![Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [76/132] Magyar](/img/pdf.png)
Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [76/132] Magyar
![Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 [76/132] Magyar](/views2/1000610/page76/bg4c.png)
Содержание
- Gsk18v li 1
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Professional 1
- Gsk18v lì 3
- Professional 3
- Deutsch 7
- Sicherheitshinweise 7
- Warnung 7
- A achtung 8
- Beschreibung 8
- Montage 8
- Produkt und leistungs 8
- Betrieb 9
- Wartung und service 9
- English 11
- Safety notes 11
- Warning 11
- Product description and specifica 12
- A warning 13
- Assembly operation 13
- Maintenance and service 14
- Avertissement 15
- Avertissements de sécurité 15
- Français 15
- Description et performances du pro 16
- A atención 17
- Mise en marche 17
- Montage 17
- Entretien et service après vente 18
- A advertencia 20
- Español 20
- Instrucciones de seguridad 20
- Descripción y prestaciones del pro 21
- Montaje 21
- A atención 22
- Operación 22
- Mantenimiento y servicio 23
- Aatençào 24
- Indicações de segurança 24
- Portugués 24
- Descrição do produto e da potência 25
- A atenção 26
- Funcionamento 26
- Montagem 26
- Manutenção e serviço 27
- A avvertenza 29
- Italiano 29
- Norme di sicurezza 29
- Descrizione del prodotto e caratteri 30
- Montaggio 30
- Stiche 30
- Manutenzione ed assistenza 32
- Nederlands 34
- Veiligheidsvoorschriften 34
- Waarschuwing 34
- A let op 35
- Montage 35
- Product en vermogensbeschrijving 35
- Gebruik 36
- Onderhoud en service 36
- Advarsel 38
- Sikkerhedsinstrukser 38
- A pas pâ 39
- Beskrivelse af produkt ogydelse 39
- Montering 39
- Vedligeholdelse og service 40
- Avarning 42
- Svenska 42
- Säkerhetsanvisningar 42
- Montage 43
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 43
- Underhall och service 44
- Advarsel 46
- Produkt ogytelsesbeskrivelse 46
- Sikkerhetsinformasjon 46
- Montering 47
- Service ogvedlikehold 48
- Avaroitus 50
- Tuotekuvaus 50
- Turvallisuusohjeita 50
- Asennus 51
- Käyttö 51
- А ниом 51
- Hoitojahuolto 52
- A прое1допо1нен 54
- Eaaqvikà 54
- Ynoôeiçeiç aatpaaeiaç 54
- Ynoõei eiç aocpaaeiat уса карсрипка pnarapiaç 54
- Г evikéç unoôeiçeiç aacpaaeiaç уса раектрска epyaaeia 54
- Aneikovi opeva aroixeia 55
- Aqawon oupparorqrai с 55
- Laxúoçtou 55
- Naqpoipopieç yia ööpußo кш õovqaaç 55
- Ncpiypaipn 55
- Npoïôvtoç koitqç 55
- Texviköxapakrqpiartkö 55
- Xpqaq aùpipwvaperovnpoopiopo 55
- Zuvappoaoyqoq 55
- А проюх н 55
- Г épiapa той yepiarripa ßaene eikóveq в1 в4 55
- Форпш pnarapiaq 55
- Ekkívnoq 56
- Ynoõeiíeiç epyaoiac 56
- Гиатпра anoõêapeuaqç 56
- Ле no up yia 56
- Ixéôio auvtqpqariç 57
- Service 57
- Uvrf pnoi kai kagapiapóç 57
- Uvthphöti ko 57
- Auyari 58
- Güvenliktalimati 58
- Türkçe 58
- Ürünve i lev tammi 59
- A dikkat 60
- Içletim 60
- Montaj 60
- Bakim ve servis 61
- A ostrzezenie 62
- Polski 62
- Wskazówki bezpieczeristwa 62
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 63
- A uw aga 64
- Montai 64
- Konserwacja i pielçgnacja 65
- Konserwacja i serwis 65
- Plan utrzymywania urzadzenia w stanie sprawnosci 65
- Polski i 65
- I polski 66
- Usuwanie usterek 66
