Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [105/132] Delovanje

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [105/132] Delovanje
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Slovensko | 105
Polnjenje vlagalnika (glejte slike B1
B4)
Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo
delov pribora ali preden odložite
električno orodje, morate blokirati
sprožilni sistem in odvzeti
akumulatorsko baterijo. Ta previdnostni
ukrep onemogoča nenamerni zagon
električnega orodja.
f Uporabljajte le originalni pribor Bosch (glejte
Tehnični podatki). Precizijski deli električnega
orodja kot npr. vlagalnik, ustje in strelni kanal so
usklajeni s sponkami, žeblji in zatiči podjetja Bosch.
Drugi proizvajalci uporabljajo druge kakovosti jekla in
dimenzije.
Uporaba nedovoljenih zabijalnih predmetov lahko
poškoduje električno orodje in povzroči poškodbe.
Električno orodje morate med polnjenjem vlagalnika držati
tako, da ustje 15 ne bo usmerjeno niti na lastno telo niti na
druge ljudi.
Po potrebi očistite pomikalo vlagalnika 13 in se
prepričajte, da vlagalnik 12 ni umazan.
Potisnite ustrezni trak z žeblji 16 v T-zarezo na koncu
vlagalnika 12.
Potisnite trak z žeblji tako daleč v vlagalniku naprej, da
bo zadnji žebelj ležal pred vzmetjo vlagalnika 17.
Opozorilo: Blokada pomikala vlagalnika preprečuje, da bi
pnevmatsko orodje lahko uporabljali s praznim
vlagalnikom. Na ta način se sprožilno varovalo ne more
vtisniti in s tem se preprečijo prazni streli.
Pritisnite prednapet sojemalnik žebljev 14 proti
pomikalu vlagalnika 13 in istočasno potisnite pomikalo
vlagalnika do skrajnega konca vlagalnika 12.
Opozorilo: Pomikalo vlagalnika mora biti mogoče brez
večje uporabe sile (samo s prsti) potisniti nazaj.
Težkohodno pomikalo vlagalnika povzroči, da se žeblji
izstrelijo pod napačnim kotom.
Vodite pomikalo vlagalnika 13 s pritisnjenim
sojemalnikom žebljev 14 previdno naprej, tako da se
sojemalnik žebljev potisne preko zadnjega žeblja in tako
potisnite trak z žeblji v vlagalniku do konca naprej.
Opozorilo: Ne dovolite, da bi pomikalo vlagalnika
nenadzorovano skočilo nazaj. Pomikalo vlagalnika se bi
lahko pri tem poškodovalo in obstaja nevarnost, da si
priščipnite prste.
Delovanje
Sprožilni sistem
Posamezna sprožitev z varovalom
Pri tem sprožilnem sistemu mora najprej sprožilno
varovalo 2 fiksno nasesti na obdelovanec. Zabijalni
predmet se šele takrat izstreli, ko pritisnite sprožilec 6.
Nato lahko sprožite nadaljne postopke zabijanja samo, če
ste predtem sprožilec in sprožilno varovalo prestavili v
izhodiščni položaj.
Zagon
Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo
delov pribora ali preden odložite
električno orodje, morate blokirati
sprožilni sistem in odvzeti
akumulatorsko baterijo. Ta previdnostni
ukrep onemogoča nenamerni zagon
električnega orodja.
Namestitev akumulatorske baterije
f Uporabljajte samo originalne litijevo-ionske
akumulatorje znamke Bosch z napetostjo, ki je
navedena na tipski ploščici Vašega električnega
orodja. V primeru uporabe drugih akumulatorjev lahko
pride do telesnih poškodb ali požara.
Napolnjeno akumulatorsko baterijo 8 vstavite v ročaj,
kjer mora slišno zaskočiti in biti poravnana z ročajem.
Izstrel žebljev (glejte sliko C)
Namestite ustje 15 ali po potrebi gumiran ščitnik
obdelovanca 1 trdno na obdelovanec, dokler se
sprožilno varovalo 2 v celoti vtisne.
