Bosch GSK 18 V-LI 0.601.480.300 Инструкция по эксплуатации онлайн [126/132] 523

Содержание

• Gsk18v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Professional 1
• Gsk18v lì 3
• Professional 3
• Deutsch 7
• Sicherheitshinweise 7
• Warnung 7
• A achtung 8
• Beschreibung 8
• Montage 8
• Produkt und leistungs 8
• Betrieb 9
• Wartung und service 9
• English 11
• Safety notes 11
• Warning 11
• Product description and specifica 12
• A warning 13
• Assembly operation 13
• Maintenance and service 14
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du pro 16
• A atención 17
• Mise en marche 17
• Montage 17
• Entretien et service après vente 18
• A advertencia 20
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Descripción y prestaciones del pro 21
• Montaje 21
• A atención 22
• Operación 22
• Mantenimiento y servicio 23
• Aatençào 24
• Indicações de segurança 24
• Portugués 24
• Descrição do produto e da potência 25
• A atenção 26
• Funcionamento 26
• Montagem 26
• Manutenção e serviço 27
• A avvertenza 29
• Italiano 29
• Norme di sicurezza 29
• Descrizione del prodotto e caratteri 30
• Montaggio 30
• Stiche 30
• Manutenzione ed assistenza 32
• Nederlands 34
• Veiligheidsvoorschriften 34
• Waarschuwing 34
• A let op 35
• Montage 35
• Product en vermogensbeschrijving 35
• Gebruik 36
• Onderhoud en service 36
• Advarsel 38
• Sikkerhedsinstrukser 38
• A pas pâ 39
• Beskrivelse af produkt ogydelse 39
• Montering 39
• Vedligeholdelse og service 40
• Avarning 42
• Svenska 42
• Säkerhetsanvisningar 42
• Montage 43
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 43
• Underhall och service 44
• Advarsel 46
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 46
• Sikkerhetsinformasjon 46
• Montering 47
• Service ogvedlikehold 48
• Avaroitus 50
• Tuotekuvaus 50
• Turvallisuusohjeita 50
• Asennus 51
• Käyttö 51
• А ниом 51
• Hoitojahuolto 52
• A прое1допо1нен 54
• Eaaqvikà 54
• Ynoôeiçeiç aatpaaeiaç 54
• Ynoõei eiç aocpaaeiat уса карсрипка pnarapiaç 54
• Г evikéç unoôeiçeiç aacpaaeiaç уса раектрска epyaaeia 54
• Aneikovi opeva aroixeia 55
• Aqawon oupparorqrai с 55
• Laxúoçtou 55
• Naqpoipopieç yia ööpußo кш õovqaaç 55
• Ncpiypaipn 55
• Npoïôvtoç koitqç 55
• Texviköxapakrqpiartkö 55
• Xpqaq aùpipwvaperovnpoopiopo 55
• Zuvappoaoyqoq 55
• А проюх н 55
• Г épiapa той yepiarripa ßaene eikóveq в1 в4 55
• Форпш pnarapiaq 55
• Ekkívnoq 56
• Ynoõeiíeiç epyaoiac 56
• Гиатпра anoõêapeuaqç 56
• Ле no up yia 56
• Ixéôio auvtqpqariç 57
• Service 57
• Uvrf pnoi kai kagapiapóç 57
• Uvthphöti ko 57
• Auyari 58
• Güvenliktalimati 58
• Türkçe 58
• Ürünve i lev tammi 59
• A dikkat 60
• Içletim 60
• Montaj 60
• Bakim ve servis 61
• A ostrzezenie 62
• Polski 62
• Wskazówki bezpieczeristwa 62
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 63
• A uw aga 64
• Montai 64
