![Nec U300X — установка и регулировка настенной крепежной системы для проекторов [1/192]](/img/pdf.png)
Nec U300X — установка и регулировка настенной крепежной системы для проекторов [1/192]
ENG-1
Wall Mount Unit
NP01WK/NP01WK1 Installation and Adjustment Manual
Thank you for your purchase of this NEC wall mount unit.
Please read this installation and adjustment manual carefully to ensure proper use.
The Wall Mount Unit NP01WK/NP01WK1 is exclusively for Projector U300X/U250X/
U310W/U260W and cannot be used for other projectors.
Special skills are required to install the projector. This work
should never be performed by the customer.
To the Dealer and Installer
To ensure customer safety, we ask that the installation work
be started after careful attention is paid to the strength of the
mounting location to ensure it will withstand the weight of the
projector and mounting hardware.
CONTENTS
Please heed the following ...................................................ENG-2
Preparation .........................................................................ENG-4
Packaged Parts ........................................................ENG-4
Names of Parts .........................................................ENG-5
Dimensions of Parts ..................................................ENG-6
Mounting the Projector .......................................................ENG-7
Adjusting the Projection Position .......................................ENG-12
Specifications ...................................................................ENG-16
Using the wall plate ..........................................................ENG-16
Содержание
- Np01wk np01wk1 installation and adjustment manual p.1
- English p.1
- Contents p.1
- Warning p.2
- Symbol p.2
- Please heed the following p.2
- Examples of symbols p.2
- Please p.3
- Preparation p.4
- Packaged parts p.4
- Names of parts p.5
- Dimensions of parts unit mm p.6
- Preparations p.7
- Mounting the projector p.7
- Attach the projector adapter to the projector p.7
- Attach the wall adapter to the structural material of the wall p.8
- Mount the projector assembled in step 1 on the arm p.9
- Mirror section p.9
- Attach the arm to the wall adapter p.9
- Plate b p.10
- Eng 10 p.10
- This concludes the projector installation p.11
- Eng 11 p.11
- Cabling p.11
- Preparations p.12
- Eng 12 p.12
- Check the tilt adjust knobs p.12
- Before adjusting p.12
- Adjusting the projection position p.12
- Adjust the size of the projected image and the left right tilt p.12
- Adjust the horizontal tilt of the projector p.13
- Eng 13 p.13
- Left right tilt adjustment p.14
- Eng 14 p.14
- Adjust the tilt p.14
- Eng 15 p.15
- Attach the covers to the projector adapter and the wall adapter p.15
- Using the wall plate p.16
- Specifications p.16
- Np01wk1 only p.16
- Eng 16 p.16
- Np01wk installations und einstellungshandbuch p.17
- Inhaltsverzeichnis p.17
- Deutsch p.17
- Symbol p.18
- Bitte beachten sie das folgende p.18
- Vorsicht p.19
- Vorbereitung p.20
- Packungsinhalt p.20
- Bezeichnungen der teile p.21
- Abmessungen der teile p.22
- Vorbereitungen p.23
- Montage des projektors p.23
- Den projektoradapter am projektor befestigen p.23
- Den wandadapter am baumaterial der wand befestigen p.24
- Den in schritt 1 montierten projektor am arm befestigen p.25
- Den arm am wandadapter befestigen p.25
- Ger 10 p.26
- Verkabelung p.27
- Ger 11 p.27
- Dies schließt die installation des projektors ab p.27
- Ger 12 p.28
- Einstellen der position des projektors p.28
- Überprüfen sie die neigungseinstellknöpfe p.28
- Vorbereitungen p.28
