![GRAPHITE 18" 58G943 [80/136] Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas ķēdes zāģis ar iekšdedzes dzinēju 58g943](/img/pdf.png)
GRAPHITE 18" 58G943 [80/136] Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas ķēdes zāģis ar iekšdedzes dzinēju 58g943
80
Įstatant į talpyklą tepalo ltrą reikia įsitikinti, kad jis priglunda
prie priekinio dešinio kampo.
UŽDEGIMO ŽVAKĖ
Kad įrankis patikimai veiktų, periodiškai reikia tikrinti uždegimo
žvakės būklę.
• Nuimti oro filtro (4) dangtį.
• Išimti oro filtrą (d).
• Nuo uždegimo žvakės atjungti laidą (i).
• Uždėti žvakei atsukti skirtą raktą (yra komplekte) ir atsukti
uždegimo žvakę (pav. Z).
• Nuvalyti ir sureguliuoti atstumą tarp kontaktų (0,65 mm) (jeigu
reikia pakeisti uždegimo žvakę).
KITOS NUORODOS
Patikrinti, ar neprateka kuras, nėra atsilaisvinusių tvirtinimų ir
pagrindinių detalių gedimų, ypatingai rankenos sujungimų bei
grandinės pagrindo tvirtinimų. Pastebėjus bet kokius pažeidimus,
prieš naudojimąsi reikia įsitikinti, kad pjūklas yra suremontuotas.
Visų rūšių gedimai gali būti šalinami tik autorizuotame gamintojo
servise.
TECHNINIAI DUOMENYS
NOMINALŪS DUOMENYS
Benzininis grandininis pjūklas
Nominalus dydis Vertė
Variklio kubatūra 45 cm
3
Naudingasis grandinės
pagrindo ilgis
360 mm
Variklio galia 1,8 kW (2,45 KM)
Variklio sūkių skaičius su
pjovimo sistema (maks.)
10000 min
-1
Sukimosi greitis be apkrovos 2800±200 min
-1
Vidutinės kuro sąnaudos 0,85 l/h
Kuras Benzinas / tepalas (2 taktų
varikliams) 25 : 1
Kuro bako talpa 580 ml
Grandinės sutepimo tepalo
rūšis
SAE10W-30
Grandinės sutepimo tepalo
talpykla
250 ml
Karbiuratoriaus rūšis WT819 Walbro
Uždegimo sistema Kibirkštis
Uždegimo žvakė BM6A/Torch
Tepalo tiekimo sistema Automatinis siurblys su
dozatoriumi
Grandinės ratukas (dantukai x
tarpai tarp jų)
7T x 8,255 mm
Grandinės pagrindo rūšis 112364 91
Grandinės rūšis 21LPX072X Oregon
Trapai tarp grandinės dantukų 0,325” (8,255mm)
Grandinės storis 0,058” (1,47 mm)
Matmenys (ilg. x aukšt. x pl.) (be
grandinės pagrindo)
390 x 230 x 280 mm
Svoris (be grandinės pagrindo ir
grandinės)
5,5 kg
Grandinės judėjimas
kreipiančiąja
Varančioji žvaigždutė
Pagaminimo metai 2016
INFORMACIJA APIE TRIUKŠMĄ IR VIBRACIJĄ
Garso slėgio lygis: Lp
A
= 96 dB(A) K=3dB(A)
Garso galios lygis: Lw
A
= 114 dB(A) K=3dB(A)
Vibracijos pagreičio vertė a
h
:
- Priekinė rankena: a
h
= 8,5 m/s
2
K=1,5 m/s
2
APLINKOS APSAUGA IR
Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buities atliekomis, juos reikia
atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo įmonę. Informacijos apie atliekų
perdirbimą kreiptis į pardavėją arba vietos valdžios institucijas. Susidėvėję
elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksmingų medžiagų.
Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavojų aplinkai ir žmonių
sveikatai.
* Pasiliekame teisę daryti pakeitimus.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (toliau: „Grupa Topex“),
kurios buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 informuoja, kad visos šios instrukcijos (toliau:
„instrukcija“) autorinės teisės, tai yra šioje instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, schemos, paveikslai
bei jų išdėstymas priklauso tik Grupa Topex ir yra saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, dėl
autorių ir gretutinių teisių apsaugos, priimtą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigaliojęs įstatymas Nr.
90, vėliau 631 su įstatymo pakeitimais). Neturint raštiško Grupa Topex sutikimo kopijuoti, perdaryti,
skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai
draudžiama bei gresia civilinė ar baudžiamoji atsakomybė.
INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO
ORIĢINĀLVALODAS
ĶĒDES ZĀĢIS AR IEKŠDEDZES
DZINĒJU
58G943
UZMANĪBU! PIRMS UZSĀKT LIETOT ELEKTROINSTRUMENTU,
NEPIECIEŠAMS UZMANĪGI IZLASĪT DOTO INSTRUKCIJU UN
SAGLABĀT TO.
DETALIZĒTIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI
ĶĒDES ZĀĢA AR IEKŠDEDZES DZINĒJU LIETOŠANAS
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
Brīdinājums!
• Personas, kas nav iepazīstinātas ar instrukciju, nedrīkst
strādāt ar ķēdes zāģi.
• Ķēdes zāģi drīkst izmantot tikai koksnes zāģēšanai.
• Ja zāģis netiek izmantots saskaņā ar pielietojumu, tad
lietotājam ir jāapzinās visa ar šo rīcību saistīta bīstamība.
• Ražotājs nenes atbildību par bojājumiem, kas radās
neatbilstošās ķēdes zāģa izmantošanas dēļ.
DARBA VIETA
a. Darba vieta ir jāuztur kārtībā un jānodrošina labs
apgaismojums. Nekārtība un slikts apgaismojums var kļūt par
nelaimes gadījumu iemesliem.
b. Darba vietā nedrīkst atrasties bērni un nepiederīgās
personas. Operatora neuzmanība var novest līdz kontroles
zaudēšanai pār ierīci.
PERSONĪGĀ DROŠĪBA
a. Jāizmanto tādi personīgās aizsardzības līdzekļi kā virsvalks,
aizsargbrilles, aizsargķivere, dzirdes aizsargi un ādas
aizsargcimdi. Izmantojot atbilstošos apstākļos aizsargaprīkojumu,
tiek samazināts ķermeņa bojājuma risks.
b. Nepārvērtējiet savas spējas. Darba laikā ir jāieņem stabils
stāvoklis. Tas nodrošina labāku kontroli par zāģi neparedzamos
gadījumos.
c. Nedrīkst vilkt dārglietas un vaļīgo apģērbu. Kustīgo elementu
tuvumā nedrīkst atrasties mati, apģērbs un cimdi. Vaļīgs
apģērbs, dārglietas vai gari mati var tikt ierauti ar kustībā esošiem
elementiem.
Содержание
- 10 9 8 7 4
- 18 19 20 21 22 16 4
- Instrukcja oryginalna obsługi pilarka łańcuchowa spalinowa 58g943 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Praca ustawienia 8
- Przygotowanie do pracy 8
- Obsługa i konserwacja 11
- Ochrona środowiska ce 12
- Parametry techniczne 12
- Gwarancja i serwis 13
- Detailed safety regulations 14
- Translation of the original instructions petrol chain saw 58g943 14
- Preparation for operation 15
- Operation settings 16
- Operation and maintenance 18
- Environment protection 19
- Technical parameters 19
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 20
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung motorkettensäge 58g943 20
- Betrieb einstellungen 22
- Betriebsvorbereitung 22
- Bedienung und wartung 25
- Technische parameter 26
- Umweltschutz 27
- Перевод оригинальной инструкции пила цепная бензиновая 58g943 27
- Правила техники безопасности 27
- Внимание 29
- Внимание опасность 29
- Информация 29
- Подготовка к работе 29
- Сборка настройка 29
- Работа настройка 30
- Запрещается валить деревья в случае 32
- Техническое обслуживание 32
- Технические параметры 33
- Защита окружающей среды 34
- Информация о дате изготовления 34
- Который находится на изделии 34
- Переклад інструкції з оригіналу пилка ланцюгова бензинова 58g943 34
- Правила техніки безпеки 34
- Указана в серийном номере 34
- Умовні позначки 35
- Підготовка до роботи 36
- Порядок роботи робочі налаштування 37
- Зберігання та обслуговування 40
- Eredeti használati utasítás fordítása motoros láncfűrész 58g943 41
- Részletes biztonsági előírások 41
- Охорона середовища 41
- Технічні характеристики 41
- Felkészülés az üzembehelyezésre 43
- Munkavégzés beállítások 44
- Ennél az ellenőrzésnél a motort ki kell kapcsolni 45
- Kezelés karbantartás 46
- Műszaki jellemzők 47
- Környezetvédelem 48
- Prescriptii amanuntite de securitate 48
- Traducere a instrucţiunilor originale ferastrau mecanic cu lant 58g943 48
- Pregatirea pentru lucru 50
- Lucrul asamblarile 51
- Deservirea si intretinerea 53
- Parametrii tehnici 54
- Podrobné bezpečnostní pokyny 55
- Pozor před zahájením používání benzínové řetězové pily si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější potřebu 55
- Protejarea mediului 55
- Překlad původního návodu k používání benzínová řetězová pila 58g943 55
- Provoz nastavení 57
- Příprava k práci 57
- Péče a údržba 60
- Detailné bezpečnostné predpisy 61
- Ochrana životního prostředí 61