• Konserwacja i pielçgnacja 65
• Konserwacja i serwis 65
• Plan utrzymywania urzadzenia w stanie sprawnosci 65
• Polski i 65
• I polski 66
• Usuwanie usterek 66
• Bezpecnostni upozornèni 67
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 67
• Transport 67
• Usuwanie odpadów 67
• Vseobecnà varovnà upozornèni pro elektro nâradi 67
• A pozor 68
• Bezpecnostní upozornèní proakumulátorové zarázeci stroje 68
• I cesky 68
• Informace o hluku a vibracich 68
• Montáz 68
• Nabijeni akumulatoru 68
• Osazeni zasobniku viz obr bl b4 68
• Popis vÿrobku a specifikací 68
• Prohlaseni o shode 68
• Technická data 68
• Urcené pouziti 68
• Zobrazené komponenty 68
• Cesky i 69
• Pracovni pokyny 69
• Provoz 69
• Spoustèci systém 69
• Uvedeni do provozu 69
• Üdrzba a cistèni 69
• Üdrzba a servis 69
• I cesky 70
• Odstranéni poruch 70
• Plan ùdrzby 70
• Bezpecnostné pokyny 71
• Preprava 71
• Slovensky 71
• Vseobecné vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 71
• Zpracování odpadû 71
• Zákaznkká a poradenská sluzba 71
• Bezpecnostné pokny pre zatíkacie náradie napájané akumulátormi 72
• I slovensky 72
• Informàcia o hlucnosti vibràciàch 72
• Montáz 72
• Nabíjanie akumulátorov 72
• Popis produktu a vykonu 72
• Pouzivanie podia urcenia 72
• Technické údaje 72
• Vyhlasenie o konformite 72
• Vyobrazené komponenty 72
• Apozor 73
• Pi nenie zàsobnika pozri obràzky bl b4 73
• Pokyny na pouzivanie 73
• Prevádzka 73
• Slovensky i 73
• Sp listaci systém 73
• Uve dente do prevádzky 73
• I slovensky 74
• Lldrzba a servis 74
• Odstranovanie pordeh 74
• Pian ùdrzby 74
• Ùdrzba a c stenie 74
• Likvidacia 75
• Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 75
• Slovensky i 75
• Transport 75
• Biztonsági elóírások 76
• Biztonsági elóírások az akkumulàtoros beverógépek számára 76
• Magyar 76
• Általános biztonsági elóírások az elektromos kéziszerszámokhoz 76
• A figyelem 77
• A termék és alkalmazási lehetóségei 77
• A tár betoltése lásd a ábrát 77
• Az akkumulátor feltôltése 77
• Az ábrázolásra keriiló komponensek 77
• Leírása 77
• Magyar i 77
• Megfelelösegi nyilatkozat 77
• Müszaki adatok 77
• Rendeltetésszerü használat 77
• Zaj és vibráció értékek 77
• Ôsszeszerelés 77
• Üzemeltetés 78
• Az üzemzavarok elhàritàsa 79
• Karbantartàs és tiszt it às 79
• Karbantartâs és szerviz 79
• Magyar i 79
• Megelözö karbantartàsi terv 79
• Eltàvolitàs 80
• I русский 80
• Szàllrtàs 80
• Vevòszolgàlat és tanàcsadàs 80
• А предупреждение 80
• Общие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов 80
• Русский 80
• Указания по безопасности 80
• Да иные по шуму и ви бра ции 81
• Изображенные составные части 81
• Описание продукта и услуг 81
• Применение по назначению 81
• Русский i 81 81
• Указания по технике безопасности для аккумуляторных скобозабивных пистолетов 81
• I русский 82
• Авнимание 82
• Включение 82