- Vor dem einstellen p.28
- Stellen sie die größe des projizierten bildes sowie die linke rechte neigung ein p.28
- Stellen sie die waagerechte neigung des projektors ein p.29
- Ger 13 p.29
- Stellen sie die neigung ein p.30
- Ger 14 p.30
- Ger 15 p.31
- Bringen sie die abdeckungen an den projektoradapter und den wandadapter an p.31
- Technische daten p.32
- Ger 16 p.32
- Table des matières p.33
- Np01wk guide d installation et de réglage p.33
- Français p.33
- Attention p.34
- Symbole p.34
- Merci de tenir compte de ce qui suit p.34
- Avertissement p.34
- Merci de bien vouloir p.35
- Avertissement p.35
- Attention p.35
- Préparation p.36
- Pièces emballées p.36
- Noms des pièces p.37
- Dimensions des pièces p.38
- Préparation p.39
- Fixer l adaptateur pour projecteur au projecteur p.39
- Fixation du projecteur p.39
- Fixer l adaptateur mural aux matériaux de structure du mur p.40
- Avertissement p.40
- Fixer le bras à l adaptateur mural p.41
- Installer le projecteur assemblé à l étape 1 sur le bras p.41
- Utilisez les deux vis m5 5x9 5 fournies pour fixer solidement sur le bras la plaque b fournie p.42
- Fre 10 p.42
- Enlevez le couvercle des câbles du projecteur p.42
- L installation du projecteur est maintenant terminée p.43
- Fre 11 p.43
- Câblage p.43
- Vérification des boutons de réglage de l inclinaison p.44
- Réglage de la taille de l image projetée et de l inclinaison gauche droite p.44
- Réglage de la position du projecteur p.44
- Préparation p.44
- Fre 12 p.44
- Avant de commencer les réglages p.44
- Réglage de l inclinaison horizontale du projecteur p.45
- Fre 13 p.45
- Fre 14 p.46
- Réglage de l inclinaison p.46
- Mise en place des couvercles de l adaptateur du projecteur p.47
- Fre 15 p.47
- Et de l adaptateur mural p.47
- Spécifications p.48
- Fre 16 p.48
- Np01wk manuale di installazione e regolazione p.49
- Italano p.49
- Contenuti p.49
- Simboli p.50
- Si prega di leggere con attenzione p.50
- Attenzione p.50
- Si prega di p.51
- Attenzione p.51
- Preparazione p.52
- Parti incluse nella confezione p.52
- Nome delle parti p.53
- Dimensioni delle parti p.54
- Preparazioni p.55
- Montaggio del proiettore p.55
- Attaccare l adattatore al proiettore p.55
- Attaccare l adattatore a muro al materiale strutturale del muro p.56
- Montare il proiettore assemblato nel passaggio 1 sul braccio p.57
- Attaccare il braccio all adattatore a muro p.57
- Usare le due viti m5 5x9 5 per attaccare saldamente la piastra fornita b al braccio p.58
- Rimuovere la copertura del cavo dal proiettore p.58
- Ita 10 p.58
- Questo conclude l installazione del proiettore p.59
- Ita 11 p.59
- Cablaggio p.59
- Ita 12 p.60
- Controllare le manopole di regolazione inclinazione p.60
- Regolazione della posizione del proiettore p.60
- Regolare le dimensioni dell immagine proiettata e l inclinazione sinistra destra p.60
- Prima della regolazione p.60
- Preparazioni p.60
- Regolazione dell inclinazione orizzontale del proiettore p.61
- Ita 13 p.61
- Regolazione dell inclinazione p.62
- Ita 14 p.62
- Ita 15 p.63
- Attaccare le coperture all adattatore del proiettore e all adattatore a muro p.63
- Specifiche p.64
- Ita 16 p.64
- Npo1wk manual de instalación y ajuste p.65
- Español p.65
- Contenido p.65
- Preste atención p.66
- Símbolo p.66
- Por favor p.67
- A precaución p.67
- Preparación p.68
- Compruebe los contenidos del paquete p.68
- Denominación de las piezas p.69
- Dimensiones de la piezas p.70
- Preparaciones p.71
- Montaje del proyector p.71
- Coloque el adaptador del proyector en el proyector p.71
- Coloque el adaptador de pared en el material estructural de la pared p.72