- Bezpecnostni upozornèni 67
- Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 67
- Transport 67
- Usuwanie odpadów 67
- Vseobecnà varovnà upozornèni pro elektro nâradi 67
- A pozor 68
- Bezpecnostní upozornèní proakumulátorové zarázeci stroje 68
- I cesky 68
- Informace o hluku a vibracich 68
- Montáz 68
- Nabijeni akumulatoru 68
- Osazeni zasobniku viz obr bl b4 68
- Popis vÿrobku a specifikací 68
- Prohlaseni o shode 68
- Technická data 68
- Urcené pouziti 68
- Zobrazené komponenty 68
- Cesky i 69
- Pracovni pokyny 69
- Provoz 69
- Spoustèci systém 69
- Uvedeni do provozu 69
- Üdrzba a cistèni 69
- Üdrzba a servis 69
- I cesky 70
- Odstranéni poruch 70
- Plan ùdrzby 70
- Bezpecnostné pokyny 71
- Preprava 71
- Slovensky 71
- Vseobecné vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 71
- Zpracování odpadû 71
- Zákaznkká a poradenská sluzba 71
- Bezpecnostné pokny pre zatíkacie náradie napájané akumulátormi 72
- I slovensky 72
- Informàcia o hlucnosti vibràciàch 72
- Montáz 72
- Nabíjanie akumulátorov 72
- Popis produktu a vykonu 72
- Pouzivanie podia urcenia 72
- Technické údaje 72
- Vyhlasenie o konformite 72
- Vyobrazené komponenty 72
- Apozor 73
- Pi nenie zàsobnika pozri obràzky bl b4 73
- Pokyny na pouzivanie 73
- Prevádzka 73
- Slovensky i 73
- Sp listaci systém 73
- Uve dente do prevádzky 73
- I slovensky 74
- Lldrzba a servis 74
- Odstranovanie pordeh 74
- Pian ùdrzby 74
- Ùdrzba a c stenie 74
- Likvidacia 75
- Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 75
- Slovensky i 75
- Transport 75
- Biztonsági elóírások 76
- Biztonsági elóírások az akkumulàtoros beverógépek számára 76
- Magyar 76
- Általános biztonsági elóírások az elektromos kéziszerszámokhoz 76
- A figyelem 77
- A termék és alkalmazási lehetóségei 77
- A tár betoltése lásd a ábrát 77
- Az akkumulátor feltôltése 77
- Az ábrázolásra keriiló komponensek 77
- Leírása 77
- Magyar i 77
- Megfelelösegi nyilatkozat 77
- Müszaki adatok 77
- Rendeltetésszerü használat 77
- Zaj és vibráció értékek 77
- Ôsszeszerelés 77
- Üzemeltetés 78
- Az üzemzavarok elhàritàsa 79
- Karbantartàs és tiszt it às 79
- Karbantartâs és szerviz 79
- Magyar i 79
- Megelözö karbantartàsi terv 79
- Eltàvolitàs 80
- I русский 80
- Szàllrtàs 80
- Vevòszolgàlat és tanàcsadàs 80
- А предупреждение 80
- Общие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов 80
- Русский 80
- Указания по безопасности 80
- Да иные по шуму и ви бра ции 81
- Изображенные составные части 81
- Описание продукта и услуг 81
- Применение по назначению 81
- Русский i 81 81
- Указания по технике безопасности для аккумуляторных скобозабивных пистолетов 81
- I русский 82
- Авнимание 82
- Включение 82
- Заполнение магазина см рис в1 в4 82
- Зарядка аккумулятора 82
- Заявление о соответствии с 82
- Работа с инструментом 82
- Сборка 82
- Система пуска 82
- Техни ческие да иные 82
- В в i 83
- План поддержки в безупречном техническом состоянии 83
- Русский i 83 83
- Техобслуживание и очистка 83
- Техобслуживание и сервис 83
- Указания поприменению 83
- Цвц 83
- I русский 84
- Устранение неисправностей 84
- А попередження 85
- Вказшки зтехшки безпеки 85
- Загальн застереження для електроприлад в 85
