AEG 411570 PS 305 DG [102/111] Русским русским 203

AEG 411570 PS 305 DG [102/111] Русским русским 203
202 203
ãàçÖâçéëíú
èÓ‚Â¸Ú ‡·ÓÚÛ ˚˜‡„‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡:
èÓÌËÏËÚÂ ˚˜ ·ÎÓÍËÓÍË ÒÍÓÒ Ë ÔÓÒÚ¸ÚÂ
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ, Ì ÓÚϘÂÌÌ˚Ï Ì ¯Í‡ÎÂ
ÒÍÓÒ‡. éÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡.
èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÔÓÂÌÛÚ¸ ÒÚÓÎ. ÖÒÎË ÒÚÓÎ
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ΄ÍÓ:
- èÓÌËÏËÚÂ˚˜ ·ÎÓÍËÓÍË ÒÍÓÒ. ç‡ÈËÚÂ
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ÔÓ‰ ˚˜‡„ÓÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡.
- á‡ÚflÌËÚ ˝ÚÓÚ ‚ËÌÚ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ Ì‡ 4 ÏÏ.
- éÔÛÒÚËÚÂ ˚˜ ·ÎÓÍËÓÍË ÒÍÓÒ Ë ÒÌÓ
ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓÂÌÛÚ¸ ÒÚÓÎ. êÂÛÎËÛÈÚ ˚˜
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
êÖÉìãàêéÇäÄ êõóÄÉÄ ÅãéäàêéÇäà
çÄäãéçÄ
ç ¯Í‡Î ̇ÍÎÓ̇ ÂÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÚÏÂÚÍË ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË: , 22,, 33,875° Ë 45°. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ì
‰Û„Ë ۄÎ˚ ̇ÍÎÓ̇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡‰Ó Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸
˚˜‡„ÓÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇. äÓ„‰‡ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ÍÎÓ̇
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ ˚˜‡„ÓÏ, ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ Ó˜Â̸
ÚÛ‰ÌÓ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ
‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸ Ò ·Óθ¯ËÏ ÛÒËÎËÂÏ.
ÖÒÎË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡ÍÎÓÌflÂÚÒfl ΄ÍÓ:
èÓ‰ÌËÏËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
ç‡ÈËÚ Á ˚˜ÓÏ ·ÎÓÍËÓÍË ÌÍÎÓÌ Â
ÍÓÌÚ„‡ÈÍË 12 ÏÏ (41).
éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ÍÓÌÚ„‡ÈÍÛ.
óÚÓ·˚ ÁÚÌÛÚ¸ ˚˜ ·ÎÓÍËÓÍË ÌÍÎÓÌ,
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÌÚ„‡ÈÍÛ ‚Ô‡‚Ó. óÚÓ·˚
ÓÒ··ËÚ¸ ˚˜‡„, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Èڠ ‚΂Ó.
éÔÛÒÚËÚÂ ˚˜ ·ÎÓÍËÓÍË ÌÍÎÓÌ Ë ÒÌÓ
ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ̇ÍÎÓÌËÚ¸ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ. ê„ÛÎËÛÈÚÂ
˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
èËϘÌËÂ: Ç ÔÓÌÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ˚˜
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇ ‰ÓÎÊÂÌ ıÓ‰ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. ÖÒÎË ÓÌ
Á‡Â‰‡ÂÚ, Â„Ó Ì‡‰Ó ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡ÚflÌÛÚ¸.
êÖÉìãàêéÇäÄ ÅãéäàêéÇäà çÄäãéçÄ
(êËÒ. 5)
èÓÌËÏËÚ ˚˜ ·ÎÓÍËÓÍË ÌÍÎÓÌ Ë ÔÓ¸ÚÂ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ıÓ‰ ̇ÍÎÓ̇ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èËϘ‡ÌËÂ: ÇËÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌÓÈ
·ÎÓÍËÓÓ˜ÌÓÈ ÈÍË (42) Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ Ó‰ËÌ ¯‡
Ò‚ÓÂÈ ÂÁ¸·˚.
