AEG 411570 PS 305 DG [100/111] Русским русским 199

AEG 411570 PS 305 DG [100/111] Русским русским 199
198 199
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
èËÚ‡ÌË 230 Ç ~ 50 Ɉ 110 Ç ~ 50 Ɉ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1800 ÇÚ 1800 ÇÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ 4400 Ó·/ÏËÌ 4000 Ó·/ÏËÌ
ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ÑˇÏÂÚ ÔËθÌÓ„Ó 305 ÏÏ 305 ÏÏ
‰ËÒ͇
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ 31 Í„ 31 Í„
òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË 95,2 ‰Å(Ä) 94,5 ‰Å(Ä)
(‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 108,5 ‰Å(Ä) 108,3 ‰Å(Ä)
ÇÁ‚¯ÂÌ̇fl Ò‰Ìflfl 4,06 Ï/ÒÂÍ
2
4,83 Ï/ÒÂÍ
2
Í‚‡‰‡Ú˘̇fl
‚Â΢Ë̇ ÛÒÍÓÂÌËfl
ÇéáåéÜçéëíà êÄëèàãéÇäà
ç‡ËÒÍÓÒÓÍ èÓ‰ ÉÎÛ·Ë̇ òËË̇
̇ÍÎÓÌÓÏ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
111,13 ÏÏ 342,9 ÏÏ
45° 111,13 ÏÏ 241,3 ÏÏ
45° 45° 63,5 ÏÏ 241,3 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚΂Ó)
41,25 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚Ô‡‚Ó)
45° 63,5 ÏÏ 342,9 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚΂Ó)
41,25 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚Ô‡‚Ó)
éèàëÄçàÖ
1. ÇÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
2. çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
3. ÅÓÍÓ‚ÓÈ Ò˙ÂÏÌ˚È Í‡ÚÂ
4. ÇËÌÚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Ò˙ÂÏÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡
5. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÛÔÓ
6. ëÚÓÎ
7. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
8. ì͇Á‡ÚÂθ ۄ· ÒÍÓÒ‡
9. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
10. ÇÂıÌflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
11. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë Âθ҇
12. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
13. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó
‚˚‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
14. äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Íβ˜
15. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
16. éÚÏÂÚ͇ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
17. äÛ·˜ÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚
Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
18. ÅÎÓÍËӂ͇ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
19. ÅÎÓÍËӂ͇ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
20. äÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
21. è‡Îˆ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
22. èÂ‰Ìflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
23. á‡ÊËÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
24. ì͇Á‡ÚÂθ ̇ÍÎÓ̇
25. ÑÂʇÚÂÎË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
26. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ
27. ÇËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
(Á‡ÚflÊ͇ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË)
30. ô˜ÍË ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
31. ò‡È·‡ ‚‡Î‡
32. éÒ¸ Á‡ÊËχ
33. äÌÓÔ͇ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
34. ê͇ۘ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
35. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
36. êÂÎ¸Ò ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
37. èÓ‚ÓÓÚ̇fl ¯Ú‡Ì„‡
38. ÇËÌÚ ·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÍË
39. ᇉÌËÈ ÛÔÓ
40. ò͇· ̇ÍÎÓ̇
41. äÓÌÚ„‡È͇
42. òÂÒÚË„‡Ì̇fl ÍÓÌÚ„‡È͇
43. ò͇· ÒÍÓÒ‡
44. èÓÍ·‰Í‡
45. êÓÎËÍ
46. íÓÒËÓÌ̇fl ÂÒÒÓ‡ (‚ÌÛÚÂÌÌflfl)
47. èÓ‚ÓÓÚ̇fl ÓÒ¸ ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
48. å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
49. ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
50. äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
äéåèãÖäíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ÓÊÍÓ‚˚È Íβ˜
̇ 6,35 ÏÏ
á‡ÊËÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÄëèÄäéÇäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÚÊÂÎ˚ı ÚÏ ÓÚ ÒÎÛ˜ÈÌÓÓ
ÁÔÛÒÍ ÔËÎ˚ ËÎË Û‰ ÚÓÍÓÏ Ì Íβ˜ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó ÂÏ ÒÔÍÓÍË Ë Ò·ÓÍË.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
