Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 Инструкция по эксплуатации онлайн [33/132] 523

Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 Инструкция по эксплуатации онлайн [33/132] 523
Italiano | 33
Bosch Power Tools 1 619 929 K10 | (15.7.11)
Trasporto
Le batterie ricaricabili agli ioni di litio contenute sono sog-
gette ai requisiti di legge relativi a merci pericolose. Le bat-
terie ricaricabili possono essere trasportate su strada tra-
mite l’utente senza ulteriori precauzioni.
In caso di spedizione tramite terzi (p. es.: trasporto aereo
oppure spedizioniere) devono essere osservati particolari
requisiti relativi ad imballo e marcatura. In questo caso per
la preparazione del pezzo da spedire è necessario ricorrere
ad un esperto per merce pericolosa.
Spedire batterie ricaricabili solamente se la carcassa non è
danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti
ed imballare la batteria ricaricabile in modo tale che non si
muova nell’imballo.
Vi preghiamo di osservare anche eventuali ulteriori norme
nazionali.
Servizio di assistenza ed assistenza clienti
Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande rela-
tive alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro pro-
dotto nonché concernenti le parti di ricambio. Disegni in vi-
sta esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio
sono consultabili anche sul sito:
www.bosch-pt.com
Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per
rispondere alle domande relative all’acquisto, impiego e
regolazione di apparecchi ed accessori.
Italia
Officina Elettroutensili
Robert Bosch S.p.A. c/o GEODIS
Viale Lombardia 18
20010 Arluno
Tel.: +39 (02) 36 96 26 63
Fax: +39 (02) 36 96 26 62
Fax: +39 (02) 36 96 86 77
E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com
Svizzera
Tel.: +41 (044) 8 47 15 13
Fax: +41 (044) 8 47 15 53
Smaltimento
Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente
elettroutensili, batterie ricaricabili, accessori ed
imballaggi non più impiegabili.
Non gettare elettroutensili, stazioni di ricarica e batterie ri-
caricabili/batterie tra i rifiuti domestici!
Solo per i Paesi della CE:
Conformemente alla direttiva europea
2002/96/CE gli elettroutensili diventati
inservibili e, in base alla direttiva euro-
pea 2006/66/CE, le batterie ricaricabi-
li/batterie difettose o consumate devono
essere raccolte separatamente ed esse-
re inviate ad una riutilizzazione ecologica.
L’elettroutensile è pronto per il funzionamento ma i chiodi
non vengono espulsi.
Possibile difetto dei seguenti componenti:
Dispositivo di disinnesto 6
–Punzone
Motore o cinghie di azionamento
Elettronica
Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato
Bosch.
Fare sostituire il componente presso lo stesso.
Corpi estranei si sono accumulati nel meccanismo di
espulsione.
Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato
Bosch.
Fare sostituire il componente presso lo stesso.
Corpi estranei si sono accumulati nel foro di espulsione
15 oppure nel caricatore 12.
Pulire il foro di espulsione 15 oppure il caricatore 12.
Un chiodo si è bloccato nel canale di espulsione. Eliminare il bloccaggio.
(vedi «Eliminazione dei bloccaggi», pagina 32)
Il cursore del caricatore 13 è difettoso. In caso di necessità pulire il cursore del caricatore 13 ed as-
sicurarsi che il caricatore 12 non sia sporco.
La molla del cursore del caricatore è troppo debole op-
pure difettosa.
Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato
Bosch.
Fare sostituire il componente presso lo stesso.
Gli elementi di fissaggio utilizzati non sono ammessi. Utilizzare esclusivamente accessori originali.
Possono essere impiegati esclusivamente gli elementi di
fissaggio (chiodi, graffe ecc.) che sono specificati nella ta-
bella «Dati tecnici».
Il caricatore 12 è vuoto. Caricare di nuovo il caricatore.
(vedi «Ricaricare il caricatore», pagina 31)
I chiodi vengono sparati troppo in profondità.
La guida di profondità è regolata troppo profonda. Regolare la guida di profondità alla profondità desiderata.
(vedi «Regolazione della guida di profondità», pagina 31)
Il tampone è consumato. Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato
Bosch.
Fare sostituire il componente presso lo stesso.
I chiodi vengono sparati con troppo poca profondità.
La batteria ricaricabile non è carica oppure la batteria è
difettosa.
Ricaricare completamente la batteria ricaricabile oppure
sostituire la batteria.
Gli elementi di fissaggio sono troppo lunghi. Utilizzare esclusivamente accessori originali.
Possono essere impiegati esclusivamente gli elementi di
fissaggio (chiodi, graffe ecc.) che sono specificati nella ta-
bella «Dati tecnici».
La guida di profondità è regolata troppo alta. Regolare la guida di profondità alla profondità desiderata.
(vedi «Regolazione della guida di profondità», pagina 31)
L’elettroutensile salta chiodi oppure ha un avanzamento di ca-
denza troppo grande.
Gli elementi di fissaggio utilizzati non sono ammessi. Utilizzare esclusivamente accessori originali.
Possono essere impiegati esclusivamente gli elementi di
fissaggio (chiodi, graffe ecc.) che sono specificati nella ta-
bella «Dati tecnici».
La molla del cursore del caricatore è troppo debole op-
pure difettosa.
Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato
Bosch.
Fare sostituire il componente presso lo stesso.
I chiodi si bloccano spesso nel canale di espulsione.
Gli elementi di fissaggio utilizzati non sono ammessi. Utilizzare esclusivamente accessori originali.
Possono essere impiegati esclusivamente gli elementi di
fissaggio (chiodi, graffe ecc.) che sono specificati nella ta-
bella «Dati tecnici».
Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato
Bosch.
I chiodi espulsi sono deformati.
Il punzone è danneggiato. Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato
Bosch.
Fare sostituire il componente presso lo stesso.
Problema Causa Rimedi
OBJ_BUCH-1335-003.book Page 33 Friday, July 15, 2011 11:15 AM

