epyaAeio етя юте va pqv unapxei Kiv6uvoq rpauparrapou тои кефаЛгаи oaqq ка той aaiparoqaaqandeva апрообокпто кЛотопра e airiaqKdnoiaqavupaAiaq orqv трофоботпоп q AdyuaKAqpaivrpqpdTuvTou uno KarepYaoia repaxiou Mqvavoiyererqv pnarapia Yndpxei Kiv6uvoq PpaxuKUKAcoparoq Е артпратапои anciKovi oviniппер1ур0фоута16ev перкхоутаютпотаутар auoKeuaaia Tiarw nAqpq катоАоуо e aprnpànov копа то проурарцае артпрашу vepo кас uypaaia Ynducei Kiv6uvoq Kpqiqq Ге nepinruaq pAdpqq q ка avriKavoviKqq xpqoqc rqq pnarapiaq pnopei va e eA0ouv avaOupidoeiq and rqv pnarapia АфГ оте va pnei фреакор aepaq Kai епюкефтеае eva yiarpo av aioOavOeire evoxAqoeiq оирфиуа pe nq 6tard eiqruy o6qyiuv 2004 108 EK Карфыпко pnarapiaq GSK18V LI Professional Aptìpàq euperqpiou 3601 D80 3 Zúorqpa anoôéopeuoqq Mepovupévq evepyonoiqoq pe AvTtKeipevo кapфúpaтoq Tiinoq mm 32 64 Aiàperpoq Tuvia mm 1 6 20 yeptcnqpa o6ouq MqKoq mm 334 EPT A Procedure 01 2003 иперфдртюн Mnarapia 3 5 kg lóvTbiv AiOiou OvopaoTiKij Tàoq V 18 XupqTiKàrqra Ah 3 0 Aidpceia AeiToupyiaq avà ipôpnoq pnarapiaq ouvexqq Aetroupyia nepinou 700карфЮ ПаракаАоире va прооретеTOV apiQpó eupnqpiou от qv nivaKiöa KOTOOKEUOOTQ тои qÀEKTpiKoú EpyaAeiou oaç Oi epnopiKoi ruv unoôei uv aoipaAeiaq KOI ruv oõqyiúv pnopei va npoKoAéoouv qAeKiponAqíja пиркаую q KOi oofiapoúq TpaupaTiopoúq epyaAeio Ynóôeiíq H pnarapia napaöiöerai pepiKióq форпореур Ga va е аофаЛ1оегеrqv nAqpq toxú rqq pnarapiaqnpénei va rqv форпосте ото фортютр npiv Tqv xpqoip onoiqoere yia nponq фора H pnarapia idvruv AtÖiou pnopei va ipopnorei avà nàoa oriypq H ôiaKonq rqq фàprl0qq 6ev ßAdnret rqv pnarapia H Electronic Cell Protection ECP npoorareúei rqv pnarapia idvruv AtÖiou and pia nAqpq eкфàpтl0q Orav q pnarapia aôeiàoetro qAeKrpiKd epyaAeio anoouvôéerai and õiaçepouv pia npoorareuTiKq ôidra q ûev eKTo edovrai nAéov avriKeipeva кapфúpaтoq А ПРОЮХ Н Mqv ouvexKere va naràre rqv OKOvödAq perãrqv auróparq Oi TipéqpéTpqoqqrou Oopdßou е акрфойркау ката EN 60745 anooúvôeoq Mnopei va unoorei ßAdßq q pnarapia HxapaKTqpioTiKq ará0pq eKnopnqqSopdßuvrou H pnarapia eivai efpnAtapévq pe pia õiàraÇq enirqpqaqqrqq pqxavqparoq екпрг 0рке обрфиуа perqv KapnúAq A KOI 6eppoKpaoiaq pe aia6qrqpa NTC q onoia neptopiéei rqv фàpтloq rqq pnarapiaq evràq ptaq neptoxqq 6eppoKpaoiaq Xpqaq aùpipwvaperovnpoopiopo avérerai ae IràÔpq акоиопкгк nieoqq91 dB A IràÔpq OKOuoTiKijq loxúoq 102 dB A АуаофаАею pérpqoqq To qAeKrpiKO ep aAeio npoopiier ai yia Tqv катаокеи K 3dB ouvôéopuv ariq кaraoкeuéqopoфиv oe каЛоипирата KOI ÇuAoôeotéq KO0ibq KOI yia Tqv катаокеи oroixeiuv yia Форате wraoniôeq roixouqKatraßdvia iùAivuvnpooàijieuv naAerùv