• Заполнение магазина см рис в1 в4 82
• Зарядка аккумулятора 82
• Заявление о соответствии с 82
• Работа с инструментом 82
• Сборка 82
• Система пуска 82
• Техни ческие да иные 82
• В в i 83
• План поддержки в безупречном техническом состоянии 83
• Русский i 83 83
• Техобслуживание и очистка 83
• Техобслуживание и сервис 83
• Указания поприменению 83
• Цвц 83
• I русский 84
• Устранение неисправностей 84
• А попередження 85
• Вказшки зтехшки безпеки 85
• Загальн застереження для електроприлад в 85
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 85
• Транспортировка 85
• Украунська 85 85
• Украшська 85
• Утилизация 85
• I украунська 86
• Вказ вки з техшки безпеки для а кумулято ри их скобозаб и вн их п столет в 86
• Зображен компоненти 86
• Нформац я щодо шуму i в брацн 86
• Опис продукту i послуг 86
• Призначення приладу 86
• Техшчшдан 86
• Вказ вки щодо роботи 87
• Дувага 87
• Заповнення магазина див мал в1 в4 87
• Заряджання акумуляторнот батарет 87
• Заява про в дпов дн1сть 87
• Монтаж 87
• Початок роботи 87
• Робота 87
• Система пуску 87
• Украунська 87 87
• I укра жська 88
• План п дтримки в бездоганномутехжчному стан 88
• Техжчне обслуговування i cepeic 88
• Техжчнеобслуговування та очищения 88
• Усунення несправностей 88
• Серв сна майстерня i обслуговування кл ент в 89
• Транспорт ування 89
• Украунська 89
• Утил зац я 89
• Indicati generale de avertizare pentru seule electrice 90
• Instructiuni de siguranta pentru capsatoarele cu acumulator 90
• Instructiuni privind siguranta 90
• Protectia muncii 90
• Romàna 90
• A atenfle 91
• Alimentarea magaziei vezi figurile b1 b4 91
• Date tehnice 91
• Declaratie de conformitate 91
• Descrierea produsului i a 91
• Elemente componente 91
• Informatie privind zgomotul vibratiile 91
• Montare 91
• Performantelor 91
• Românã 91
• Utilizare conform destinatici 91
• Ìncàrcarea acumulatorului 91
• Functionare 92
• I romàna 92
• Instructiuni de lucru 92
• Intretinere i curátare 92
• Intretinere i service 92
• Punereínfunctiune 92
• Sistem de tragere 92
• Pian deintretinere 93
• Remedierea deranjamentelor 93
• Românã 93
• Eliminare 94
• I български 94
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri consultants clienti 94
• Transport 94
• Авнимание 94
• Български 94
• Общи указания за безопасна работа 94
• Указания за безопасна работа 94
• Български i 95
• Възможностите му 95
• Изобразени елементи 95
• Информация за излъчван шум и вибрации 95
• Описание на продукта и 95
• Предназначение на електроинструмента 95
• Технически данни 95
• Указания за безопасна работа с акумулаторни електроинсгрументи за забиване 95
• I български 96
• Авнимание 96
• Включване 96
• Декларация за съответствие 96
• Зарежданена акумулаторната батерия 96
• Зарежданена магазина вижте фигури в1 в4 96
• Монтиране 96
• Работа с електроинструмента 96
