GRAPHITE 58G027 — инструкция за безопасна употреба на акумулаторен перфоратор [61/96]
Превью страниц
Страница 61 /
96
![GRAPHITE 58G027 [61/96] Превод на оригиналната инструкция акумулаторен перфоратор 58g027](/views2/2041608/page61/bg3d.png)
61
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА
ИНСТРУКЦИЯ
АКУМУЛАТОРЕН ПЕРФОРАТОР
58G027
ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ПРИСТЪПВАНЕ КЪМ УПОТРЕБА НА
ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДВА НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ
ВНИМАТЕЛНО ДА СЕ ПРОЧЕТЕ И ДА СЕ ПАЗИ С ЦЕЛ ПО-НАТАТЪШНО
ИЗПОЛЗВАНЕ.
ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С ПЕРФОРАТОР
Внимание:
Преди да пристъпите към изпълнението на каквито и да било
дейности, свързани с инсталиране, настройки, ремонти или обслужване
(подмяна на свредлото), трябва да извадите акумулатора от
електроинструмента.
• По време на работа трябва да използвате средства за защита
на слуха. Експозицията на въздействието на шум може да доведе до
загуба на слуха.
• Електроинструмента трябва да се използва заедно с
допълнителните дръжки, доставени в комплекта. Загубата на
контрол може да доведе до нараняване на оператора.
• При извършване на работни дейности, при които работният
инструмент би могъл да попадне на скрити електрически кабели,
трябва да държите инструмента за изолираните ръкохватки.
Контактът с електрически кабел може да доведе до провеждане на
напрежението чрез металните елементи на инструмента и да причини
поразяване с електрически ток.
• Следва да се използват съответни съоръжения за детекция на
скрити електрически кабели. Контактът със захранващи кабели под
напрежение може да доведе до възникване на пожар или токов удар.
Увреждането на газов тръбопровод може да доведе до експлозия.
Проникването във водопровод може да причини поразяване с
електрически ток и големи материални щети.
• По време на работа винаги трябва да държите инструмента с двете
ръце и да запазите стабилна позиция. Ръкохватките трябва да се
поддържат в чисто състояние. Държането на електроинструмента с
две ръце е по-безопасно.
• По време на използване на електроинструмента в горно положение
трябва да заемете стабилна позиция с разкрачени крака и да се
уверите, че надолу няма трети лица.
• Трябва да избягвате докосването на въртящите се елементи.
Докосването на въртящите се части, а по-специално на оборудването,
може да доведе до нараняване на тялото.
• Преди да поставите инструмента, трябва да изчакате, докато спре
движението си. Работният накрайник може да се блокира и да доведе
до загуба на контрол над инструмента.
• Не бива да насочвате работещ инструмент към други лица или към себе
си.
ПРАВИЛНО ОБСЛУЖВАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА АКУМУЛАТОРИТЕ
• Процесът на зареждане на акумулатора трябва да протича под надзора
на потребителя.
• Трябва да се избягва зареждане на акумулатора при температури по-
ниски от 0
o
C.
• Акумулаторите трябва да се зареждат само със зарядното
устройство, препоръчано от производителя. Използване на зарядно
устройство, предназначено за зареждане на друг вид акумулатор,
създава опасност от възникване на пожар.
• Когато акумулаторът не се използва, трябва да го съхранявате
далеч от метални предмети като кламери, монети, ключове,
гвоздеи или други малки метални предмети, които могат да
предизвикат късо съединение на клемите. Късото съединение на
клемите на акумулатора може да предизвика изгаряне или пожар.
• В случай на повреда и/или неправилно използване на акумулатора
може да се стигне до отделяне на газове. Трябва да проветрите
помещението и при наличие на оплаквания да потърсите
медицинска помощ. Газовете могат да увредят дихателните
пътища.