èËÚ‡ÌË 230 Ç ~ 50 Ɉ 110 Ç ~ 50 Ɉ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1800 ÇÚ 1800 ÇÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ 4400 Ó·/ÏËÌ 4000 Ó·/ÏËÌ
ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ÑˇÏÂÚ ÔËθÌÓ„Ó 305 ÏÏ 305 ÏÏ
‰ËÒ͇
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ 31 Í„ 31 Í„
òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË 95,2 ‰Å(Ä) 94,5 ‰Å(Ä)
(‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 108,5 ‰Å(Ä) 108,3 ‰Å(Ä)
ÇÁ‚¯ÂÌ̇fl Ò‰Ìflfl 4,06 Ï/ÒÂÍ
2
4,83 Ï/ÒÂÍ
2
Í‚‡‰‡Ú˘̇fl
‚Â΢Ë̇ ÛÒÍÓÂÌËfl
ÇéáåéÜçéëíà êÄëèàãéÇäà
ç‡ËÒÍÓÒÓÍ èÓ‰ ÉÎÛ·Ë̇ òËË̇
̇ÍÎÓÌÓÏ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
111,13 ÏÏ 342,9 ÏÏ
45° 111,13 ÏÏ 241,3 ÏÏ
45° 45° 63,5 ÏÏ 241,3 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚΂Ó)
41,25 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚Ô‡‚Ó)
45° 63,5 ÏÏ 342,9 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚΂Ó)
41,25 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚Ô‡‚Ó)
éèàëÄçàÖ
1. ÇÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
2. çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
3. ÅÓÍÓ‚ÓÈ Ò˙ÂÏÌ˚È Í‡ÚÂ
4. ÇËÌÚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Ò˙ÂÏÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡
5. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÛÔÓ
6. ëÚÓÎ
7. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
8. ì͇Á‡ÚÂθ ۄ· ÒÍÓÒ‡
9. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
10. ÇÂıÌflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
11. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë Âθ҇
12. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
13. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó
‚˚‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
14. äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Íβ˜
15. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
16. éÚÏÂÚ͇ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
17. äÛ·˜ÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚
Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
18. ÅÎÓÍËӂ͇ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
19. ÅÎÓÍËӂ͇ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
20. äÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
21. è‡Îˆ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
22. èÂ‰Ìflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
23. á‡ÊËÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
24. ì͇Á‡ÚÂθ ̇ÍÎÓ̇
25. ÑÂʇÚÂÎË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
26. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ
27. ÇËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
(Á‡ÚflÊ͇ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË)
30. ô˜ÍË ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
31. ò‡È·‡ ‚‡Î‡
32. éÒ¸ Á‡ÊËχ
33. äÌÓÔ͇ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
34. ê͇ۘ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
35. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
36. êÂÎ¸Ò ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
37. èÓ‚ÓÓÚ̇fl ¯Ú‡Ì„‡
38. ÇËÌÚ ·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÍË
39. ᇉÌËÈ ÛÔÓ
40. ò͇· ̇ÍÎÓ̇
41. äÓÌÚ„‡È͇
42. òÂÒÚË„‡Ì̇fl ÍÓÌÚ„‡È͇
43. ò͇· ÒÍÓÒ‡
44. èÓÍ·‰Í‡
45. êÓÎËÍ
46. íÓÒËÓÌ̇fl ÂÒÒÓ‡ (‚ÌÛÚÂÌÌflfl)
47. èÓ‚ÓÓÚ̇fl ÓÒ¸ ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
48. å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
49. ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
50. äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
äéåèãÖäíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ÓÊÍÓ‚˚È Íβ˜
̇ 6,35 ÏÏ
á‡ÊËÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÄëèÄäéÇäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÚÊÂÎ˚ı ÚÏ ÓÚ ÒÎÛ˜ÈÌÓÓ
ÁÔÛÒÍ ÔËÎ˚ ËÎË Û ÚÓÍÓÏ Ì Íβ˜ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó ÂÏ ÒÔÍÓÍË Ë Ò·ÓÍË.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