ÖÒÎË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì‡ÍÎÓÌflÂÚÒ Ò ÚÛ‰ÓÏ ËÎË ÂÒÎË ÔË
̇ÍÎÓÌ ÂÒÚ¸ βÙÚ:
èÓ‰ÌËÏËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
èÓÂÌËÚ ¯ÂÒÚË‡ÌÌÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÈÍÛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ „ËθÁ˚ 19 ÏÏ.
èÓ¸Ú ÒÓ·ÓÌ˚È ıÓ ÌÍÎÓÌ Ë, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡.
ìëíÄçéÇäÄ íéêñéÇéóçéâ èàãõ
ËÒ. 18)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï ËÁ-Á‡ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ
ÔËÎ˚ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË:
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÂÂÏ¢ڸ ÔËÎÛ, ˚Íβ˜‡ÈÚ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌË ËÁ ÒÂÚË. ÅÎÓÍËÛÈÚ ۄÎ˚ ÒÍÓÒ Ë Ì‡ÍÎÓÌ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ˚˜‡„‡ÏË. ᇷÎÓÍËÛÈÚ ÏÓÚÓ
ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
ÖÒÎË Ì‡‰Ó ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔËÎÛ, ÔËÊËχÈÚ ÂÂ Í Ò·Â, ˜ÚÓ·˚
Ì ÒÓÚ¸ ÒÔËÌÛ. èËÒ¸ÚÂ Ë ÔÓÌËÏÈÚ ÔËÎÛ
ÛÒËÎËÂÏ ÌÓ„, Ì ÒÔËÌ˚. èÓ‰ÌËχÈÚ ÔËÎÛ Á‡ Á‡ı‚‡Ú˚
ÔÓ‰ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ, Á‡ Û˜ÍË ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË ËÎË Á‡ Û˜ÍË
ÒÔÂÂ‰Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl.
çËÍÓ„‰ Ì ‰ÂÊËÚ ÔËÎÛ Á‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌË ËÎË Á
ÍÛÓÍ ˚Íβ˜ÚÂÎ Ì ÔÎÒÚÏÒÒÓÓÈ ÛÍÓÚÍÂ.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ËÁÓÎˆË˛ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ ËÎË Í ÔÓʇÛ.
ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ ÔËÎÓÈ ÌËÍÓ„Ó Ì ·˚ÎÓ. é·ÂÁÍË
ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÎÂÚÂÚ¸ ËÁ-ÔÓ‰ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÂ
Ë Ì‡ÌÂÒÚË ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ìÒÚÌÎËÈÚ ÔËÎÛ ÌÓÌÛ˛ Ë ÛÒÚÓȘËÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl Ë
ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
óÚÓ·˚ ÔËÎ ·˚Î ÛÒÚÓȘË, ÔÓÂÈÚÂ
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÒÚ¸ ÒÚÓ· ÔÓ ÛÓ‚Ì˛.
äÂÔËÚ ÔËÎÛ Í ÒÛÔÔÓÚÛ „‡È͇ÏË ËÎË ÚËÒ͇ÏË.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔËÎÛ Û‰Ó·ÌÓ ÏÂÒÚÓ, ̇ ‚ÂÒÚ‡Í ËÎË Ì‡
‰Û„ÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÒÛÔÔÓÚ. Ç ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔËÎ˚ ÂÒÚ¸ ‚ÓÒÂϸ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÛÔÔÓÚ. óÂÚ˚ χÎÂ̸ÍËı
ÓÚÂÒÚË (Ä) ÔÓÁÓÎ˛Ú ÍÂÔËÚ¸ ÔËÎÛ ÏÎÂ̸ÍËÏË
ËÌÚÏË, ˜ÂÚ˚ ·Óθ¯Ëı (Ç) - ·Óθ¯ËÏË. ÑÎ
ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÂÔËÚ ÔËÎÛ Í ‚ÂÒÚ‡ÍÛ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÔË· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ·Óθ¯ÓÈ Ó‚ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,  ‚˚ÒÓÚ‡ - 114,3 ÏÏ.