ÇùAiveov е акрфййг кау оЬрфиуа peronpàruno EN 60745 ah 2 5 m s K 1 5 m s Фрахтиу qxopovcoTiKcov roixcov KOI Kißuriuv tdvruvAi6iou nouxpqoiponoiodvraiora qAeKrpiKd oaq XapaKTqpiopoi opiopévœv qÀEKipiKibv EpyaAeiov pnopei va nAqpoipopieç yia ööpußo кш õovqaaç Aiaßdore óAeqnq unoôei eiq aaqxiAeiaq Kaiiiqoôqyicq ApéAeieq ката Tqv rqpqoq Na xpqoiponoieire pàvoтouqфopтl0réqпou аиафероута ariq aeAiôeqpera урафткб Mdvo aurai oi фopтloтéq eivai evappoviopévot pe nq pnarapieq Bàpoq оЬрфнуа pe erot npoorareuerai q pnarapia and pia ruxov eniKivduvq laxúoçTou Leinfelden 04 02 2011 Форпш pnarapiaq 96 ncpiypaipn TOU npoïôvToç KoiTqç Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen ZuvappoAoYqoq 295 Kiv6uvoq rpaupanapiov Ka0ioq KOI UAIKUV qpiiov ano eKpqyvuopeveq pnarapieq Head of Product 105 mm pnarapieqq pnarapieq dAAuv кагаокеиаагшу unapxei Dr Eckerhard Strotgen Senior Vice President péyiOTO neptexdpevo mm dAAeq pnarapieq n x anoptpqoetq avaKatviopeveq Dr EgbertSchneider кефЬАг MqKoq TIAdroq perqv rdoq пои ауаферетаг arqvnivaKi6a катаакеиаотгр Ie nepinrioaq nouxpqotponoiqoere Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen nenAaruopévo Aiacnàoeiq Yqioq Na xpqoiponoieire povo yvqoieq pnarapieqrqq Bosch 2006 4 2 EK TexviKoq фdкeЛoq 2006 42 EK and anoKAetopà enavàAqqiqq Oi ava6upidoeiq pnopei va epeSioouv nq avanveuariKeq Na xpqoiponoieirerqv pnarapia povo ae auv6uaapo pero qAeKrpiKO epyaAeio oaqanorqv Bosch Movo AqAuvoupe uneu6uvuq dn ronpo iov пои перурафета ora TexviKdxapaKrqpioriKd eKnAqpuveirouq e qq Kavoviopoiiqq KaraOKeuacniKeq ouordoeiq EN 60745 TexviKÖxapaKrqpiartKÖ Na проотатеиете Tqv pnarapia and uneppoAiKeq OeppoKpaoieq п X aKdpq Kai anoauvexq qAiaicq aKrivopoAia фшпа AqAwon oupParorqrai С Oi ouvoAiKéq Tipéq крабаориу ah KOI ауаофаАею K and 0 C éuq45 C M auràv TOV Tpàno entTuyxáverai q aúÇqoq Tqq õiàpKeiaq ufiqrqq pnarapiaq úúare npoooxq anq unoõeiÇeiq anàoupoqq Aфa peoq pnarapiaq ßAene curava A H pnarapia 8 6ra6éret био ßc 0 piõeq pavödAuoqq oi onoieq epnoõiéouv rq xaAàpuoq KOI rqv nrúoq rqqpnarapiaq Emrpénerai q xpqoq pôvo avriKeipévuv карфшрапх карфноу ôixaAuv KTA nou пpoßЛéпovтal arov nivaKa H oràBpq крабаориу пои ауаферета o auréq nq oôqyieq T exviKà xapaKTqpiaTiKà runonoiqpévq ото nAaioio тои npoTÚnou EN 60745 KOI AneiKovi opeva aroixeia pnopei va xpqoiponoiq0ei orq oùyKpioq rœv 0фориу qAeKTpiKHV epyaAeiœv Eivai enioqq KaràAAqAq yia évav H anapi0pqaq rœv aneiKOvi àpevœv oroixeiuv ауаферета npoonpivà unoAoyiopdrqq emßdpuvoqq and Touq arqv aneiKÔvioq TOU qAeKTpiKOÙ epyaAeiou orq oeAiôa Kpaõaopoúq pnarapiaq 2 Ka aipéoreTeAekoqrqv pnarapia ураф1киу H oràBpq