• Система за изстрелване 96
• Указания за работа 96
• Български i 97
• План за техническо обслужване 97
• Поддържане и почистване 97
• Поддържане и сервиз 97
• I български 98
• Отсграняване на повреди 98
• Aupozorenje 99
• Opsta upozorenja za elektricne alate 99
• Sigurnosna uputstva za uredjaje za ukucavanje sa pogonom na akumulator 99
• Srpski 99
• Srpski i 99
• Uputstva o sigurnosti 99
• Бракуване 99
• Сервиз и консултации 99
• Транспортиране 99
• Apozor 100
• I srpski 100
• Informacije o sumovima vibracijama 100
• Izjava o usaglasenosti 100
• Komponente sa slike 100
• Montaza 100
• Opis proizvoda i rada 100
• Opremanje magacina pogledajte slike b1 b4 100
• Punjenje akumulatora 100
• Tehnièki podaci 100
• Upotreba prema svrsi 100
• Odrzavanje i ciscenje 101
• Odrzavanje i servis 101
• Pustanje u rad 101
• Sistem okidanja 101
• Uputstva za rad 101
• I srpski 102
• Otklanjanje smetnji u radu 102
• Plan odrzavanja 102
• Aopozorilo 103
• Servis i savetovanja kupaca 103
• Slovensko 103
• Slovensko i 103
• Splosna varnostna navodila za elektricna orodja 103
• Transport 103
• Uklanjanjedjubreta 103
• Varnostna navodila 103
• A pozor 104
• I slovensko 104
• Izjava o skladnosti 104
• Komponente na sliki 104
• Montaza 104
• Opis in zmogljivost izdelka 104
• Podatki o hrupu vibracijah 104
• Polnjenje akumulatorske baterije 104
• Tehnicni podatki 104
• Uporaba v skladuz namenom 104
• Vamostna opozorila za akumulatorske zabijalne naprave 104
• Delovanje 105
• Navodilazadelo 105
• Polnjenje vlagalnika glejte slike b1 b4 105
• Slovensko 105
• Sprozi in i sistem 105
• I slovensko 106
• Nacrt vzdrzevanja 106
• Odprava motenj 106
• Vzdrzevanje in ciscenje 106
• Vzdrzevanje in servisiranje 106
• Aupozorenje 107
• Hrvatski 107
• Hrvatski i 107 107
• Odlaganje 107
• Opce upute za sigumost za elektricne alate 107
• Servis in svetovanje 107
• Transport 107
• Upute zasigurnost 107
• A pozor 108
• I hrvatski 108
• Informacije o buci i vibracijama 108
• Izjava o uskladenosti ç 108
• Montaza 108
• Opis proizvoda i radova 108
• Prikazani d i jelovi uredaja 108
• Punjenje aku baterije 108
• Tehnièki podaci 108
• Uporaba za odredenu namjenu 108
• Upute za sigurnost za uredaje za zabijanje sa napajanjem iz aku baterije 108
• Okidacki sustav 109
• Punjenje magazina vidjeti slike b1 b4 109
• Pustanje u rad 109
• Uputeza rad 109
• I hrvatski 110
• Odrzavanje i ciscenje 110
• Odrzavanje i servisiranje 110
• Otklanjanje smetnji u radu 110
• Pian odrzavanja 110
• Ohutusnôuded 111
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 111
• Transport 111
• Zbrinjavanje 111
• Üldised ohutusjuhised 111
• Aku laadimine 112
• Andmed mura vibratsiooni kohta 112
• I eesti 112
• Kirjeldus 112
• Montaaz 112
• Nòuetekohane kasutamine 112
• Ohutusnöuded akutoitega klambripiistolite kasutamisel 112