- Сервисное обслуживание и консультация покупателей 85
- Транспортировка 85
- Украунська 85 85
- Украшська 85
- Утилизация 85
- I украунська 86
- Вказ вки з техшки безпеки для а кумулято ри их скобозаб и вн их п столет в 86
- Зображен компоненти 86
- Нформац я щодо шуму i в брацн 86
- Опис продукту i послуг 86
- Призначення приладу 86
- Техшчшдан 86
- Вказ вки щодо роботи 87
- Дувага 87
- Заповнення магазина див мал в1 в4 87
- Заряджання акумуляторнот батарет 87
- Заява про в дпов дн1сть 87
- Монтаж 87
- Початок роботи 87
- Робота 87
- Система пуску 87
- Украунська 87 87
- I укра жська 88
- План п дтримки в бездоганномутехжчному стан 88
- Техжчне обслуговування i cepeic 88
- Техжчнеобслуговування та очищения 88
- Усунення несправностей 88
- Серв сна майстерня i обслуговування кл ент в 89
- Транспорт ування 89
- Украунська 89
- Утил зац я 89
- Indicati generale de avertizare pentru seule electrice 90
- Instructiuni de siguranta pentru capsatoarele cu acumulator 90
- Instructiuni privind siguranta 90
- Protectia muncii 90
- Romàna 90
- A atenfle 91
- Alimentarea magaziei vezi figurile b1 b4 91
- Date tehnice 91
- Declaratie de conformitate 91
- Descrierea produsului i a 91
- Elemente componente 91
- Informatie privind zgomotul vibratiile 91
- Montare 91
- Performantelor 91
- Românã 91
- Utilizare conform destinatici 91
- Ìncàrcarea acumulatorului 91
- Functionare 92
- I romàna 92
- Instructiuni de lucru 92
- Intretinere i curátare 92
- Intretinere i service 92
- Punereínfunctiune 92
- Sistem de tragere 92
- Pian deintretinere 93
- Remedierea deranjamentelor 93
- Românã 93
- Eliminare 94
- I български 94
- Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri consultants clienti 94
- Transport 94
- Авнимание 94
- Български 94
- Общи указания за безопасна работа 94
- Указания за безопасна работа 94
- Български i 95
- Възможностите му 95
- Изобразени елементи 95
- Информация за излъчван шум и вибрации 95
- Описание на продукта и 95
- Предназначение на електроинструмента 95
- Технически данни 95
- Указания за безопасна работа с акумулаторни електроинсгрументи за забиване 95
- I български 96
- Авнимание 96
- Включване 96
- Декларация за съответствие 96
- Зарежданена акумулаторната батерия 96
- Зарежданена магазина вижте фигури в1 в4 96
- Монтиране 96
- Работа с електроинструмента 96
- Система за изстрелване 96
- Указания за работа 96
- Български i 97
- План за техническо обслужване 97
- Поддържане и почистване 97
- Поддържане и сервиз 97
- I български 98
- Отсграняване на повреди 98
- Aupozorenje 99
- Opsta upozorenja za elektricne alate 99
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za ukucavanje sa pogonom na akumulator 99
- Srpski 99
- Srpski i 99
- Uputstva o sigurnosti 99
- Бракуване 99
- Сервиз и консултации 99
- Транспортиране 99
- Apozor 100
- I srpski 100
- Informacije o sumovima vibracijama 100
- Izjava o usaglasenosti 100
- Komponente sa slike 100
- Montaza 100
- Opis proizvoda i rada 100
- Opremanje magacina pogledajte slike b1 b4 100
- Punjenje akumulatora 100
- Tehnièki podaci 100
- Upotreba prema svrsi 100
- Odrzavanje i ciscenje 101
- Odrzavanje i servis 101
- Pustanje u rad 101
- Sistem okidanja 101