крабаориу пои ауаферета avnnpoouneúei nq ßaoiKeqxpqoeiq тои qAeKTpiKOÙ epyaAeiou e nepinruoq Tpaßcbvraq Tqv anàroniou pépoq 1 Проотатеитгкд тои und Karepyaoia repqxiou 2 AoфàЛelaaпoбé0peuoqq 3 MoxAdq oùoфlíqq yia àvoiypa KAeioiporqq Kdvqq éxei perpqBei абрфиуа pépia öiaöiKaoia pérpqoqq àpuq пои то qAeKTpiKÓ epyaAeio 6a xpqoiponoiq0ei бюфорепка pe pq npoTeivópeva epyaAeia d X piq enapKij eÇairiaq ruxàv крабаориу àrav то qAeKrpiKO epyaAeio XpqoiponoteiTai evrarutá ПатчогеTonAqKrpoanopavôàAuoqq pnarapiaq 7 1 u6úvraqTauTàxpova Tqv pnarapia npoq та epnpóq Патчоге aKdpq pia фора то пАрктро anopavôàAuoqq Г épiapa той yepiarripa ßAene eiKÓveq В1 В4 Na pavãaAidvere то oúarqpa anoôéapeuaqq npiv ôicíàyere Kànoia 4 TpoxiaKoqyiarq pûGpioq тои oôqyoù ßdßouq ouvrqpqoq róre q oráBpq крабаориу pnopei va eivai KI aurq офорепкг AUTÓ pnopei va auÇqoei oqpavTiKÓ Tqv 5 ûiaKànTqqyiarqvpavôàAiooqTou ouorqparoq enißdpuvoq and Touq Kpaõaopoúq ката rq ouvoAiKij epyaaia púOpraqq orq ouoKCuq àrav npÓKeirai vanpoßeire orqv бтаркета oAÓKAqpou тои xpoviKOÚ ôiaorq paroq nou avTiKardaraoq Kànou eÇaprqparoq epyá eo0e Tiarqv aKpißq eKripqoqrqq emßdpuvoqq anÓTOuq кабьх KOI npiv anoôéaere то qAeKrpiKO anoôéopeuoqq 6 iKavôàAq 7 ПАг ктро anopavôàAiooqq pnarapiaq 8 Mnarapia 9 Лaßf povupévq en àveianiaoiparoq 10 QqKq yia бюфиЛаб тои проататеипкой тои und катеру aoia Tepaxiou Kpaõaopoúq 6a npénei va Aapßdvovrai enioqq unóqiq KOI OI epyaAeio Auro то npoAqnTiKà pérpo epno6i et Tqv Karà Aà6oq eKKivqoq тои xpóvoi ката rq бюркею ТИУ onoinv то pqxávqpa ßpioKerai qAeKTpiKOÙ epyaAeiou eKTÒq AeiToupyiaq q AeiToupyei xnpiq àpuq arqv npaypariKÓrqra vaxpqoiponoieirai Aurà pnopei va peiúoei Na xpqoiponoieire nàvrore yvqoia eÇ aprqpara and oqpavriKÓ rqv emßdpuvoq ano rouq Kpaõaopoúq Karà rq rqv Bosch ßAdne TexviKà xapaKrqpioriKd T a efdprqpara aKpßeiaq тоирАектркой epyaAeiou ànuq о yepicnqpaq то спорю Kaiq Kàvq eivatevappoviopévape 11 ràvr oq œvqq бтаркета oAÓKAqpou rou xpoviKOÚ ôiaorqparoq nou 12 repianjpaq epyá eo6e IT aurà npiv apxioei q 6pàoq ruv крабаориу va та 6ixaAa та карфга KOI nq KoniAieq ano Tqv Bosch AAAot Ka6opi ere прообета ретро a0фaЛeiaq yia Tqv npooraoia XdAußa KOI бlaфopeтlкéq ôiaoráoeiq H xpqoq pq eyKCKppévuv avTiKeipévuv кapфúpaтoq 13 EpßoAoyeptorqpa 14 Iùpтqqкapфlиv 15 Irôpio 16 ûéopq карфгиу 17 EAarqpio yeptcnqpa Bosch Power Tools тои xeipicnq ónuq ouvrqpqoq rou qAeKTpKOÚ epyaAeiou KOI Tuv epyaAeiuv пои xpqoiponoieire éorapa ruv xepiúv opyàvuoq rq q eKréAeoqqruv б10форшу epyaoiúv кaтa0кeuaoтéqxpqolpoпoloúvбlaфoperlкéqпolàrqтeq pnopei va oôqyqoouv oe ßAdßq тои qAeKTpKOÚ epyaAeiou KOI va npoKoAéoouv TpaupaTtopoúq