• Seadme ja selle funktsioonide 112
• Seadme osad 112
• Tehnilised andmed 112
• Vastavus normidele 112
• Atähelepanu 113
• Eesti i 113 113
• Kasutus 113
• Kasutuselevótt 113
• Päästikusüsteem 113
• Salve täitmine vt jooniseid b1 b4 113
• Tööjuhised 113
• Hooldusja pu hast us 114
• Hooldusja teenindus 114
• Häirete körvaldamine 114
• I eesti 114
• Korrashoid 114
• Drosïbas noteikumi 115
• Kasutuskòlbmatuks muutunud seadmete kàitlus 115
• Latviesu 115
• Müügijärgneteenindusja nöustamine 115
• Transport 115
• Vispâréjie drosïbas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 115
• Akumulatora uzlâdes erke 116
• Apraksts 116
• Atbilstibas deklaràcija 116
• Attèlotàs sastàvdalas 116
• Drosibas noteikumi no akumulatora darbinâmiem iedzisanas instrumentiem 116
• Informàcija partroksni un vibràciju 116
• Izstrâdâjuma unta darbïbas 116
• Montäza 116
• Pielietojums 116
• Tehniskie parametri 116
• A uzmanibu 117
• Latviesu 117
• Lietosana 117
• Magazinas uzpildisana attèli b1 b4 117
• Noràdijumidarbam 117
• Palaisanas veids 117
• Uzsàkotlietosanu 117
• Apkope un tirisana 118
• I latviesu 118
• Klùmjunovêrsana 118
• Tehniskà apkalposana 118
• Арка iposana un apkope 118
• A jspéjimas 119
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 119
• Bendrosios darbo su elektriniais rankiais saugos nuorodos 119
• Lietuviskai 119
• Saugos nuorodos 119
• Tehniskä apkalposana un konsultàcijas klientiem 119
• Transportésana 119
• Aprasas 120
• Elektrinio jrankio paskirtis 120
• Gaminio ir techniniq duomenif 120
• I lietuviskai 120
• Pavaizduoti prietaiso elementai 120
• Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais kalimo prietaisais 120
• Techniniai duomenys 120
• A démesio 121
• Akumuliatoriaus krovimas 121
• Apkabos uzpildymas zr pav b1 b4 121
• Atitikties deklaracija 121
• Darbo patarimai 121
• Informacija apie triuksmy ir vibracijq 121
• Lietuviskai 121
• Montavimas 121
• Naudojimas 121
• Paleidimo sistema 121
• Paruosimas darbui 121
• Gedimp salinimas 122
• I lietuviskai 122
• Prieziùra ir servisas 122
• Techniné prieziùra ir valymas 122
• Tee hn nés prieziùros planas 122
• Klientu aptarnavimo skyrius ir klienty konsultavimo tarnyba 123
• Lietuviskai 123
• Salinimas 123
• Transportavimas 123
• Ijj jx l 124
• S31i 1 124
• Ailiii 125
• Iajji lj âjl all 125
• Iùjèjdi 125
• Jis y 3 125
• Jlliîjiji 125
• Uijâejlj äx л и 125
• Ul ulsxji 125
• Uu jsi 125
• Yîj я a wi ul e ija ui 4tyi 125
• Irpyifrr ty 127
• 1 avx и1 129
• B ib là 129
• X 4 mf 129
• Г 1 и x 129
• Ajjs as 130
• J x j 0 1 a 1 130
• J_ i i ni ap 130
• Jjü j 130
• Luuslj 4 ljj 130
• 1 j л 10 131
• J ju jjli l 131
• Jjj a js 5 131
• Jls ал ja j la ài jj 131
• Ol c 7 ии 131
• B 9 jl p s jlp9l 132
• St и_з_ 132
• Ujlpl jl 132

Похожие устройства

• Bosch Home Professional WAY 24540 OE Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD7003W Инструкция по эксплуатации