èËÚ‡ÌË 230 Ç ~ 50 Ɉ 110 Ç ~ 50 Ɉ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1800 ÇÚ 1800 ÇÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ 4400 Ó·/ÏËÌ 4000 Ó·/ÏËÌ
ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ÑˇÏÂÚ ÔËθÌÓ„Ó 305 ÏÏ 305 ÏÏ
‰ËÒ͇
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ 31 Í„ 31 Í„
òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË 95,2 ‰Å(Ä) 94,5 ‰Å(Ä)
(‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 108,5 ‰Å(Ä) 108,3 ‰Å(Ä)
ÇÁ‚¯ÂÌ̇fl Ò‰Ìflfl 4,06 Ï/ÒÂÍ
2
4,83 Ï/ÒÂÍ
2
Í‚‡‰‡Ú˘̇fl
‚Â΢Ë̇ ÛÒÍÓÂÌËfl
ÇéáåéÜçéëíà êÄëèàãéÇäà
ç‡ËÒÍÓÒÓÍ èÓ‰ ÉÎÛ·Ë̇ òËË̇
̇ÍÎÓÌÓÏ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
111,13 ÏÏ 342,9 ÏÏ
45° 111,13 ÏÏ 241,3 ÏÏ
45° 45° 63,5 ÏÏ 241,3 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚΂Ó)
41,25 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚Ô‡‚Ó)
45° 63,5 ÏÏ 342,9 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚΂Ó)
41,25 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚Ô‡‚Ó)
éèàëÄçàÖ
1. ÇÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
2. çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
3. ÅÓÍÓ‚ÓÈ Ò˙ÂÏÌ˚È Í‡ÚÂ
4. ÇËÌÚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Ò˙ÂÏÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡
5. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÛÔÓ
6. ëÚÓÎ
7. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
8. ì͇Á‡ÚÂθ ۄ· ÒÍÓÒ‡
9. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
10. ÇÂıÌflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
11. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë Âθ҇
12. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
13. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó
‚˚‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
14. äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Íβ˜
15. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
16. éÚÏÂÚ͇ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
17. äÛ·˜ÓÍ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚
Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
18. ÅÎÓÍËӂ͇ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
19. ÅÎÓÍËӂ͇ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
20. äÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
21. è‡Îˆ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
22. èÂ‰Ìflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
23. á‡ÊËÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
24. ì͇Á‡ÚÂθ ̇ÍÎÓ̇
25. ÑÂʇÚÂÎË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
26. èËθÌ˚È ‰ËÒÍ
27. ÇËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
(Á‡ÚflÊ͇ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË)
30. ô˜ÍË ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
31. ò‡È·‡ ‚‡Î‡
32. éÒ¸ Á‡ÊËχ
33. äÌÓÔ͇ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
34. ê͇ۘ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
35. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
36. êÂÎ¸Ò ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
37. èÓ‚ÓÓÚ̇fl ¯Ú‡Ì„‡
38. ÇËÌÚ ·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÍË
39. ᇉÌËÈ ÛÔÓ
40. ò͇· ̇ÍÎÓ̇
41. äÓÌÚ„‡È͇
42. òÂÒÚË„‡Ì̇fl ÍÓÌÚ„‡È͇
43. ò͇· ÒÍÓÒ‡
44. èÓÍ·‰Í‡
45. êÓÎËÍ
46. íÓÒËÓÌ̇fl ÂÒÒÓ‡ (‚ÌÛÚÂÌÌflfl)
47. èÓ‚ÓÓÚ̇fl ÓÒ¸ ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
48. å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
49. ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
50. äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
äéåèãÖäíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ÓÊÍÓ‚˚È Íβ˜
̇ 6,35 ÏÏ
á‡ÊËÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÄëèÄäéÇäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂÊÌË ÚÊÂÎ˚ı ÚÏ ÓÚ ÒÎÛ˜ÈÌÓÓ
ÁÔÛÒÍ ÔËÎ˚ ËÎË Û ÚÓÍÓÏ Ì Íβ˜ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó ÂÏ ÒÔÍÓÍË Ë Ò·ÓÍË.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
êÄëèÄäéÇäÄ
íÓˆÓ‚Ә̇fl ÔË· ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ò·ÓÂ, ‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚Ó˛ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸, ÔË· - ÚflÊ·fl.