- Uputstva za rad 101
- I srpski 102
- Otklanjanje smetnji u radu 102
- Plan odrzavanja 102
- Aopozorilo 103
- Servis i savetovanja kupaca 103
- Slovensko 103
- Slovensko i 103
- Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 103
- Transport 103
- Uklanjanjedjubreta 103
- Varnostna navodila 103
- A pozor 104
- I slovensko 104
- Izjava o skladnosti 104
- Komponente na sliki 104
- Montaza 104
- Opis in zmogljivost izdelka 104
- Podatki o hrupu vibracijah 104
- Polnjenje akumulatorske baterije 104
- Tehnicni podatki 104
- Uporaba v skladuz namenom 104
- Vamostna opozorila za akumulatorske zabijalne naprave 104
- Delovanje 105
- Navodilazadelo 105
- Polnjenje vlagalnika glejte slike b1 b4 105
- Slovensko 105
- Sprozi in i sistem 105
- I slovensko 106
- Nacrt vzdrzevanja 106
- Odprava motenj 106
- Vzdrzevanje in ciscenje 106
- Vzdrzevanje in servisiranje 106
- Aupozorenje 107
- Hrvatski 107
- Hrvatski i 107 107
- Odlaganje 107
- Opce upute za sigumost za elektricne alate 107
- Servis in svetovanje 107
- Transport 107
- Upute zasigurnost 107
- A pozor 108
- I hrvatski 108
- Informacije o buci i vibracijama 108
- Izjava o uskladenosti ç 108
- Montaza 108
- Opis proizvoda i radova 108
- Prikazani d i jelovi uredaja 108
- Punjenje aku baterije 108
- Tehnièki podaci 108
- Uporaba za odredenu namjenu 108
- Upute za sigurnost za uredaje za zabijanje sa napajanjem iz aku baterije 108
- Okidacki sustav 109
- Punjenje magazina vidjeti slike b1 b4 109
- Pustanje u rad 109
- Uputeza rad 109
- I hrvatski 110
- Odrzavanje i ciscenje 110
- Odrzavanje i servisiranje 110
- Otklanjanje smetnji u radu 110
- Pian odrzavanja 110
- Ohutusnôuded 111
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 111
- Transport 111
- Zbrinjavanje 111
- Üldised ohutusjuhised 111
- Aku laadimine 112
- Andmed mura vibratsiooni kohta 112
- I eesti 112
- Kirjeldus 112
- Montaaz 112
- Nòuetekohane kasutamine 112
- Ohutusnöuded akutoitega klambripiistolite kasutamisel 112
- Seadme ja selle funktsioonide 112
- Seadme osad 112
- Tehnilised andmed 112
- Vastavus normidele 112
- Atähelepanu 113
- Eesti i 113 113
- Kasutus 113
- Kasutuselevótt 113
- Päästikusüsteem 113
- Salve täitmine vt jooniseid b1 b4 113
- Tööjuhised 113
- Hooldusja pu hast us 114
- Hooldusja teenindus 114
- Häirete körvaldamine 114
- I eesti 114
- Korrashoid 114
- Drosïbas noteikumi 115
- Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete kàitlus 115
- Latviesu 115
- Müügijärgneteenindusja nöustamine 115
- Transport 115
- Vispâréjie drosïbas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 115
- Akumulatora uzlâdes erke 116
- Apraksts 116
- Atbilstibas deklaràcija 116
- Attèlotàs sastàvdalas 116
- Drosibas noteikumi no akumulatora darbinâmiem iedzisanas instrumentiem 116
- Informàcija partroksni un vibràciju 116
- Izstrâdâjuma unta darbïbas 116
- Montäza 116
- Pielietojums 116
- Tehniskie parametri 116
- A uzmanibu 117
- Latviesu 117
- Lietosana 117
- Magazinas uzpildisana attèli b1 b4 117
- Noràdijumidarbam 117
- Palaisanas veids 117
- Uzsàkotlietosanu 117
- Apkope un tirisana 118
- I latviesu 118
- Klùmjunovêrsana 118
- Tehniskà apkalposana 118
- Арка iposana un apkope 118
- A jspéjimas 119
- Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 119
- Bendrosios darbo su elektriniais rankiais saugos nuorodos 119
- Lietuviskai 119
- Saugos nuorodos 119
- Tehniskä apkalposana un konsultàcijas klientiem 119
- Transportésana 119
- Aprasas 120
- Elektrinio jrankio paskirtis 120
- Gaminio ir techniniq duomenif 120
- I lietuviskai 120
- Pavaizduoti prietaiso elementai 120
- Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais kalimo prietaisais 120
- Techniniai duomenys 120
- A démesio 121
- Akumuliatoriaus krovimas 121
- Apkabos uzpildymas zr pav b1 b4 121
- Atitikties deklaracija 121
- Darbo patarimai 121
- Informacija apie triuksmy ir vibracijq 121
- Lietuviskai 121
- Montavimas 121
- Naudojimas 121
- Paleidimo sistema 121
- Paruosimas darbui 121
- Gedimp salinimas 122
- I lietuviskai 122
- Prieziùra ir servisas 122
- Techniné prieziùra ir valymas 122
- Tee hn nés prieziùros planas 122
- Klientu aptarnavimo skyrius ir klienty konsultavimo tarnyba 123
- Lietuviskai 123
- Salinimas 123
- Transportavimas 123
- Ijj jx l 124
- S31i 1 124
- Ailiii 125
- Iajji lj âjl all 125
- Iùjèjdi 125
- Jis y 3 125
- Jlliîjiji 125
- Uijâejlj äx л и 125
- Ul ulsxji 125
- Uu jsi 125
- Yîj я a wi ul e ija ui 4tyi 125
- Irpyifrr ty 127
- 1 avx и1 129
- B ib là 129
- X 4 mf 129
- Г 1 и x 129
- Ajjs as 130
- J x j 0 1 a 1 130
- J_ i i ni ap 130
- Jjü j 130
- Luuslj 4 ljj 130
- 1 j л 10 131
- J ju jjli l 131
- Jjj a js 5 131
- Jls ал ja j la ài jj 131
- Ol c 7 ии 131
- B 9 jl p s jlp9l 132
- St и_з_ 132
- Ujlpl jl 132
Похожие устройства
- Bosch Home Professional WAY 24540 OE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD7003W Инструкция по эксплуатации
- Alto SR400A Инструкция по эксплуатации
- Samsung S5360 Galaxy Young Инструкция по эксплуатации
- LG 60PK550 Инструкция по эксплуатации
- Acer P226HQ bd Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KT75 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD7001N Инструкция по эксплуатации
- Alto SR500A Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KT65 Инструкция по эксплуатации
- LG 50PJ363 Инструкция по эксплуатации
- Casio JF-120MS Инструкция по эксплуатации
- Acer V193HQLAOb Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 18 V-LI 0.601.93A.301 Инструкция по эксплуатации
- Alto PAM5A Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-KT55 Инструкция по эксплуатации
- Acer A191HQLb Инструкция по эксплуатации
- Nokia lumia 800 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD6503W Инструкция по эксплуатации
OBJ BUCH 1335 003 book Page 76 Friday July 15 2011 11 15 AM 76 I Magyar elektromos kéziszerszàm hasznàlata jellegének Magyar megfelelóen csòkkenti a személyi sérùlések kockàzatàt Kerulje el a készulék akaratlan iizembe helyezését Gyózódjòn meg arról hogy az elektromos Biztonsági elóírások kéziszerszàm ki van kapcsolva mielótt bedugnà a Általános biztonsági elóírások az elektromos kéziszerszámokhoz AFIGYELMEZTETÉS csatlakozódugót a dugaszolóaljzatba csatlakoztatnà az akkumulàtor csomagot és mieldtt felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszàmot Ha az elektromos kéziszerszàm felemelése kòzben az ujjàt a biztonsàgi figyelmez tetést