• Alto SR400A Инструкция по эксплуатации
• Samsung S5360 Galaxy Young Инструкция по эксплуатации
• LG 60PK550 Инструкция по эксплуатации
• Acer P226HQ bd Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT75 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GOP 10.8 V-LI 0.601.858.00D Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD7001N Инструкция по эксплуатации
• Alto SR500A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT65 Инструкция по эксплуатации
• LG 50PJ363 Инструкция по эксплуатации
• Casio JF-120MS Инструкция по эксплуатации
• Acer V193HQLAOb Инструкция по эксплуатации
• Bosch GWS 18 V-LI 0.601.93A.301 Инструкция по эксплуатации
• Alto PAM5A Инструкция по эксплуатации
• Samsung MAX-KT55 Инструкция по эксплуатации
• Acer A191HQLb Инструкция по эксплуатации
• Nokia lumia 800 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic CQ-VD6503W Инструкция по эксплуатации

1261 7 pJl oUUl GSK 18 VU 0 l_ Professional j l a l J5Ü VI Ш ikkAjl p Jl ккд Jt âj J kl _okll ko JA 1 4 3 1 54 J jll J 23 1 1 ùi là 54 Vif Ik 05Ü JIflk âjbJgSjl 415AP fk0 ll pjJJl bjgl 6 aLJi k ki A Vi JJI sbi J flS k JkJl üjÿ aUjJI Sal J Vi 0JSJ y a c JU 054 1 U VJ bi jj j Jk Jj Лji у1хЛ1 UkJl J 0 1 Ul JJl J J 0 âka 5U JJ J IS J k Jl S J J JjSl J l 0 1 fib ja JL Lk JJ ï 5U J i WJl sxJI j ji I Jlxx I ji Jlj pL_pJlóajJl ôjbjoÀü kLk i l Okiy J f 7e k J r ïjli k l J j L ajilljjUayi aôlaî 11 1531 Jl j к l jja cJj J J fjkJJ i Z J ri j5 ji iM JJ ji kaki 0 3601D803 jji ko к jakJl 5_4 l jl JL_ JI SAJI J kj j ECP ÂJjj Nl 41a rL_ J JJJI 64 32 1 6 JdJI 20 leJJl 105 45J aajl jjkll Я l aLl yw jJ oljJ J 1 J J 5_Д1 yA ЬХР Jlîj JL Jl óJjJI лUhJl JJOiU Jl J 0sЛ1 iJAÛ ЧЛЦ LU VI Ji fj4J СЦН ly kk f j I 4 1 l JJ j lap 1 JÌC I ьу kJ j JL 295 0 jJlj NTC 0jl jt J Jl J kl iS s iJ Ô JÎ 45 j Lk ô _ a J0 g0J_ Jl jAk 54 1 flk Jl 5 kll UI ce oUUll A Jl bk JJJ Si pbpül dbap 3IJ iàV I J J I jUJI 1 akll J kkJl aj o oük 541 1J 0 j3_Ji é 3 5 EPTA Procedure 01 2003 fjkJJI cAljgi Aijj all 1 J 6 aLJI ji Л А 1 J J j kll 8 Jl Sj Jl кUJ ji Irfjt Ij 1 JL J 8 Jl jU J kJl f 1а 1 4_л j klj il cJJI 0 k Jl al j 1 7 jjlkU JUiJIJj jj klkl Câjj JI 1 7 I IIJTJ I ù л j 0 i fik jt 5 kii kusi en JJJl 334 J 1LJ J 5k Sjli Jl JÜi J U Ul JLLJI Uk J 2 JsUJl J Âib lie ij VI 1 96 JkJ Jl Ij kj0i 0 1 l PL J A л Jl 700 bjS tJ lj 7 kk JkkJI Lu Jp 2 7JloJIJik 00 ii0kJkl aJ a icüüjiüiai 18 3 0 0 0 Jkk Li ai aupil dL at 31 J J y 1P kl ij JL ÂI aa il a Д11 J IS JSLkULJ l oü pipi oLe Jl daljl Jl oLa JJW 84 81 j ai Jj 11 1 jJ Др çju 1 d 1ЫI jÀdJl àJ plj jî 15 Ьpl jSj EN 60745 Jl 1 k J JJ Jl fjlj 05üa11 lk Jo J IS P J ki 2 0 1 ûd Дй J Jl jûjl CJ SJI OL U a a O_pl kÀJ i5 ôilp A j jl 4 l Jlb aSJI ÜoJjeiGJI J1 J UI A 5 J 102 capi bai A 5 J a 91 dU b ll 0 1 y jl pbpÜI ÔJJJJ pjJl Ldai JkUl Uk J yL SJl kl ÿ 0 i J аЗ К