- Coloque el proyector que ha sido acoplado en el paso 1 en el brazo p.73
- Coloque el brazo en el adaptador de pared p.73
- Suministrada b p.74
- Spa 10 p.74
- Extraiga la cubierta del cable del proyector p.74
- Utilice los dos tornillos suministrados m5 5 x 9 5 para colocar firmemente en el brazo la placa p.74
- Spa 11 p.75
- Cableado p.75
- Aquí finaliza la instalación del proyector p.75
- Spa 12 p.76
- Preparaciones p.76
- Izquierda derecha p.76
- De inclinación p.76
- Compruebe los pasadores de ajuste p.76
- Antes de ajustar p.76
- Ajuste el tamaño de la imagen del proyector y la inclinación p.76
- Ajuste de la posición de proyección p.76
- Spa 13 p.77
- Ajuste la inclinación horizontal del proyector p.77
- Spa 14 p.78
- Ajuste de la inclinación p.78
- Spa 15 p.79
- Coloque las cubiertas del adaptador del proyector y del adaptador de pared p.79
- Spa 16 p.80
- Especificaciones p.80
- Português p.81
- Manual de instalação e ajuste para np01wk p.81
- Conteúdo p.81
- Símbolo p.82
- Dê especial atenção ao seguinte p.82
- Por favor p.83
- J atenção p.83
- Preparação p.84
- Peças embaladas p.84
- Nomes das peças p.85
- Dimensões das peças p.86
- Instale o adaptador do projetor neste p.87
- Preparativos p.87
- Montagem do projetor p.87
- Instale o adaptador de parede ao material estrutural da parede p.88
- Instale o projetor montado no passo 1 sobre o braço p.89
- Instale o braço no adaptador de parede p.89
- P0r 1o p.90
- Por 11 p.91
- Isto conclui a instalação do projetor p.91
- Verifique os botões de ajuste de inclinação p.92
- Preparativos p.92
- Por 12 p.92
- Antes de ajustar p.92
- Ajuste o tamanho da imagem projetada e a inclinação esquerda direita p.92
- Ajuste da posição do projetor p.92
- Por 13 p.93
- Ajuste a inclinação horizontal do projetor p.93
- Por 14 p.94
- Ajuste a inclinação p.94
- Por 15 p.95
- Instale as coberturas do adaptador de projetor e do adaptador de parede p.95
- Por 16 p.96
- Especificações p.96
- Содержание p.97
- Русский p.97
- Для дилера и установщика p.97
- 01wk инструкция по установке и регулировке p.97
- Предупреждение p.98
- Предупреждающие знаки p.98
- Меры безопасности p.98
- Внимание p.98
- Пожалуйста p.99
- Ноб з p.99
- Предупреждение p.99
- Подготовка p.100
- Киб 4 p.100
- Детали входящие в комплект p.100
- Настенный держа гель p.101
- Наименование деталей p.101
- Размеры деталей p.102
- Ниже описаны размеры позиций шурупов фиксации на стене болтов настенного p.102
- Держателя p.102
- Воб б p.102
- Убедитесь в том что соблюдены все условия описанные в разделе примите p.103
- Присоединение держателя проектора к проектору p.103
- Подготовка p.103
- Определите место установки экрана и соответственно определите позицию p.103
- Монтажа настенного крепления для проектора p.103
- Во внимание на стр rus 2 данной инструкции p.103
- Установка проектора p.103
- Яиб 8 p.104
- Установка настенного держателя на конструкционный материал стены p.104
- Предупреждение p.104
- К предупреждение p.104
- Внимание p.104
- Установка проектора собранного с кронштейном в шаге 1 p.105
- Присоединение кронштейна к настенному держателю p.105
- Внимание p.105
- Чтобы надежно прикрепить входящую в комплект крепежную пластину в к кронштейну p.106
- К предупреждение p.106
- Используйте входящие в комплект шурупы м5 5х9 5 p.106
- Rus 10 p.106
- 3 снимите крышку кабеля проектора p.106
- Яи5 11 p.107
- Прокладка кабеля p.107
- Регулировка положения проектора p.108
- Проверьте ручки регулировки наклона p.108
- Правый наклон p.108
- Подготовка p.108
- Перед регулировкой p.108