- Preklad pôvodného návodu na použitie benzínová reťazová píla 58g943 61
- Technické parametry 61
- Pred uvedením do prevádzky 63
- Práca nastavenia 64
- Ošetrovanie a údržba 66
- Ochrana životného prostredia 67
- Technické parametre 67
- Prevod izvirnih navodil bencinska verižna žaga 58g943 68
- Specifični varnostni predpisi 68
- Priprava na uporabo 69
- Uporaba nastavitve 70
- Oskrba in hranjenje 72
- Tehnični parametri 73
- Detalios saugumo taisyklės 74
- Originalios instrukcijos vertimas benzininis grandininis pjūklas 58g943 74
- Varovanje okolja 74
- Darbas nustatymai 76
- Pasiruošimas darbui 76
- Aptarnavimas ir sandėliavimas 79
- Aplinkos apsauga ir 80
- Detalizētie drošības noteikumi 80
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas ķēdes zāģis ar iekšdedzes dzinēju 58g943 80
- Techniniai duomenys 80
- Sagatavošanās darbam 82
- Darbs iestatījumi 83
- Apkope un apkalpošana 85
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge bensiinimootoriga kettsaag 58g943 86
- Tehniskie parametri 86
- Täiendavad ohutusjuhised 86
- Vides aizsardzība 86
- Ettevalmistus tööks 88
- Töötamine seadistamine 89
- Hooldus ja hoidmine 91
- Keskkonnakaitse 92
- Tehnilised parameetrid 92
- Подробни правила за безопасност 92
- Превод на оригиналната инструкция бензинов верижен трион 58g943 92
- Обяснение на използваните пиктограми 94
- Подготовка за работа 94
- Работа настройки 95
- Обслужване и поддръжка 98
- Технически параметри 99
- Detaljni propisi o sigurnosti 100
- Prijevod originalnih uputa benzinska lančana pila 58g943 100
- Защита на околната среда 100
- Priprema za rad 102
- Rad postavke 102
- Rukovanje i održavanje 105
- Opšte mere bezbednosti 106
- Prevod orginalnog uputstva benzinska lančana testera 58g943 106
- Tehnički parametri 106
- Zaštita okoliša 106
- Prprema za rad 108
- Rad postavke 109
- Rukovanje i održavanje 111
- Tehničke karakteristike 112
- Zaštita sredine 113
- Κανονεσ ασφαλειασ 113
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ βενζινοκινητο αλυσοπριονο 58g943 113
- Προετοιμασια για εργασια 115
- Εργασια συντονισμοσ 116
- Τεχνικη συντηρηση 118
- Τεχνικεσ παραμετροι 119
- Normas de seguridad del uso detalladas 120
- Traducción del manual original motosierra de combustible 58g943 120
- Προστασια περιβαλλοντοσ 120
- Preparación para trabajar 122
- Trabajo configuración 123
- Uso y mantenimiento 125
- Norme particolari di sicurezza 126
- Parametros técnicos 126
- Protección medioambiental 126
- Traduzione delle istruzioni originali motosega a catena 58g943 126
- Preparazione al funzionamento 128
- Funzionamento regolazioni 129
- Servizio e manutenzione 132
- Caratteristiche tecniche 133
- Protezione dell ambiente 133
Похожие устройства
- Кратон Зверь машина GCS-45/450 3 14 02 019 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT 3816 с топором в подарок APF-60 220105521 Инструкция к Patriot PT 3816 220105521
- Patriot PT 3816 с топором в подарок APF-60 220105521 Деталировка
- Patriot PT 385 220103850 Инструкция к Patriot PT 385 220103850
- Patriot PT 6020 220104580 Деталировка EAN8 20093006
- Patriot PT 6020 220104580 Инструкция к Patriot PT 6020 220104580
- Ставр 9070100116 инструкция по эксплуатации
- Stiga CS 755 18" 240521802/ST1 Инструкция к товару
- Stiga CS 755 20" 240522002/ST1 Инструкция к товару
- Stiga PR 730 10" 240271002/ST2 Инструкция к товару
- RedVerg RD-C36BL/U 6672872 Инструкция к REDVERG RD-C36BL/U 6672872
- Euro-lift 0,5т 6м 00-00003032 Паспорт и руководство пользователя
- DDE CSE160 14" 792-773 Деталировка
- DDE CSE160 14" 792-773 Инструкция по эксплуатации
- DDE CSE210 16" 792-780 Деталировка
- DDE CSE210 16" 792-780 Инструкция по эксплуатации
- DDE CSE220L 16" 792-810 Деталировка
- DDE CSE220L 16" 792-810 Инструкция по эксплуатации
- DDE CSE230 16" 792-797 Деталировка
- DDE CSE230 16" 792-797 Инструкция по эксплуатации