ëåÖçÄ êÄÅéóÖÉé åÖëíÄ
áÍÂÔËÚ ÔËÎÛ Ì Ñëè ˜ÂÂÁ ˜ÂÚ˚ ÓÚÂÒÚË ‰Î
‚ËÌÚÓ‚ 6,35 ÏÏ ËÎË ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl χÎÂ̸ÍËı ‚ËÌÚÓ‚.
á‡ÚÂÏ Ñëè ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ̇ ÒÛÔÔÓÚÂ. ùÚÓÚ ÒÔÓÒÓ·
ÍÂÔÎÂÌË ÔÂÛÔÂÊÂÚ ÔÂÊÂÂÏÂÌÌ˚È ËÁÌÓÒ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔË ÒÏÂÌ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡.
ìëíÄçéÇäÄ íéêñéÇéóçéâ èàãõ
ËÒ. 18)
êÄÅéíÄ çÄ ÇÖêëíÄäÖ
á‡ÍÂÔËÚ ÔËÎÛ Ì‚ÂÒÚ‡ÍÂ Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ÌÑëè. èÓ‚Â¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚ÓÍÛ ÔËÎ˚ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚÎfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
Ñãü èêéëíéâ êÄëèàãéÇäà
èêéÇÖêüâíÖ êÄÅéóÖÖ ëéëíéüçàÖ èàãõ
èÖêÖÑ äÄÜÑõå àëèéãúáéÇÄçàÖå.
ÇõäãûóàíÖ èàãì àá ëÖíà.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ÔËÎ˚ Ë ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï
‚˚Íβ˜‡Èڠ ËÁ ÒÂÚË Ì‡ ‚ÂÏfl ÒÏÂÌ˚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Ë
ÔÓ˜Ëı ÌÒÚÓÂÍ. ëÚÂÎÍË Ì‡ÔÎÂÌË ˘ÂÌË Ì‡
Á˘ËÚÌÓÏ ÍÓÊÛıÂ Ë Ì ÒÏÓÏ ÔËθÌÓÏ ËÒÍ ÓÎÊÌ˚
ÒÏÓÚÂÚ¸ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÓÌÛ. áÛ·¸ÔËθÌÓ„Ó ËÒ͇ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔÂÂËÌËÁ. ÑÎ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔÒÌÓÒÚË
ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ËÌÚÔËθÌÓ„Ó ËÒÍ Ë ·ÓÍÓ‚Ó„Ó
Ò˙ÂÏÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡.
èêéÇÖêüâíÖ àëèêÄÇçéëíú ÑÖíÄãÖâ
ëΉËÚ Á‡:
ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,
‡·Ó˜ËÏ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl,
̇‰ÂÊÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ ÔËÎ˚ ÔÓÒΠҷÓÍË,
Ô‡‚ËθÌÓÈ ·ÓÚÓÈ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓÓ ÍÓÊÛı‡ Ë
ÂÒÒÓ˚ ÔÓ‰˙Âχ ‡·Ó˜Â„Ó ˚˜‡„‡: ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÔÛÒÚËÚ ‡·Ó˜ËÈ ˚˜‡„ ÔËÎ˚ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
Ò‡Ï ÔÓ‰ÌflÎÒfl ‚‚Âı ‰Ó ÛÔÓ‡. èÓ‚ÂflÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÌËÊÌÂÓ Á˘ËÚÌÓÓ ÍÓÊÛı. èË ÌÂÓ·ıÓËÏÓÒÚË
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û͇Á‡ÌËflÏË ËÁ ‡Á‰Â· "ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÂ
ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ".
Ô·‚ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓ‰„ÓÌÍÓÈ ÒÍÓθÁfl˘Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ,
ÔÓ˜ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‰ÂÚ‡ÎË ËÎË
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÌÂÏÂÎÂÌÌÓ
ÓÒÚÌÎËÈÚ ÔËÎÛ Ë ˚Íβ˜Èڠ ËÁ ÒÂÚË.