• При неблагоприятни условия от акумулатора може да изтече
течност. Изтичащата от акумулатора течност може да причини
дразнене или изгаряне. При констатиране на теч трябва да
следвате указанията по-долу:
- внимателно избършете течността с кърпа. Избягвайте контакт
на течността с кожата или очите.
- ако се стигне до контакт на течността с кожата, трябва
веднага да промиете тези места по тялото обилно с чиста вода и
евентуално да неутрализирате течността с неагресивна киселина
като сок от лимон или оцет.
- ако течността проникне в очите, незабавно трябва да ги
изплакнете обилно с чиста вода в продължение на минимум 10
минути и да потърсите медицинска помощ.
• Да не се използва акумулатор, който е повреден или
модифициран. Повредени или модифицирани акумулатори могат да
работят по непредвидуем начин и да доведат до пожар, експлозия или
опасност от наранявания.
• Акумулаторът не бива да се излага на въздействието на влага или
вода.
• Акумулаторът винаги трябва да се пази далеч от източници на топлина.
Не оставяйте акумулатора за продължително време в среда с висока
температура (на слънчеви места, в близост до отоплителни радиатори
или навсякъде там, където температурата надвишава 50°C)
• Акумулаторът не бива да се излага на въздействието на огън и
прекомерно висока температура. Излагането на въздействието на
огън или температура над 130°C може да доведе до експлозия.
ВНИМАНИЕ! Температура 130°C по Целзий може да се определи като
265°F по Фаренхайт.
• Следва да се спазват всички инструкции за зареждане на
акумулатора. Не бива да зареждате акумулатора при температура,
надвишаваща определения обхват в таблицата с номинални
данни от инструкцията за обслужване. Неправилно зареждане или
зареждане при температура със стойност извън определения обхват
може да причини повреда на акумулатора и да повиши опасността от
възникване на пожар.
РЕМОНТ НА АКУМУЛАТОРИТЕ
• Ремонтът на повредени акумулатори е забранен. Ремонт на
акумулатора може да бъде извършен само от производителя или от
оторизиран сервиз.
• Изхабеният акумулатор трябва да бъде предаден на мястото за
обезвреждане на този вид опасни отпадъци.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО
• Зарядното устройство не бива да се излага на въздействието
на влага или вода. Проникването на вода в зарядното устройство
повишава опасността от токов удар. Зарядното устройство може
да се използва само на закрито в сухи помещения.
• Преди да пристъпите към каквито и да било дейности по обслужване
или почистване на зарядното устройство, трябва да го изключите от
захранващата мрежа.
• Не използвайте зарядното устройство, когато е поставено върху
леснозапалима основа (напр. върху хартия, текстил), нито в
съседство на леснозапалими вещества. С оглед повишаване на
температурата на зарядното устройство по време на процеса на
зареждане има опасност от възникване на пожар.
• Всеки път преди използване на зарядното устройство следва да
проверите неговото състояние - кабела и щекера. В случай на
констатирани повреди зарядното устройство да не се използва.
Забранено е предприемане на опити за разглобяване на
зарядното устройство. Всички ремонти трябва да се извършат от
оторизиран технически сервиз. Неправилно проведен монтаж на
зарядното устройство може да причини токов удар или пожар.