Содержание

OBJ BUCH 1335 003 book Page33 Friday July 15 2011 11 15 AM Italiano I 33 L elettroutensile è pronto per il funzionamento ma i chiodi Possibile difetto dei seguenti componenti nonvengonoespulsi Dispositivo di disinnesto 6 Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato Bosch Punzone Faresostituire il componente presso lo stesso Motoreo cinghie di azionamento Elettronica Corpi estranei si sono accumulati nel meccanismo di espulsione Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato Bosch Faresostituire il componente presso lo stesso Corpi estranei si sono accumulati nel foro di espulsione 15 oppure nel caricatore 12 Pulire il forodi espulsione 15 oppure il caricatore 12 Un chiodo si è bloccato nel canale di espulsione Eliminare il bloccaggio Il cursore del caricatore 13 è difettoso In caso di necessità pulireil cursore del caricatore 13 ed as sicurarsi che il caricatore 12 non sia sporco La molla del cursore del caricatore è troppo deboi e op Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato vedi Eliminazionedei bloccaggi pagina 32 pure difettosa Bosch Faresostituire il componente presso lo stesso Gli elementi di fissaggio utilizzati non sonoammessi Utilizzare esclusivamente accessori originali Possono essere impiegati esclusivamente gli elementi di fissaggio chiodi graffe ecc che sonospecificati nella ta bella Dati tecnici 1 chiodi vengono sparati troppo in profondità Il caricatore 12 è vuoto Caricare di nuovo il caricatore vedi Ricaricare il caricatore pagina 31 La guida di profondità è regolata troppo profonda Regolare la guida di profondità alla profondità desiderata Il tampone è consumato Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato Bosch La batteria ricaricabile non è carica oppure la batteria è Ricaricare completamente la batteria ricaricabile oppure vedi Regolazione della guida di profondità pagina 31 Faresostituire il componente presso lo stesso 1 chiodi vengono sparati con troppo poca profondità difettosa Gli elementi di fi ss aggio sono troppo lunghi sostituire la batteria Utilizzare esclusivamente accessori originali Possono essere impiegati esclusivamente gli elementi di fissaggio chiodi graffe ecc che sonospecificati nella ta bella Dati tecnici L elettroutensilesalta chiodi oppurehaun avanzamento di ca La guida di profondità è regolata troppo alta Regolare la guida di profondità alla profondità desiderata vedi Regolazione della guida di profondità pagina 31 Gli elementi di fissaggio utilizzati non sonoammessi Utilizzare esclusivamente accessori originali denza troppo grande Possono essere impiegati esclusivamente gli elementi di fissaggio chiodi graffe ecc che sonospecificati nella ta bella Dati tecnici La molla del cursore del caricatore è troppo deboi e op pure difettosa Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato Bosch Faresostituire il componente presso lo stesso 1 chiodi si bloccano spesso nel canale di espulsione Gli elementi di fissaggio utilizzati non sonoammessi Utilizzare esclusivamente accessori originali Possono essere impiegati esclusivamente gli elementi di fissaggio chiodi graffe ecc che sonospecificati nella ta bella Dati tecnici Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato Bosch 1 chiodi espulsisonodeformati Il punzone è danneggiato Contattare un centro di assistenza clienti autorizzato Bosch Faresostituire il componente presso lo stesso Trasporto Servizio di assistenza ed assistenza clienti Svizzera Le batterie ri caricabili agli ioni di litio con tenute sono sog Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande rela Tel 41 044 8 4 7 1 5 1 3 gette ai requisiti di legge relativi a merci pericolose Le bat tive alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prò Fax 41 044 8 4 7 1 5 53 terie ricaricabili possono essere trasportate su strada tra dottononchéconcernentileparti di ricambio Disegni in vi mite l utente senza ulteriori precauzioni sta esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio In caso di spedizione tramite terzi p es trasporto aereo oppure spedizioni ere devono essere osservati particolari sono consultabili anche sul sito www bosch pt com requisiti relativi ad imballo e marcatura In questo caso per Il team assistenza clien ti Bosch è a Vostra disposizione per lapreparazionedel rispondere alle domande relative all acquisto impiego e Non gettare elettroutensili stazioni di ricarica e batterie ri ad un esperto per merce pericolosa regolazione di apparecchi ed accessori caricabili batterie tra i rifiuti domestici Spedire batterie ricaricabil i solamente se I a carcassa non è danneggiata Coprirecon nastro adesivo contatti scoperti Italia Solo per i Paesi della CE ed imballare la batteria ri caricabile in modo tale che non si Robert BoschS p A c o GEODIS 2002 96 CE gli elettroutensili diventati muova nell imballo Viale Lombardia 18 inservibili e in base alla direttiva euro Vi preghiamo di osservare anche eventuali ulteriori norme nazionali 20010 Aduno Tel 39 02 3696 26 63 pea 2006 66 CE le batteri eri caricabili batteriedifettoseoconsumatedevono pezzo daspedireènecessario ricorrere Officina Elettroutensili Fax 39 02 3696 2662 Fax 39 02 369686 77 Smaltimento 1 Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell ambiente gx elettroutensili batterie ricaricabili accessori ed imballaggi non più impiegabili Conformemente alla direttiva europea essere raccolte separatamente ed esse re inviate ad una riutilizzazione ecologica E Mail officina elettroutensili iLbosch com Bosch Power Tools 1619929 K10 15 7 11