áÏÂÌÈÚ ÔÓÂÊÂÌÌ˚Â, ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ ËÎË
̉ÓÒÚ‡˛˘Ë ‰ÂÚ‡ÎË ‰Ó ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚.
èÓÂÈÚ ÛÒÚÌÓÍÛ Ë ·Ó˜Â ÒÓÒÚÓÌËÂ
Á‡˘ËÚÌ˚ı ÍÓÊÛıÓ‚ ÔËÎ˚.
á·ÓÚÎË‚Ó ÛıÊË‚‡ÈÚ Á ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. óÚÓ·˚
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡·ÓڇΠÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ Ë ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓÎÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚ˚Ï. ëχÁ˚‚‡ÈÚÂ
‰ÂÚ‡ÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË. ç ÒχÁ˚‚‡ÈÚÂ
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚˚ÌËχÈÚ ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÒÂ
Á‡ÚflÊÌ˚ Íβ˜Ë.
Çé àáÅÖÜÄçàÖ íêÄÇå éí ÇõãÖíÄ
áÄëíêüÇòàï éÅêÖáäéÇ àá
-èéÑ
èàãúçéÉé ÑàëäÄ
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
àÒÔÓθÁÓÌË Ì ÂÍÓÏÂÌÓÌÌ˚ı ÍÒÂÒÒÛÓ
ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËθÌ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË Ë‡ÏÂÚÓÏ 305 ÏÏ,
ÔÂÌÁ̘ÂÌÌ˚ÏËÎ ÍÊÓÓ ÓÔÂÂÎÂÌÌÓÓ
ÔËÎÓχÚÂˇ·.
èÓÂÈÚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸, ÁÚÓ˜ÍÛ Ë ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸
ÔËθÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔËÎ ‚˚Íβ˜Â̇ ËÁ
ÒÂÚË, Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡. èÓ‚ÂÌËÚÂ
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â„Ó Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È
ıÓ‰. ç‡ÍÎÓÌËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ̇ 45° ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó Ë
ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‚Â¸Ú ҂ӷӉÌ˚È ıÓ‰ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. ÖÒÎË
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Á‡ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ Á‡‰Â‚‡ÂÚ, ̇ÒÚÓÈÚÂ Â„Ó ÔÓ
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ËÁ ‡Á‰Â· "ãËÌÂÈÌÓÒÚ¸".
èӂ¸Ú ˜ËÒÚÓÚÛ ˘Â˜ÂÍ ÔËθÌÓÓ ‰ËÒÍ Ë ¯È·
‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡.
ÅÛÚËÍË ˘Â˜ÂÍ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ¯ÂÒÚË„‡ÌÌÓ„Ó Íβ˜‡
̇ 6,35 ÏÏ Á ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) ÔÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ (ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË) ‚ËÌÚ‡ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡.
èÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı ‚ËÌÚÓ‚ Ë Û˜ÂÍ
Ë Û·ÂËÚÂÒ¸ ÓÚÒÛÚÒÚËË Î˛ÙÚ Ì ÂÚÎı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ëΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡. á‡ı·ÏÎÂÌÌ˚Â
‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ Ë ‚ÂÒÚ‡ÍË ‚‰ÛÚ Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ.
ç ·ÓÚÈÚÂ Ì ÒÍÓθÁÍÓÏ ÔÓÎÛ. ÇÓ ËÁ·ÂÊÌËÂ
ÓÊÓÓ Ë ÔÓÊ ÌÂ ·ÓÚÈÚÂ ·ÎËÁË ÎÂÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ, „‡ÁÓ‚ Ë ËÒÔ‡ÂÌËÈ.