Nato za kratek čas pritisnite sprožilec 6 in ga nato spet
spustite.
Pri tem izstrelite žebelj.
Pustite, da električno orodje odskoči z obdelovanca.
Za naslednji postopek zabijanja dvignite električno
orodje v celoti z obdelovanca in ga na naslednjem
željenem mestu ponovno trdno nastavite.
f Če držite pritisnjen sprožilec 6 in sprožilno varovalo
2 po izstrelu žeblja dlje od 1 sekunde, se lahko zaradi
efekta povratnega udarca zgodi, da se izstreli še več
žebljev.
Blokiranje sprožilnega sistema
Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo delov pribora ali
preden pri daljšem delovnem odmoru odložite električno
orodje ali po končanju dela, morate blokirati sprožilni
sistem.
Navodila za delo
Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo
delov pribora ali preden odložite
električno orodje, morate blokirati
sprožilni sistem in odvzeti
akumulatorsko baterijo. Ta previdnostni
ukrep onemogoča nenamerni zagon
električnega orodja.
Pred vsakim pričetkom dela preverite brezhibnost
delovanja varnostnih in sprožilnih naprav ter trdnost
naseda vseh vijakov in matic.
Ločite okvarjeno električno orodje ali orodje, ki ne deluje
brezhibno takoj od oskrbe z električno energijo in
kontaktirajte pooblaščeno servisno delavnico podjetja
Bosch.
Ne izvajajte manipulacij na električnem orodju, ki bi bili
proti predpisom. Ne demontirajte ali blokirajte delov
električnega orodja, kot npr. sprožilnega varovala.
Ne izvajajte zasilnih popravil z neprimernimi sredstvi.
Električno orodje morate redno in strokovno vzdrževati
(glejte Vzdrževanje in čiščenje, stran 106).
Izognite se vsaki slabitvi in poškodbi električnega orodja,
npr.:
udarcem ali vgraviranju,
predelavam, ki jih proizvajalec ne dovoljuje,
vodenju ob šablonah, ki so izdelane iz trdega materiala,
npr. jekla,
padcem na tla ali potiskanju preko tal,
zlorabi kot kladivo,
vsem vrstam sile.
Prepričajte se, da se nahajate pod ali za obdelovancem. Ne
streljajte žebljev v stene, stropove ali tla, če se za njimi
nahajajo osebe. Žeblji bi lahko prebili obdelovanec in
nekoga poškodovali.
Ne streljajte žebljev v že izstreljen žebelj. Pri tem bi se
lahko žebelj preoblikoval, žeblji bi se lahko zataknili ali pa bi
se električno orodje lahko nekontrolirano premikalo.
Če električno orodje uporabljate pod mrzlimi okoljskimi
pogoji, se žeblji bolj počasi zabijajo kot običajno. Potem,
ko se električno orodje med delom segreje, je ponovno
mogoče delovanje z normalno delovno hitrostjo.
Izogibajte se praznih strelov, ki pospešijo obrabo prebijala.
Pri daljših premorih dela ali ob koncu dela blokirajte
sprožilni sistem in po možnosti izpraznite vlagalnik.
Praznjenje vlagalnika (glejte sliki D1 D2)
Potegnite pomikalo vlagalnika 13 s pritisnjenim
sojemalnikom žeblja 14 tako dolgo nazaj, da bo
sojemalnik žebljev sprostil zadnji žebelj in nato vodite
pomikalo vlagalnika previdno naprej do začetka
vlagalnika 12.
Opozorilo: Ne dovolite, da bi pomikalo vlagalnika
nenadzorovano skočilo nazaj. Pomikalo vlagalnika se bi
lahko pri tem poškodovalo in obstaja nevarnost, da si
priščipnite prste.
Zasukajte električno orodje tako, da se bodo žeblji v
vlagalniku pomaknili nazaj do vzmeti vlagalnika 17.