иЛ p kl I J J l kl jJ Ü ÿl Г J J1 JU j U J fISkL JJ J J IS JSk ikll Uj cULJI AjÂJlJ t lj àJ Jl jj dlS JLj Jl j ÔJJJL JJJI k 1 JJ о jLdi j OIALÎI EN 60745 _ oâ Opell j pâli OlJljXA I jZ a pj jad LU JIJb b l XLJI fk j klj SJJ 1 J0 JS2v Jill 13 jjkll j iy a pp k SaJJ UL ÎI oLla l рЛ1 oljl l jp al aij OIJIJZA I 45y a _ p aü ipl5_p 11 jl ili lid 12j_JJ I l_JI kd kJ J J kJa j i Jk J J T 0J SII 0V Il 0 0 Ja J1051 16 0j l_ kl JJk lôlSLl g j j ji I JJ I ajjlj J JâlJI jl JJ0L jja Jj Ц J 1 J 51 1 U51 Uk 1 olijMl 1k 54 alj р d dal31 JZA U P_pl düâ pÀi Si j U ap I jj J I ôUa JL Jl la k ôII jjtkii fik JÜI sxJI JS JÂ4J S JJ Jl 01517 54 0 0 41 01b Jiji a l0 pi ji JJa JSJv 01517 54 0 0X51 Jk J l 0 00 U 17j J I 0kCfbi Jki olkt jU yb l jj j j_JJ I J UI в00 al 6 aCJI 7 aa j 45olela a pL_pJl SaJl JJa l 5 jjl pL_pJl 0 jU Jl flk Jl J 5 kll kLJI 12jJJ 111 oljlpb l pi aiJ jdU il 1Д p Jl p îbp l 0Î _ lj i JuJI Llgbji ibyJl IJU Vl olJJ ______ k 11 J k Ul JjJkJl Uü Jt 2 0j4 JI JJLAL 1аЛа 1 EN 60745 в y a 1 J Jf 15 1 Jx 4_ j il J lîi LîL0g5Jl SkJL 4L_I J5U Vl lk JU i kl J J I Ллл I J jl J l ku JJ j 1 fib JJil J JlikJ IS ÀJUJI olÀLUl c м br 6 l b Jp Jlxx I J 13 jjkdl j j0 j JSijaJll 14 4 Il dL_ Ü U kxj l jsa yo giJi taki Sjbi j ki Vi 01 17 1 K L fl 5 Kk f2 5 ah ôJjJl 15 yJl y a jjJl y o iJl oljil fl kc l 5 ai pIXjl ZaД1 pp 54J 1 kk JJ оцр 1 JÇ ah 01315 1 dipi pj yil oLlwj i ÿ_J o p S dUà ajj aià Л JP araôal jUJI Jl j Xjl 4 jj 1 j skl fk g J J j 1 0 jLLL 54 1 J 2 0 1 jubj 6aLJI Jt _J ШЬЛ J 4 pUj J L 4 jjAbl r 54 01517 1 l fkoJILliJ IJlól jbiol l0 lak daLyç pàJj 4jiP Jd c JJdJl aapj plypll SaJl 51 а 12 J ll LV JJ cJ I ù ll Ij oLî flSU l Ukij 0 jUTb jlJVl C ÎLP J Jj J l iU j1 J1 з1л 1 0p jJ J A J v j 1 j kJUI SAJI J ÔI jji _ bLl J5ÙL 4jJaj jj dl àll jjkdl J J Ü U Ji l ôL f j i jlk 0 jü il J ÙS t L JJl SJJL j î J Jil jJl i û i S j0 jJ kÄij l ДР PI jf аРI кл âjl fUSl jâ kJl oCLJI J Ó0 JI 1 jl tbJjJ 0 y k Lil ójb a a i Zj y Lll Jl ii J Jbj us JJkljl jyôQJb ku J eu ï UL fli i Ji k ik J JI J f ô jL 0t JI flP i 13 j Л11 гз __ EN 60745 ytJI 0 1 11 JJUJl ji_ LJ I IÂ 2006 42 EG 2004 108 EG olalkj k 2 006 42 EG Bjl J 1 U ajl Jl 14 pi dL Robert Bosch GmbH PT ESC J IS jsp uSl Л jpl J_MLJI JjdUl alj ï l J J JîL ÂJAo jk JJÎ J jks jf jja jkkaJ j ïLtJI 1 j jJkUj J J k k SJI UJJI 125 к t д il jl IP J jJaj jî jjdl S Д D 70745 Leinfelden Echterdingen ÿ Âk Mo 1Д dUi lyr k ÀLjai jpJ ii ya jj p l dbuL Î KJ Да JSp y 54 tekS ÓJ il jÇ_ SJl SAJI jjUJJ jUkj Dr EgbertSchneider Dr EckerhardStrbtgen Senior Vi cePresident Head of Product Engineering Certification Jk JJ I ji JJj 1 Ц Il 1 J ùdl Oltl lkk 54 SJJJIS ôjkJl al J I 0 it у я11 _JI JJ Jt Ig g 4 J J 1Д A y Robert Bosdi GmtH Power ToolsDivision D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 04 02 2011 lü_ 1ал5 LHfjC l jlS JSLi 1619929 K1O 15 7 11 l âjyC Bosch Power Tools