Çé ÇêÖåü êÄÅéíõ áÄôàôÄâíÖ ÉãÄáÄ,
êìäà, ãàñé à ìòà
ç‡Û˜ËÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ. èÓ˜ÚËÚ Ë
ÛÒ‚ÓÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ̇ÒÚÓ˘ÂÓ ÛÍÓ‚ÓÒÚ Ë
Û͇Á‡ÌËfl ̇ ˝ÚËÍÂÚ͇ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
ÔÂÌÁ̘ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, Ó·ÎÒÚÏË ÂÓ
ÔËÏÂÌÂÌË Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÂÏÛ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË
ÓÔÒÌÓÒÚÏË. ÇÓ ËÁ·ÂÊÌËÂ ÌÂÌËÈ ÌËÍÓ ÌÂ
ÛÒÚÌÎËÈÚÂ ÍÒÂÒÒÛ˚ Ë ÌÂ ÔÓËÁÓËÚÂ
̇ÒÚÓÈÍË ÔË ‚‡˘‡˛˘ÂÏÒfl ÔËθÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÂʉÂ
˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ Â„Ó ÒÂÚ¸ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÒÚÓËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çõäã.
ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ

Содержание

Поднимите рычаг блокировки наклона ЛИНЕЙНОСТЬ Проверьте работу рычага блокировки скоса Поднимите рычаг блокировки скоса и поставьте пильный диск под углом не отмеченным на шкале скоса Опустите рычаг блокировки скоса Попробуйте повернуть стол Если стол поворачивается легко Поднимите рычаг блокировки скоса Найдите блокировочный винт под рычагом блокировки скоса Затяните этот винт шестигранным ключом на 4 мм Опустите рычаг блокировки скоса и снова попробуйте повернуть стол Регулируйте рычаг блокировки наклона по необходимости РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА РЫЧАГА БЛОКИРОВКИ На шкале наклона есть следующие отметки для быстрой настройки 0 22 5 33 875 и 45 При установке на другие углы наклона пильный диск надо зафиксировать рычагом блокировки наклона Когда положение наклона заблокировано рычагом пильный диск наклонить очень трудно Тем не менее при необходимости пильный диск все таки можно наклонить с большим усилием Если пильный диск наклоняется легко Поднимите рычаг блокировки наклона Найдите за рычагом контргайки 12 мм 41 блокировки наклона две Поверните шестигранную блокировочную гайку с помощью гильзы 19 мм Проверьте свободный ход наклона и при необходимости отрегулируйте его снова УСТАНОВКА ТОРЦОВОЧНОЙ пилы Рис 18 П РЕ ДУ П РЕЖДЕНИ Е Во избежание травм из за неожиданных движений пилы соблюдайте следующие инструкции А Прежде чем перемещать пилу выключайте шнур питания из сети Блокируйте углы скоса и наклона соответствующими рычагами Заблокируйте мотор в нижнем положении Если надо поднять пилу прижимайте ее к себе чтобы не сорвать спину Присядьте и поднимайте пилу усилием ног а не спины I однимайте пилу за захваты под основанием за ручки для переноски или за ручки спереди основания Никогда не держите пилу за шнур питания или за курок выключателя на пластмассовой рукоятке Это может нарушить изоляцию или электрические соединения и привести к удару током или к пожару Чтобы затянуть рычаг блокировки наклона поворачивайте нижнюю контргайку вправо Чтобы ослабить рычаг поворачивайте ее влево Опустите рычаг блокировки наклона и снова попробуйте наклонить пильный диск Регулируйте рычаг блокировки наклона по необходимости Примечание В поднятом положении рычаг блокировки наклона должен ходить свободно Если он заедает его надо немного затянуть РЕГУЛИРОВКА Рис 5 БЛОКИРОВКИ НАКЛОНА Поднимите рычаг блокировки наклона и проверьте свободный ход наклона пильного диска Примечание Винт должен выходить из шестигранной блокировочной гайки 42 не менее чем на один шаг своей резьбы Если пильный диск наклоняется с трудом или если при наклоне есть люфт 202 РУССКИМ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ ОТ ЗАСТРЯВШИХ ОБРЕЗКОВ Закрешгге пилу на верстаке так же