ç ÔÓ‰ÌËχÈڠ ҇ÏË, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÌÛ.
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÌËχڸ ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔËÎÛ ËÁ ÍÓÓ·ÍË
Á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡.
Ç˚ÌËχÈÚ ÔËÎÛ ËÁ ÍÓÓ·ÍË Á‡ Û˜ÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË.
á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔËÎÛ Ì ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚ ÂÂ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂı‚‡ÚÍË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰ÂÚ‡ÎË ÔËÎ˚, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÓÒÚÌÂÚ ËÎË Ì ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ ˝ÚÛ Âڇθ.
ÇÓ ËÁ·ÂÊÌËÂ Û ÚÓÍÓÏ ÔË ÂÏÓÌÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ Ò ‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ èàãúçéÉé
ÑàëäÄ
ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ èàãúçéÉé
ÑàëäÄ (êËÒ. 1 Ë 2)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡Ï ÓÚ ˚ÎÂÚ ÁÓÚÓ‚ÍË ËÎË
ÓÒÍÓÎÍ ÔËθÌÓÓ ËÒÍ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
ÔËθÌ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 305 ÏÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ÔËÎ˚
˚Íβ˜ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÒÂÚË Ì ÂÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÒÌflÚËfl ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÎÛ ËÁ ÒÂÚË. ꇷӘ‡fl ÓÎÓ͇ ÒÚÓËÚ
‚ÂıÌÂÈ ÚÓ˜ÍÂ.
éڂ‰ËÚ ÛÍÓÈ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó
ËÒÍ (2). äÂÒÚÓÓ·ÁÌÓÈ ÌÒÍÓÈ ÍÓÏ·ËÌË-
Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚ ÒÚÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó
Ò˙ÂÏÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡, ÌÓ Ì ÒÌËχÈÚ „Ó.
èÓ‰ÌËÏËÚÂ Ë Óڂ‰ËÚ ̇Á‡‰ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ËÌÚÛ ‚Â‰Û˘Â„Ó
‚‡Î‡ (27).
ÑÎ ˝ÚÓÓ ËÌÚ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÏ·ËÌËÓÌÌ˚Ï
¯ÂÒÚËÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ Ì 6,35 ÏÏ ËÎË ÌÍËÌ˚Ï
Íβ˜ÓÏ Ì‡ 12,7 ÏÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÇËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‡Î‡ (27) Á‡Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
ëÌËÏËÚ ËÌÚ ÂÛ˘ÂÓ Î, ¯È·Û Î (31) Ë
ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ (30) ÔËθÌÓÓ ËÒÍ, ÁÚÂÏ ÒÏ
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
èËϘ‡ÌËÂ: á‡ÔÓÏÌËÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÓËÂÌÚ‡ˆË˛
ÒÌflÚ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ (ÒÏ. ËÒ. 2). èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Û‰‡ÎËÚÂ Ò ˘Â˜ÂÍ ÒÍÓÔË‚¯ËÂÒfl ÓÔËÎÍË.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÂÁÓ‚ ÓÒÚ˚ÏË ÁÛ·¸flÏË ÏÂÌflÈÚÂ
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÔÂ˜‡Ú͇ı.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ÔËθÌ˚È ËÒÍ Ë‡ÏÂÚÓÏ 305 ÏÏ.
ëÚÂÎÍË Ì ÂıÌÂÏ Á˘ËÚÌÓÏ ÍÓÊÛıÂ Ë Ì ÒÏÓÏ
ÔËθÌÓÏ ËÒÍ ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÌÛ ÒÚÓÓÌÛ.
áÛ·¸fl ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔÂÂ‰Ë ‚ÌËÁ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ¯‡È·Û Ë
‚ËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡. ç‡ÊÏËÚ ̇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚Â‰Û˘Â„Ó
‚‡Î‡ Ë Á‡ÚflÌËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË
Íβ˜ÓÏ Ì 12,7 ÏÏ ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ.