Potisnite vzmet vlagalnika navzdol in pustite žeblje
mimo sojemalnika žebljev 14 spolzeti iz vlagalnika 12.
Nastavitev globinskega omejila (glejte sliko E)
Globino zabijanja žebljev lahko nastavite z nastavnim
kolesom 4.
Izpraznite vlagalnik 12.
(glejte Praznjenje vlagalnika, stran 105)
Žeblji se zabijejo pregloboko:
Da bi zmanjšali globino zabijanja, zasukajte
nastavno kolo 4 v smeri proti urnemu
kazalcu.
ali
Žeblji se ne zabijejo dovolj globoko:
Da bi povečali globino zabijanja, zasukajte
nastavno kolo 4 v smeri urnega kazalca.
Ponovno napolnite vlagalnik.
(glejte Polnjenje vlagalnika, stran 105)
Preverite novo globino zabijanja na testnem
obdelovancu.
Po potrebi ponovite delovne korake.
Kaj storiti, da sprostite zataknitev (glejte slikiF1F2)
Posamezni žeblji se lahko zataknejo v strelnem kanalu. Če
se bi to večkrat zgodilo, kontaktirajte pooblaščen servis
podjetja Bosch.
Opozorilo: Če se udarni prebijalnik po zataknitvi ne vrne
več nazaj, kontaktirajte pooblaščen servis podjetja Bosch.
Spustite sprožilec 6.
Blokirajte sprožilni sistem (glejte Blokiranje
sprožilnega sistema, stran 105) in snemite
akumulatorsko baterijo 8.
Izpraznite vlagalnik 12.
(glejte Praznjenje vlagalnika, stran 105)
Potisnite vpenjalno ročico 3 navzdol, tako da lahko
odprite strelni kanal.
Ostranite zataknjen žebelj. Po potrebi za to uporabite
klešče.
Zaprite strelni kanal, obesite streme vpenjalne ročice 3
v kavelj na strelnem kanalu in nato potisnite vpenjalno
ročico ponovno navzgor.
Ponovno napolnite vlagalnik.
(glejte Polnjenje vlagalnika, stran 105)
Menjava ščitnika obdelovanca (glejte sliko G)
Ščitnik obdelovanca 1 na koncu sprožilnega varovala 2
ščiti obdelovanec tako dolgo, dokler je električno orodje za
postopek zabijanja pravilno nameščeno.
Ščitnik obdelovanca lahko odstranite in nadomestite.
Potegnite ščitnik obdelovanca s sprožilnega varovala.
Potisnite nov ščitnik obdelovanca z odprtim koncem
preko sprožilnega varovala.
Opozorilo: Nadomestni ščitnik obdelovanca lahko
shranite na zgornji strani vlagalnika 12. V ta namen
potisnite ščitnik obdelovanca v depo 10.
Transport in skladiščenje
Pri transportiranju električnega orodja morate blokirati
sprožilni sistem (glejte Blokiranje sprožilnega sistema,
stran 105), še posebej, če uporabljajte letve ali se
premikate z neobičajno držo telesa.
Na delovnem mestu morate nositi električno orodje le z
ročajem 9 in ne z aktiviranim sprožilcem 6.
Električno orodje hranite le ločeno od akumulatorske
baterije in na suhem, toplem mestu.
Če električnega orodja dalj časa ne boste uporabljali,
prevlecite jeklene dele orodja s fino plastjo olja. To
prepreči nalaganje rje.
Pritisnite stikalo 5 za blokado
sprožilnega stistema na levo.
Na ta način se žebelj ne izstreli, tudi če
sprožilno varovalo 2 nastavite na
obdelovanec in pritisnete na sprožilec 6.
Pritisnite stikalo 5 za deblokiranje
sprožilnega stistema na desno.
Sprožilni sistem je sedaj deblokiran.