- Настройте размер проецируемого изображения и левый p.108
- Ли5 12 p.108
- Настройка горизонтального наклона проектора p.109
- Rus 13 p.109
- Регулировка наклона p.110
- Регулировка левого правого наклона p.110
- Регулировка будет завершена надежно затяните все шурупы и регулировочные ручки p.110
- Rus 14 p.110
- Прикрепите крышки держателя проектора и настенного p.111
- Держателя p.111
- Rus 15 p.111
- Технические характеристики p.112
- Ни5 16 p.112
- Íqndekíler p.113
- Türkçe p.113
- Np01wk kurulum ve ayarlama kilavuzu p.113
- Liitfen a agidakilere uyun p.114
- Auyari p.114
- A uva ri p.114
- A dikkat p.114
- Lütfen p.115
- Auyari p.115
- A dikkat p.115
- Paketlenen parçalar p.116
- Hazirlik p.116
- Parçalarm adlan p.117
- Duvar adaptôrünün duvara sabitleme vidalarinm civatalannin pozisyonlannin boyutlan tarif p.118
- Parçalarm boyutlari p.118
- Edilmiçtir p.118
- Projeksiyon cihazini такта p.119
- Projeksiyon cihazi adaptörünü projeksiyon cihazina takin p.119
- Kurulum pozisyona karar verin p.119
- Hazirliklar p.119
- Ekranin kurulum konumunu belirleyin ve buna göre duvara montaj iinitesinin p.119
- Edilentüm koÿullara uydugunuzdan emin olun p.119
- Bu kullanim kilavuzunun tur 2 sayfasmdaki açagidakilere uyun bölümünde tarif p.119
- Duvaradaptörü 50mm arahgmda yatay olarakayarlanabilir p.120
- Duvar adaptörünü duvarm yapisal maddesine takm p.120
- Duvar adaptörü üst alt oryantasyonu ters olacak jekilde takilmijsa dogru kurulum p.120
- Duvar adaptörü bir üst alt oryantasyona sahiptir onu dogruyönde taktigimzdan emin olun p.120
- Dikkat p.120
- Bozuk olmayan bir görüntü yansrtmak igin duvar adaptörünün merkeziyle ekran merkezinin düz bir p.120
- Beraberinde gelen dort m4x20 vidayla saglam bir jekiide takln p.120
- Yapilamaz p.120
- Yansitilan görüntünün kaymasma ve agir hasara neden olabilir p.120
- Takmaya gahjmaym aksi takdirde ayna bölümü a in kuvvete maruz kalabilir ve bu da p.120
- Projeksiyon cihazinin adaptörünü köpük ambalaj bojluk maddeleri yerinde olmadan p.120
- Projeksiyon cihazi adaptörünün dikey ayarlama kolu sabitleme dügmelerini gevjetin p.120
- Projeksiyon cihazi adaptörünü projeksiyon cihazinin altindaki deliklerle hizalandinn ve adaptörü p.120
- Kesme pargalannin yukan baktigi taraf p.120
- Kesme pargalannin ajagi baktigi taraf p.120
- Eksendehizalanmasi gerekir p.120
- Kolu duvar adaptòriine takin p.121
- Dikkat p.121
- Adimda birle tirilen projeksiyon cihazim kola takin p.121
- Tur 10 p.122
- Tur 11 p.123
- Kablolama p.123
- Ayarlamadan önce p.124
- Yansitilan görüntünün boyutunu ve sag sol egimi ayarlayin p.124
- Tur 12 p.124
- Projeksiyon pozisyonunu ayarlama p.124
- Hazirliklar p.124
- Egimi ayarlama dügmelerini kontrol edin p.124
- Dikkat p.124
- Tur 13 p.125
- Projeksiyon cihazinin yatay egimini ayarlayin p.125
- Tur 14 p.126
- Egimi ayarlayin p.126
- Bu ayarlamanin tamamlanmasini saglar turn vidalan veayarlama diigmelerini iyice sikin p.126
- Tur 15 p.127
- Projeksiyon cihazi adaptörünün ve duvar adaptörünün p.127
- Kapaklarini takin p.127
- Tur 16 p.128
- Teknik ozellikler p.128
- Spistresci p.129
- Polski p.129
- Np01 wk instrukcja instalacji i obstugi p.129
- Wazne informacje p.130
- Symbol p.130
- Ostrzezenie p.130
- Î uwaga p.131
- Zaleca siç p.131
- Zawartosc opakowania p.132
- Przygotowanie do montaiu p.132
- Nazwy elementów uchwytu p.133
- Przymocuj adapter projektora do projektora p.135
- Mocowanie projektora p.135
- Czynnosci wst pne p.135
- Przymocuj adapter scienny do materiahi konstrukcyjnego sciany p.136
- Ostrzezenie p.136
- Zamocuj przygotowany w kroku 1 projektor na ramieniu p.137