ç Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ‚ËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡.
éÔÛÒÚËÚ ÌËÊÌËÈ Á˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ˜ÚÓ·˚ ÔÁ˚
Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Í‡ÚÂ‡ ‚Ó¯ÎË ÒÚÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ.
á‡ÚflÌËÚ ÒÚÓÔÓÌ˚È ËÌÚ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Íβ˜‡.
éèÄëçéëíú
çËÍÓ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÎÓÈ ·ÂÁ ·ÓÍÓÓÓ
͇ÚÂ‡. ÖÒÎË ËÌÚ Â‰Û˘Â„Ó ‡Î ÓÚËÌÚËÚÒ,
·ÓÍÓÓÈ ÍÚÂ ÌÂ ÒÚ ÂÏÛ ˚ÔÒÚ¸,
Ë ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ.
óÚÓ·˚ ÔËθÌ˚È ËÒÍ ‡˘‡ÎÒfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡.
èËϘÌËÂ: èË ÌÂÔËθÌÓÏ Ó·˘ÂÌËË
·ÎÓÍËӂ͇ ‚‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl. ÖÒÎË ·ÎÓÍËӂ͇
Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‰ËÚ ÔËθÌ˚È ËÒÍ ÍÛÒÓÍ ÓÚıÓ
ÔËÎÓÏÚÂËÎ, ÔËÊÚ˚È Í ÛÔÓÛ. ùÚÓ ÔÓÁÓÎËÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Â‰Û˘ËÈ ‚‡Î.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓ¸Ú ÛÒÚÌÓÍÛ ˘Â˜ÂÍ ÔËθÌÓÓ ËÒÍ.
èÓÒΠÒÏÂÌ˚ ÔËθÌÓÓ ËÒÍ ÔÓ¸Ú ÂÓ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ıÓ‰ ÔÓÂÁË ÒÚÓ· ÔÓ‰ Ë ÔÓ45°.
éÔÛÒÚËÚ ÔËθÌ˚ÈËÒÍ ÔÓÂÁ¸ ÒÚÓÎ Ë
ÔÓ¸Ú ÂÓ ÒÓ·ÓÌ˚È ıÓ. éÌ Ì ÓÎÊÂÌ
Á‡‰Â‚‡Ú¸ ÌË Á‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÌË Á‡ „Ó
ÒÚÓÎ. ÖÒÎË ÔËθÌ˚È ËÒÍ Á‚ÂÚ Á ·Ó˜ËÈ
ÒÚÓÎ, Ó·ÚËÚÂÒ¸ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.

Содержание

ОПИСАНИЕ 1 Верхний защитный кожух пильного диска 2 Нижний защитный кожух пильного диска 3 Боковой съемный картер 4 Винт бокового съемного картера 5 Вспомогательный выдвижной упор 6 Стоп 7 Основание 8 Указатель угла скоса 9 Рычаг блокировки наклона 10 Верхняя ручка для переноски 11 Направляющие рельса 12 Ручка блокировки радиального хода 13 Ручка блокировки вспомогательного выдвижного упора 14 Комбинированный ключ 15 Рычаг блокировки скоса 16 Отметка для повторной распиловки 17 Кулачок регулировки глубины и блокировки блока мотопа 18 Блокировка ведущего вала 19 Блокировка нижнего защитного кожуха пильного диска 20 Курок выключателя 21 Палец быстрой регулировки наклона 22 Передняя ручка для переноски 23 Зажим заготовки 24 Указатель наклона 25 Держатели шнура питания 26 Пильный диск 27 Винт ведущего вала затяжка против часовой стрелки 30 Щечки пильного диска 31 Шайба вала 32 Ось зажима 33 Кнопка быстрой регулировки 34 Ручка быстрой регулировки скоса 35 Ручка блокировки глубины распиловки 36 Рельс радиального хода 37 Поворотная штанга 38 Винт без головки 39 Задний упор 40 Шкала наклона 41 Контргайка 42 Шестигранная контргайка 43 Шкала скоса 44 Прокладка 45 Ролик 46 Торсионная рессора внутренняя 47 Поворотная ось блока мотора 48 Мешок для опилок 49 Суппорт мешка для опилок 50 Коленчатый патрубок мешка для опилок 198 РУССКИМ КОМПЛЕКТНЫЕ АКСЕССУАРЫ Комбинированный шестигранный рожковый ключ на 6 35 мм Зажим заготовки Мешок для опилок Руководство по эксплуатации Суппорт мешка для опилок Коленчатый патрубок мешка для опилок РАСПАКОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание тяжелых травм от случайного запуска пилы или удара током нс включайте инструмент во время распаковки и сборки Во время сборки и обслуживания инструмента сетевой шнур должен быть выключен из розетки РАСПАКОВКА Торцовочная пила поставляется в сборе в одной коробке Снимите винт ведущего вала шайбу вала 31 и внешнюю щечку 30 пильного диска затем сам пильный диск Примечание