és elóiràst A kòvetkezókben leirt elóiràsok betartàsà nak el mu lasz tésa àram ùtése khez tùz hòz és vagy sii lyos testi sérùlésekhez vezethet Kérjuk a késóbbi hasznàlatra gondosan drizze meg ezeket az elóiràsokat Azalàbbalkalmazott elektromos kéziszerszàm fogalom a hàlózati elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbel lei és az akku mulàtoros elektromos kapcsolón tartja vagy ha a készùléket bekapcsolt àllapotban csatlakoztatja az àramforràshoz ez balese tekhez vezethet Az elektromos kéziszerszàm bekapcsolàsa elott okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat Az elektromos kéziszerszàm forgó részeiben felejtett beàllitószerszàm vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat Ne becsiilje tùl ònmagàt Kerulje el a normàlistól kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbel nélkù I eltéro testtartàst ugyeljen arra hogy mindig foglalja magàban biztosan àlljon ésazegyensùlyàt megtartsa igy az elektromos kéziszerszàmfelettvàratlan helyzetekben is Munkahelyi biztonsàg Tartsa tisztàn és jól megvilàgitott àllapotban a munkahelyét A rendetlenség és a megvil àgitatlan mu nkaterùlet balesetekhez vezethet Nedolgozzon a berendezéssel olyan robbanàsveszélyes kdrnyezetben ahol éghetd folyadékok gàzok vagy porok vannak Azelektromos kéziszerszàmokszikràkatkeltenek amelyekaportvagy a gózòket meggy ùj thatjàk Tartsa tàvol a gyerekeket és az idegen személyeket jobban tud uralkodni Viseljen megfeleló ruhàt Ne viseljen bò ruhàt vagy ékszereket Tartsa tàvol a hajàt a ruhàjàt és a keszty iijét a mozgó részektól A bó ruhàt az ékszereket és a hosszù hajat a mozgó alkatrészek magukkal rànthatjàk Ha az elektromos kéziszerszàmra fel lehetszerelni a por elszivàsàhoz ésdsszegydjtéséhez szükséges berendezéseket ellenórizze hogy azok megfeleló eredeti rendeltetésétól eltéro célokra vaiò alkalmazàsa veszélyes helyzetekhez vezethet Az akkumulàtoros elektromos kéziszerszàmok gondos kezelése és hasznàlata Az akkumulátort csak a gyártó à Ital ajànlott tôltokészülékekben tóltse fel Ha egy bizonyos akkumulàtortipus f eltòltésé re szolgàló tòltókészùlékben egy másik akkumulátort próbàl fel tòlteni tùz keletkezhet Az elektromos kéziszerszàmban csak az ahhoz tartozóakkumulátort hasznàlja Másakkumulátorok hasznàlata személyi sérù léseket és tù zet okozhat Tartsa tàvol a használaton kívüli akkumulátort bármely fémtárgytól mint például irodai kapcsoktól pénzérméktól kulcsoktól szógektol csavaroktól és más kisméretü fémtárgyaktól amelyek áthidalhatják az érintkezóket Az akkumulátor érintkezói kòzòtti róvidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki Kerülje elazérintkezést a folyadékkal Havéletlenül mégis érintkezésbe kerültazakkumulátorfolyadékkal azonnalóblftse le vízzel az érintett feIületet Ha a folyadék a szemébe jutott keressen fel ezen kívül egy orvost A kilépó akkumulátorfolyadék i rri tációkat vagy égéses bór sérüléseket okozhat Szervíz ellenórzés Az elektromos kéziszerszàmot csak szakképzett módon hozzà vannak kapcsolva a készülékhez és személyzet csak eredeti pótalkatrészek a munkahelytol ha az elektromos kéziszerszàmot rendeltetésüknek megfelelóen mükódnek Apor felhasználásával javíthatja Ez biztosítja