Pritisnite stikalo 5 za blokado
sprožilnega stistema na levo.
Na ta način se žebelj ne izstreli, tudi če
sprožilno varovalo 2 nastavite na
obdelovanec in pritisnete na sprožilec 6.
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 105 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page 105 Friday July 15 2011 11 15 AM Slovensko 105 Polnjenje vlagalnika glejte slike B1 B4 Pred nastavitvijo naprave zamenjavo delov pribora ali preden odiozite elektrièno orodje morate blokira ti Izst rei zebljev glejte sliko C Praznjenjevlagalnika glejtesliki DI D2 Pritisnite stikalo 5 za deblokiranje sprozilnega stistema na desno Potegnite pomikalo vlagalnika 13 s pritisnjenim sojemalnikom zeblja 14 tako dolgo nazaj da bo Sprozil ni sistem je seda deblokiran sojemalnik zebljev sprostil zadnji zebelj in nato vodite pomikalo vlagalnika previdno naprej do zaèetka sprozilnisistem in odvzeti akumulatorsko baterijo Ta previdnostni ukrep onemogoca nenamerni zagon elektriènega orodja Uporabljajte Ie originalni pribor Bosch glejte Tehnièni podatki Precizijski deli elektriènega orodja kot npr vlagalnik ustje in strelni kanal so usklajeni s sponkami zebl ji in zatièi podjetja Bosch Drugi proizvajalci uporabljajo druge kakovosti jekla in dimenzije Uporaba nedovoljenih zabijalnih predmetov lahko poskoduje elektrièno orodje in povzroèi poskodbe Elektrièno orodje morate med polnjenjem viagai nikadrzati tako da ustje 15 nebo usmerjeno nifi na lastno telo niti na druge Ijudi Namestite ustje 15 ali po potrebigumiranèèitnik sprozilno varovaio 2 vceloti vtisne Nato za kratek èas pritisnite sprozilec 6 in ga nato spet spustite Cedrzite pritisnjen sprozilec 6 in sprozilno varovaio Globino zabijanja zebljev lahko nastavite z nastavnim zebljev Izpraznite vlagalnik 12 glejte Praznjenje vlagalnika stran 105 orodje ali po konèanju dela morate blokirati sprozi In i sistem vtisniti in s tem se preprecijo prazni streli obdelovanec in pritisnete na sprozilec 6 Pred nastavitvijo naprave zamenjavo delov pribora ali preden odiozite elektrièno orodje morate blokirati sprozilnisistem in odvzeti veèje uporabe sile samo s prsti potisniti nazaj Tezkohodno pomikalo vlagalnika povzroèi da se zeblji izstrelijo podnapacnim kotom sojemalnik zebljev potisne preko zadnjega zebl ja i n tako potisnite trakz zeblji v vlagalniku do konca naprej Opozorilo Ne dovolite da bi pomikalo vlagalnika nenadzorovano skoèilo nazaj Pomikalo vlagalnika se bi lahko pri tem poskodovalo in obstaja nevarnost da si prièèipnite prste Delovanje Sprozi In i sistem Da bi poveèali globino zabijanja zasukajte nastavno kolo 4 v smeri urnega kazalca Ponovno napolnite vlagalnik glejte Polnjenje vlagalnika stran 105 Preverite novoglobinozabijanjanatestnem obdelovancu Po potrebi ponovite delovne korake Kaj storiti da sprostite zataknitev glejte sliki FI F2 Posamezni zeblji se lahko zataknejo v strelnem kanalu Ce akumulatorsko baterijo Ta previdnostni se bi to veèkratzgodilo kontaktirajte pooblaèèen servis ukrep onemogoèa nenamerni zagon podjetja Bosch elektriènega orodja Pred vsakim prièetkom dela preverite brezhibnost Opozorilo Ce se udarni prebijalnik po zataknitvi ne vrne veè nazaj