Запомните расположение и ориентацию снятых деталей см рис 2 Перед установкой нового пильного диска удалите с щечек скопившиеся опилки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несмотря на свою компактность пила тяжелая Не поднимайте ее сами чтобы не сорвать спину ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во избежание порезов острыми зубьями меняйте пильный диск в перчатках Прежде чем вынимать торцовочную пилу из коробки затяните ручку блокировки радиального хода Вынимайте пилу из коробки за ручку для переноски Затем поставьте пилу на устойчивую поверхность и внимательно осмотрите ее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае обнаружения нехватки или повреждения какой либо детали пилы не включайте ее пока не достанете или не отремонтируете эту деталь Во избежание удара током при ремонте инструментов с двойной изоляцией пользуйтесь только марочными запчастями УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПИЛЬНОГО ДИСКА УСТАНОВКА И ДИСКА Рис 1 и 2 СНЯТИЕ ПИЛЬНОГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание травм от вылета заготовки или осколка пильного диска пользуйтесь только пильными дисками диаметром 305 мм ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание травм от случайного запуска пилы выключайте инструмент из сети на время установки или снятия пильного диска Выключите пилу из сети Рабочая головка стоит в верхней точке Отведите рукой нижний защитный кожух пильного диска 2 Крестообразной насадкой комбини рованного ключа отвинтите стопорный винт бокового съемного картера но не снимайте его Поднимите и отведите назад нижний защитный кожух пильного диска чтобы иметь доступ к винт ведущего вала 27 Для этого винта пользуйтесь комбинированным шестигранным ключом на 6 35 мм или накидным ключом на 12 7 мм Примечание Винт ведущего вала 27 затягивается против часовой стрелки Таким образом он не может случайно отвинтиться во время работы Установите новый пильный диск диаметром 305 мм Стрелки на верхнем защитном кожухе и на самом пильном диске должны смотреть в одну сторону Зубья пильного диска должны смотреть спереди вниз Установите внешнюю щечку пильного диска шайбу и винт ведущего вала Нажмите на блокировку ведущего вала и затяните пильный диск против часовой стрелки ключом на 12 7 мм или комбинированным ключом Не затягивайте слишком сильно винт ведущего вала Опустите нижний защитный кожух чтобы пазы съемного бокового картера вошли в стопорный винт Затяните стопорный винт крестообразной насадкой комбинированного ключа ОПАСНОСТЬ Никогда не пользуйтесь пилой без бокового картера Если винт ведущего вала отвинтится боковой картер не даст ему выпасть и работающий пильный диск останется на месте Чтобы пильный диск вращался свободно отпустите блокировку ведущего вала Примечание При неправильном обращении блокировка вала может повредиться Если блокировка не работает введите пильный диск в кусок отхода пиломатериала прижатый к упору Это позволит остановить ведущий вал ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверьте установку щечек пильного диска После смены пильного диска проверьте его свободный ход в прорези стола под 0 и под 45 Опустите пильный диск в прорезь стола и проверьте его свободный ход Он не должен задевать ни за основание инструмента ни за его стол Если пильный диск задевает за рабочий стол обратитесь в Центр технического обслуживания ИуоЫ РУССКИМ 199

Скачать