hogy az hasznàlja Ha elvonjàk a figyelmét elveszt het i az uralmàt a berendezés felett gy üj tó berendezések hasznàlata csòkkenti a munka soràn keletkezó por veszélyes hatàsàt elektromos kéziszerszàm biztonságos maradjon Elektromos biztonsàgi elóiràsok A készulék csatlakozó dugójànak bele kell illeszkednie adugaszolóaljzatba A csatlakozó dugót Azelektromos kéziszerszàmok gondos kezelése és hasznàlata Neterheljetùl a berendezést A munkájához csak az semmilyen módon semszabad megvàltoztatni arra szolgàló elektromos kéziszerszàmot hasznàlja Védófóldeléssel ellàtott készulékekkel kapcsolatban ne hasznàljon csatlakozó adaptert Egy alkalmas elektromos kéziszerszàmmal a megadott teljesitménytartomànyon belùl jobban és A vàltoztatàs nélkùli csatlakozó dugók és a megfeleló dugaszoló aljzatok csòkkentik az àramiités kockàzatàt Kerulje el a foldelt feluletek mint példàul csovek f iitótestek kàlyhàk és hiitógépek megérintését Az àramùtési veszély megnòvekszik ha a teste le van fòldelve Tartsa tàvol azelektromos kéziszerszàmot az esótól vagy nedvességtól Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszàmba ez megnòveli az àramiités veszélyét Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétól eltéro biztonsàgosabban lehet dolgozni Ne hasznàljon olyan elektromos kéziszerszàmot amelyneka kapcsolója elromlott Egy olyan elektromos kéziszerszàm amelyet nem lehet sem be sem kikapcsolni veszélyes és meg kell javittatni Hùzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és vagy az akkumulàtor csomagot az elektromos kéziszerszàmból mielótt az elektromos kéziszerszàmon beállitási munkàkat végez tartozékokat cserél vagy a szerszàmot tàrolàsra célokra vagyis a szerszàmot soha ne hordozza vagy elteszi Ez az eló v igy ázatossági i ntézkedés meggàtolja a akassza fel a kàbelnél fogva és sohase hùzza ki a szerszàm akaratlan ùzembe helyezését hàlózati csatlakozó dugót a kàbelnél fogva Tartsa tàvol a kàbelt hoforràsoktól olajtól éles élektol és sarkoktól és mozgógépalkatrészektól Egy A használaton kívüli elektromos kéziszerszàmokat olyan helyen tàrolja ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzà Ne hagyja hogy olyan személyek megrongàlódott vagy csomókkal teli kàbel megnòveli az hasznàljàk az elektromos kéziszerszàmot akik nem àramiités veszélyét ismerik a szerszàmot vagy nem olvastàk el ezt az ùtmutatót Az elektromos kéziszerszàmok Ha egy elektromos kéziszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csak szabadban vaiò hasznàlatra veszélyesek ha azokat gyakorl atl an személyek engedélyezett hosszabbitót hasznàljon Aszabadban hasznàljàk vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitó hasznàlata csòkkenti az àramiités veszélyét Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszàm A készüléket gondosan ápolja Ellenórizze hogy a mozgó alkatrészek kifogàstalanul mükódnek e nincsenek e beszorulva és nincsenek e eltòrve Biztonsági elóírások az akkumulàtoros beverógépek számára Mindig abból induljon ki hogy az elektrmos kéziszerszàm kapcsokat tartalmaz A beverógép gondtalan hasznàlata kapcsok váratlan kilóvéséhez és ennek kòvetkeztében sérùlésekhez vezethet Sohase célozzon az elektromos kéziszerszàmmal