Содержание
188- Marteau perforateur sans fil
- Instrukcja oryginalna obsługi młotowiertarka akumulatorowa 58g027
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa
- Przygotowanie do pracy
- Praca ustawienia
- Parametry techniczne
- Obsługa i konserwacja
- Ul pograniczna 2 4 fax 48 22 573 03 83
- Sieć punktów serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dostępna na platformie internetowej gtxservice pl
- Serwis centralny
- Podany poziom drgań jest reprezentatywny jedynie dla podstawowych zastosowań urządzenia jeżeli urządzenie zostanie użyte do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi poziom drgań może ulec zmianie na wyższy poziom drgań będzie wpływać niewystarczająca czy zbyt rzadka konserwacja urządzenia podane powyżej przyczyny mogą spowodować zwiększenie ekspozycji na drgania podczas całego okresu pracy
- Ochrona środowiska
- Li ion
- Gwarancja i serwis
- Gtx service sp z o o sp k tel 48 22 573 03 85
- Graphite zapewnia dostępność części zamiennych oraz materiałów eksploatacyjnych dla urządzeń i elektronarzędzi pełna oferta części i usług na gtxservice pl
- Aby dokładnie oszacować ekspozycję na drgania należy uwzględnić okresy kiedy urządzenie jest wyłączone lub kiedy jest włączone ale nie jest używane do pracy po dokładnym oszacowaniu wszystkich czynników łączna ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa
- 285 warszawa e mail bok gtxservice com
- Zeskanuj qr kod i wejdź na gtxservice pl
- Warunki gwarancji oraz opis postepowania w przypadku reklamacji zawarte są w załączonej karcie gwarancyjnej
- W celu ochrony użytkownika przed skutkami drgań należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa takie jak cykliczna konserwacja urządzenia i narzędzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk oraz właściwa organizacja pracy
- Ec declaration of conformity megfelelőségi nyilatkozat ek es vyhlásenie o zhode prohlášení o shodě es ео декларация за съответствие declarația de conformitate ce eg konformitätserklärung dichiarazione di conformità ce
- Deklaracja zgodności we
- Translation of the original instructions cordless rotary hammer drill 58g027
- Detailed safety regulations
- Preparation for operation
- Operation settings
- Technical parameters
- Operation and maintenance
- Li ion
- Environmental protection
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung akku hammerbohrmaschine 58g027
- Detaillierte sicherheitsvorschriften
- Vorbereitung auf den einsatz
- Betrieb einstellungen
- Technische parameter
- Bedienung und wartung
- Специальные требования
- По безопасности
- Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации аккумуляторный перфоратор 58g027
- Umweltschutz
- Li ion
- Подготовка к работе
- Работа настройка
- Техническое обслуживание
- Технические характеристики
- Который находится на изделии
- Информация о дате изготовления
- Защита окружающей среды
- Li ion
- Указана в серийном номере
- Спеціальні правила техніки безпеки
- Під час користування устаткуванням
- Переклад інструкції з оригіналу дриль ударний акумуляторний 58g027
- Підготовка до роботи
- Порядок роботи робочі налаштування
- Технічні характеристики
- Охорона середовища
- Зберігання та обслуговування
- Li ion
- Részletes biztonsági előírások
- Eredeti használati utasítás fordítása akkus fúrókalapács 58g027
- A munka előkészítése
- Munkavégzés beállítások
- Környezetvédelem
- Kezelése és karbantartása
- Műszaki jellemzők
- Li ion
- Traducere a instrucțiunilor originale mașină de găurit cu percuție cu acumulator 58g027
- Norme specifice de siguranță
- Pregătire pentru lucru
- Munca setări
- Parametri tehnici
- Operarea și întreținerea
- Překlad původního návodu k používání akumulátorové vrtací kladivo 58g027
- Protecţia mediului
- Podrobné bezpečnostní pokyny
- Li ion
- Příprava k práci
- Provoz nastavení
- Ochrana životního prostředí
- Li ion
- Technické parametry