kontaktirajte pooblasèen servis podjetja Bosch delovanja varnostnih in sproz In i h naprav ter trdnost Spustite sprozilec 6 naseda vseh vijakov in matic Blokirajte sprozilni sistem glejte Blokiranje Vodite pomikalo vlagalnika 13 s pritisnjenim sojemalnikom zebljev 14 previdno naprej tako da se nastavno kolo 4 v smeri proti urnemu kazalcu ZebIji se ne zabijejo dovolj globoko cn Navodilazadelo Opozorilo Pomikalo vlagalnika mora biti mogoce brez Da bi zmanjèali globino zabijanja zasukajte ali Pritisnite stikalo 5 za blokado sprozilnega stistema na levo kolesom4 ebljisezabijejopregloboko preden pri daljèem delovnem odmoru odiozite elektrièno vlagalnikom Na ta naèin se sprozilno varovaio ne more pomikalu vlagalnika 13 in istoèasno potisnite pomikalo vlagalnika doskrajnega konca vlagalnika 12 Nastavitev globinskega omejila glejte sliko E 2 po izstrelu ze bl ja dlje od 1 sekun de se lahko zaradi efekta povratnega udarca zgodi da se izstreli se vec Nata naèin se zebelj ne izstreli tudi èe sprozilno varovaio 2 nastavite na Pritisnite prednapet sojemalnik zebljev 14 proti mimosojemalnikazebljev 14 spolzeti iz vlagalnika 12 zeljenem mestu ponovno trdno nastavite Pred nastavitvijo naprave zamenjavo delov pribora al i Opozorilo Blokada pomikala vlagalnika prepreèuje da bi pnevmatsko orodje lahko uporabljali s praznim vlagalniku pomaknili nazaj dovzmeti vlagalnika 17 Potisnitevzmet vlagalnika navzdol in pustitezeblje orodje vceloti z obdelovanca in ga na naslednjem preprièajte da vlagalnik 12 ni umazan Potisnite ustrezni trak z zeblji 16 vT zarezona koncu bo zadnji zebelj lezal pred vzmetjo vlagalnika 17 lahko pri tem poskodovalo in obstaja nevarnost da si Zasukajte elektrièno orodje tako da se bodo zeblji v Pustite da elektrièno orodje odskoèi z obdelovanca Za naslednji postopek zabijanja dvignite elektrièno Po potrebi oèistite pomikalo vlagalnika 13 in se Potisnite trak z zeblji tako dalec v vlagalniku naprej da Opozorilo Ne dovolite da bi pomikalo vlagalnika nenadzorovano skoèilo nazaj Pomikalo vlagalnika se bi prièèipnite prste Pri tem izstrelite zebelj Blokiranje sprozilnega sistema vlagalnika 12 vlagalnika 12 obdelovanca 1 trdno na obdelovanec dokler se Loèite okvarjeno elektrièno orodje ali orodje ki ne deluje brezhibno takoj od oskrbe z elektrièno energijo in kontaktirajte pooblaèèeno servisno delavnico podjetja Bosch sprozil nega sistema stran 105 in snemite akumulatorsko baterijo 8 Izpraznite vlagalnik 12 glejte Praznjenje vlagalnika stran 105 Ne izvajajte manipulacij na elektriènem orodju ki bi bili Potisnite vpenjalno roèico 3 navzdol tako da lahko proti predpisom Ne demontirajte ali blokiraj te delov elektriènegaorodja kot npr sprozilnega varovaia odprite strelni kanal Ostranite zataknjen zebelj Po potrebi za to uporabite Ne izvajajte zasilnih popravil z neprimernimi sredstvi Posamezna sprozitev zvarovalom Elektrièno orodje morate redno in strokovnovzdrzevati Pri tem sprozilnem sistemu mora najprej sprozilno glejte Vzdrzevanje in èi èèen je stran 106 varovaio 2 fiksno nasesti na obdelovanec Zabijalni predmet se èele takrat izstreli ko pritisnite sprozilec 6 Izognite se vsaki slabitvi in poèkodbi