saját magára vagy a kózelben tartózkodó más személyekre Egy váratlan kioldás esetén egy kapocs kerül kilóvésre amelysérü léseket okozhat A bekapcsolt elektromos kéziszerszàmot ne mükódtesse amíg azt szilárdan rá nem nyomta a munkadarabra Haazelektromoskéziszerszámnem áll érintkezésben a munkadarabbal a kapocs a rògz tési pontról visszapattanhat Válassza le azelektromos kéziszerszàmot a hálózatról vagy az akkumulátorról ha egy kapocs beakadt az elektromos kéziszerszàmba Ha egy beveró szerszàm csatlakoztatva van a hálózathoz akkor egy beakadt kapocs eltávolitásakor akaratlanul is mükódésbe léphet A beszorult kapcsok eltá volításáná I óvatosan járjon el Lehet hogy a rendszer meg van feszítve és a kapocs nagy eróvel kilókódik mikózben On megpróbálja eltávolitani Ne hasznàlja ezt a beveró szerszàmot villamos vezetékek rógzítésére Aszerszám nincs villamos vezetékekfelszerelésére méretezve megrongálhatja a vezetékekszigetelését és igy áramütést és tüzveszélyt okozhat nedves kdrnyezetben vaiò hasznàlatàt alkalmazzon vagy megrongàlódva olyan alkatrészek amelyek egy hibaàram védòkapcsolót Egy hibaàram hatàssal lehetnek az elektromos kéziszerszàm védókapcsoló alkalmazàsa csòkkenti az àramiités kockàzatàt miikódésére A berendezés megrongàlódott részeit a készulék hasznàlata elóttjavittassa meg Sokolyan alkalmas fémkeresó készüléket vagy kérje ki a helyi energiaellátó vállalattanácsát Ha egy elektromos baleset tòrténik amelyet az elektromos kéziszerszàm vezetéket a berendezéssel megérint az tüzhóz és nem kielégitó karbantartàsàra lehet visszavezetni áramütéshez vezethet Egygázvezeték megrongálása Személyi biztonsàg Munka kòzben mindig figyeljen ugyeljen arra amit csinàlés meggondoltan dolgozzon azelektromos kéziszerszàmmal Ha fàradt ha kàbitószerek vagy alkohol hatàsa alatt àll vagy orvossàgokat vett be ne hasznàlja a berendezést Egy pillanatnyi figyelmet lenség a szerszàm hasznàlata kòzben komoly sérùlésekhez vezethet Viseljen személyi védófelszereléstés mindig viseljen védòszemuveget A személyi védófelszerelések mint porvédóàlarc csùszàsbiztos védócipó védósapka és fùlvédó hasznàlata az 1619929K10K15 7 11 Tartsa tisztàn és éles àllapotban a vàgószerszàmokat Az éles vàgóélekkel rendelkezóés gondosan àpolt vàgószerszàmok ri tkàbban ékelódnek be és azokat kònnyebben lehet vezetni és irànyitani Az elektromos kéziszerszàmokat tartozékokat betétszerszàmokat stb csak ezen elóiràsoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési A rejtett vezetékek felkutatásához hasznàljon robbanást eredményezhet Ha egy vízvezetéket szakit meg anyagi károk keletkeznek Ügyeljen a munkahelyi kórülményekre A belóvendó tárgyaka vékony munkadarabokat esetleg átüthetik vagyamunkadaraboksarkaináléséleinéllecsúszhatnak és ekkor a kózelben ál ló személyeket veszélyeztethetik A munka során úgy tartsa az elektromos utasításoknak megfelelóen hasznàlja Vegye kéziszerszàmot hogy az energiaellátásban fellépo figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendó zavar vagy a munkadarab egy kemény része munka sajàtossàgait Az elektromos kéziszerszàm kòvetkeztében fellépo lehetséges visszalókódés esetén a teje és a teste ne sérülhessen meg Bosch Power Tools