- Péče a údržba
- Preklad pôvodného návodu na použitie akumulátorové vŕtacie kladivo 58g027
- Detailné bezpečnostné predpisy
- Pred uvedením do prevádzky
- Práca nastavenia
- Technické parametre
- Ošetrovanie a údržba
- Ochrana životného prostredia
- Li ion
- Specifični varnostni predpisi
- Prevod izvirnih navodil akumulatorsko vrtalno kladivo 58g027
- Priprava na uporabo
- Uporaba nastavitve
- Tehnični parametri
- Li ion
- Vzdrževanje in hramba
- Varovanje okolja
- Pagrindinės darbo saugos taisyklės
- Originalios instrukcijos vertimas akumuliatorinis gręžtuvas 58g027
- Pasiruošimas darbui
- Darbas ir nustatymai
- Techniniai duomenys
- Li ion
- Aptarnavimas ir priežiūra
- Aplinkos apsauga
- Īpaši drošības noteikumi
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas akumulatora perforators 58g027
- Sagatavošanās darbam
- Darbs iestatījumi
- Li ion
- Apkalpošana un apkope
- Vides aizsardzība
- Tehniskie parametri
- Eriohutusjuhised
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge akutoitel puurvasara 58g027
- Ettevalmistus tööks
- Töötamine seadistamine
- Tehnilised parameetrid
- Li ion
- Keskkonnakaitse
- Kasutamine ja hooldus
- Превод на оригиналната инструкция акумулаторен перфоратор 58g027
- Подробни правила за безопасност
- Подготовка за работа
- Работа настройки
- Технически параметри
- Обслужване и поддръжка
- Опазване на околната среда
- Prijevod originalnih uputa akumulatorski čekić bušilica 58g027
- Posebni propisi o sigurnosti
- Li ion
- Priprema za rad
- Tehnički parametri
- Rukovanje i održavanje
- Rad postavke
- Zaštita okoliša
- Prevod orginalnog uputstva akumulatorska bušilica sa čekićem 58g027
- Opšte mere bezbednosti
- Li ion
- Priprema za rad
- Rad postavke
- Korišćenje i održavanje
- Li ion
- Μεταφραση του
- Zaštita sredine
- Tehničke karakteristike
- Πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ επαναφορτιζομενο περιστροφικο πιστολετο 58g027
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ
- Προετοιμασια για εργασια
- Λειτουργια ρυθμισεισ
- Τεχνικη συντηρηση
- Τεχνικα χαρακτηριστικα
- Προστασια περιβαλλοντοσ
- Traducción del manual original martillo perforador a batería 58g027
- Normas de seguridad detalladas
- Li ion
- Trabajo configuración
- Preparación para trabajar
- Parametros técnicos
- Uso y configuración
- Traduzione delle istruzioni originali martello perforatore a batteria 58g027
- Protección medioambiental
- Norme particolari di sicurezza
- Li ion
- Preparazione al funzionamento
- Funzionamento regolazione
- Utilizzo e manutenzione
- Protezione dell ambiente
- Parametri tecnici
- Vertaling van originele gebruiksaanwijzing accu boorhamer 58g027
- Veiligheidsvoorschriften
- Gedetailleerde
- Werkvoorbereiding
- Werk instellingen
- Bediening en onderhoud
- Technische parameters
- Traduction de la notice originale marteau perforateur sans fil 58g027
- Milieubescherming
- Li ion
- Consignes de sécurité détaillées
- Préparation au travail
- Travail réglages
- Paramètres techniques
- Maintenance et entretien
- Protection de l environnement
Похожие устройства
-
GRAPHITE 58G009Инструкция по эксплуатации -
DONGCHENG DCZC22(TYPE Z)Инструкция по эксплуатации -
DONGCHENG DCZC22(TYPE BM)Инструкция по эксплуатации -
DONGCHENG DCZC02-28 (TYPE Z)Инструкция по эксплуатации -
DONGCHENG DCZC02-28 (TYPE H2K)Инструкция по эксплуатации -
DONGCHENG DCZC02-26 (TYPE Z)Инструкция по эксплуатации -
DONGCHENG DCZC02-26 (TYPE EM)Инструкция по эксплуатации -
Зубр PB-260-42Руководство по эксплуатации -
Зубр PB-260Руководство по использованию -
Bosch UNEO Maxx (0.603.952.30C)Руководство по эксплуатации -
Bosch Uneo 12 (0.603.984.027)Руководство по эксплуатации -
Bosch Uneo 12 (0.603.984.00C)Руководство по эксплуатации
Научете как безопасно да използвате акумулаторен перфоратор с нашето ръководство. Включва важни съвети за безопасност и правилно обслужване на инструмента.