- Przymocuj ramiç do adaptera sciennego p.137
- P0l 10 p.138
- Ukladanie kabli p.139
- To koiíczy instalacjç projektora p.139
- Pol 11 p.139
- Ustawienie pozycji projektora p.140
- Ustaw rozmiar wyswietlanego obrazu i lewe prawe p.140
- Sprawdz pokr tta regulacji nachylenia p.140
- Przed rozpocz ciem regulacji p.140
- Pol 12 p.140
- Nachylenie p.140
- Czynnosci wstqpne p.140
- Wyreguluj poziome nachylenie projektora p.141
- Pol 13 p.141
- Pol 14 p.142
- Wyreguluj odchylenie p.142
- To koñczy regulacjç mocno dokrçcwszystkiesruby i pokrçtla p.142
- Zalóz oslony na adapter projektora i adapter scienny p.143
- Pol 15 p.143
- Pol 16 p.144
- Dane techniczne p.144
- 中文 p.145
- Д 1й ш1ё1 p.145
- Ажж p.145
- Fßl r 4 p.145
- A assi p.145
- Nw hs тя p.150
- W wtffllbä й ййяткмдйздфю й 15 p.151
- I и жий еа ята й айй аа p.151
- Tfwííwsimyíiww a w stfw4ltwä äs p.153
- I ш fr p.153
- Wbsmmwwtë msyswaiuf p.153
- Швшод p.156
- Bm ìo p.158
- As я ao p.160
- 한글 p.161
- Np01wk x si 3 p.161
- Zjvhsjm p.164
- U jvtl ulai p.164
- Slyivteiote sten sêhï p.164
- I 3 slolfes p.164
- Fr hox p.164
- Я e ô l i s ahgxï дл1 p.167
- Y bplois âfs aast ÿ oil fe o äi c sa ei zfo x g o o x an soi 7 gfl c p.167
- Oi elb ie1o ü a o p.167
- Fe o xi go sa ei 01 eiollfe 3 x sélld p.167
- Fe lph 3 ah хц 3 s a 2 p.167
- Гог p.169
- В ю ja i p.169
- И ноя p.171
- Blolk s p.171
- Кг ht p.172
- Га и p.172
- Oa ob ie p.173
- П аоя p.174
- S los iklssß йй зм 1 bs p.174
- Blnllsb loss sõêlo p.174
- Ik 1 2нп 1 0 sw p.175
- Fo вн ю 3 p.175
- Kor 16 p.176
- И 0сшй iai 2i yï7 p.177
- Kìtì m limlodn p.177
- K0w 0zw ègsl p.177
- 日本語 p.177
- Л2 одш г1йй 121ад с г 1 ба4 v p.177
- Со г8ёяй т ïs s iœu â5wlvzæ p.178
- Îëiiïâfüsfiæâï p.178
- ____________ ass_________________ p.178
- Gs awnis p.178
- 2_____ î _______________________ ёйшфэд p.178
- Явил p.179
- Tutoie p.180
- Qj ooßna к p.180
- Ьфкошея ёьз p.183
- I lö fc p.183
- А 4 я p.184
- С ш г1 п4ш wlwaovw p.185
- Híi t7 p.185
- Affi2l7 z3 4 i6n4 22ttf p.185
- Фв в 0 ъ d u гс о p.187
- Sh rp iiïîh p.188
- П9х 7к яйф 11 p.189
- G 7 7 й гш шг resu p.190
Похожие устройства
-
Nec NC1000CИнструкция по эксплуатации -
Nec NC1000CСпецификация -
Nec P525ULИнструкция по эксплуатации -
Nec P525ULСпецификация -
Nec P605ULИнструкция по эксплуатации
-
Nec P605ULСпецификация -
Nec PA703ULИнструкция по эксплуатации -
Nec PA703ULСпецификация -
Nec PE455ULИнструкция по эксплуатации -
Nec PE455ULСпецификация -
Nec PE455WLИнструкция по эксплуатации
-
Nec PE455WLСпецификация
NEC Wall Mount Unit NP01WK NP01WK1 Installation and Adjustment Manual Thank you for your purchase of this NEC wall mount unit Please read this installation and adjustment manual carefully to ensure proper use The Wall Mount Unit NP01WK NP01WK1 is exclusively for Projector U300X U250X U310W U260W and cannot be used for other projectors A Special skills are required to install the projector This work should never be performed by the customer To the Dealer and Installer To ensure customer safety we ask that the installation work be started after careful attention is paid to the strength of the mounting location to ensure it will withstand the weight of the projector and mounting hardware CONTENTS Please heed the following ENG 2 Preparation ENG 4 Packaged Parts ENG 4 Names of Parts ENG 5 Dimensions of Parts ENG 6 Mounting the Projector ENG 7 Adjusting the Projection Position ENG 12 Specifications ENG 16 Using the wall plate ENG 16 ENG 1
Изучите руководство по установке и настройке настенной крепежной системы для проекторов. Обеспечьте безопасность и правильное использование устройства с помощью наших рекомендаций.