elektriènega orodja npr Nato lahko sprozite nadaljne postopke zabijanja samo te udarcemalivgraviranju ste pred tem sprozi lec i n sprozilno varovaio prestavili v predelavam kijih proizvajalec nedovoljuje izhodièèni polozaj vodenju ob èablonah ki so izdelane iz trdega materiala Zagon npr jekla padcem natlaali potiskanju preko tal kleèèe Zapritestrelni kanal obesitestremevpenjalne roèice 3 v kavelj na strelnem kanalu in nato potisnite vpenjalno roèico ponovno navzgor Ponovnonapolnitevlagalnik glejte Polnjenje vlagalnika stran 105 Menjava èèitnika obdelovanca glejte sliko G Sèitnik obdelovanca 1 na koncu sprozilnega varovaia 2 èèiti obdelovanec tako dolgo dokler jeelektrièno orodje za postopek zabijanja pravilno nameèèeno Pred nastavitvijo naprave zamenjavo zlorabi kot kladivo éèitnik obdelovanca lahko odstranite in nadomestite delov pribora ali preden odiozite vsemvrstamsile Potegniteèèitnik obdelovancas sprozilnegavarovaia Preprièajte se da se nahajate pod ali za obdelovancem Ne streljajte zebljev v stene stropove ali tla èe se za njimi Potisnite nov èèitnik obdelovanca z odprtim koncem nahajajo osebe Zeblji bi lahkoprebiliobdelovanecin nekoga poskodovali Opozorilo Nadomestni èèitnik obdelovanca lahko shranite na zgornji strani vlagalnika 12 V ta namen Ne streljajte zebljev v ze izstre Ije n zebelj Pri tem bi se potisnite èèitnik obdelovanca vdepo 10 lahkozebelj preoblikoval zeblji bise lahko zataknili alipabi se elektrièno orodje lahko nekontrolirano premikalo Transport in skladièèenje elektrièno orodje morate blokirati sprozilnisistem in odvzeti akumulatorskobaterijo Ta previdnostni ukrep onemogoèa nenamerni zagon elektriènega orodja Namestitevakumulatorskebaterije Uporabljajte samo originalne litijevo ionske akumulatorje znamke Bosch z napetostjo ki je navedena na tipski ploscici V asega elektriènega Ce elektrièno orodje uporabljate pod mrzlimi okoljskimi pogoji se zeblji bolj poèasi zabijajo kotobièajno Potem orodja Vprimeru uporabe drugihakumulatorjevlahko ko se elektrièno orodje med delom segreje je ponovno pride do telesnih poskodb ali pozara mogoèe delovanje z normalno delovno hi trostjo Pritisnite stikalo 5 za blokado sprozilnega stistema na levo Na ta naèin se zebelj ne izstreli tudi te sprozilno varovaio 2 nastavite na obdelovanec in pritisnete na sprozilec 6 Napolnjeno aku mu latorsko baterijo 8 vstavite v rocaj kjer mora slièno zaskoèiti in biti poravnana z roèajem Bosch Power Tools Izogiba jte se praznihstrelov ki pospesijo obrabo prebi jal a Pri daljèih premonti dela a li ob koncu dela blokirajte sprozi In i sistem in po moznosti izpraznite vlagalnik preko sprozil nega varovaia Pri transporti ranj u elektriènega orodja morate blokirati sprozilni sistem glejte Blokiranje sprozilnega sistema stran 105 èe posebej èe uporabljajte letve ali se premikate z neobièajno drzo telesa Na delovnem mestu morate nositi elektrièno orodje le z roèajem 9 in ne z aktiviranim sprozilcem 6 Elektrièno orodje hranite le loèeno od akumulatorske baterije in na suhem toplem mestu Ce elektriènega orodja dalj èasa ne boste uporabljali prevleci te jeklene dele orodja s fino plastjo olja To prepreèi nalaganje rje