как и на ДС11 11роверьте ПИЛЬНОГО ДИСКА РАБОТА НА ВЕРСТАКЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПРОСТОЙ РАСПИЛОВКИ ПРОВЕРЯЙТЕ РАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЫКЛЮЧИТЕ ПИЛУ ИЗ СЕТИ ПРОВЕРЯЙТЕ ИСПРАВНОСТЬ ДЕТАЛЕЙ Следите за устойчивостью пилы после сборки Чтобы пила была устойчива проверяйте горизонтальность стола по уровню Крепите пилу к суппорту гайками или тисками Устанавливайте пилу в удобное место на верстак или на другой подходящий суппорт В основании пилы есть восемь отверстий для крепления на суппорт Четыре маленьких отверстия А позволяют крепить пилу маленькими винтами а четыре больших В большими Для стационарного использования крепите пилу к верстаку Примечание Если пила установлена на большой ровной поверхности ее высота 1143 мм целостностью всех деталей правильной работой нижнего защитного кожуха и рессоры подъема рабочего рычага для этого полностью опустите рабочий рычаг пилы и отпустите его чтобы он сам поднялся вверх до упора Проверяйте положение нижнего защитного кожуха При необходимости пользуйтесь указаниями из раздела Самостоятельное устранение неполадок плавностью и подгонкой скользящих деталей прочими условиями надежной работы инструмента При повреждении инструмента отсутствия детали или неисправности электрических частей немедленно останавливайте пилу и выключайте ее из сети Заменяйте поврежденные изношенные или недостающие детали до начала работы Закрепите пилу на ДСП через четыре отверстия для винтов 6 35 мм или через отверстия для маленьких винтов Затем ДСП можно закрепить на суппорте Этот способ крепления предупреждает преждевременный износ инструмента при смене рабочего места Проверяйте установку и защитных кожухов пилы рабочее Проверяйте целостность заточку и линейность пильных дисков Убедитесь что пила выключена из сети и полностью опустите блок мотора Проверните пильный диск рукой чтобы проверить его свободный ход Наклоните блок мотора на 45 влево и вправо и снова проверьте свободный ход пильного диска Если пильный диск за что нибудь задевает настройте его по инструкциям из раздела Линейность Проверьте чистоту щечек пильного диска и шайб ведущего вала Буртики щечек должны смотреть на пильный диск Проверьте затяжку и блокировку всех винтов и ручек и убедитесь в отсутствии люфта на деталях инструмента надежным креплением подвижных деталей СМЕНА РАБОЧЕГО МЕСТА Пользуйтесь только рекомендованными аксессуарами Использование не рекомендованных аксессуаров может повлечь тяжелые травмы Пользуйтесь пильными дисками диаметром 305 мм предназначенными для каждого определенного пиломатериала С помощью комбинированного шестигранного ключа на 6 35 мм из комплекта проверьте затяжку против часовой стрелки винта ведущего вала линейностью подвижных деталей ПИЛЫ Во избежание случайного запуска пилы и тяжелых травм выключайте ее из сети на время смены пильного диска и прочих настроек Стрелки направления вращения на защитном кожухе и на самом пильном диске должны смотреть в одну сторону Зубья пильного диска должны смотреть спереди вниз Для полной безопасности проверяйте состояние винта пильного диска и бокового съемного картера рабочим состоянием шнура питания Устанавливайте пилу на ровную и устойчивую поверхность достаточно свободную для размещения и поддержания заготовки ВЫЛЕТА ИЗ ПОД ггобы вокруг пилы было достаточно места для заготовки Следите чтобы за пилой никого не было Обрезки могут вылететь из под пильного диска при распиловке и нанести тяжелые травмы Отвинтите верхнюю контргайку Перед запуском инструмента вынимайте из него все затяжные ключи УСТАНОВКА ТОРЦОВОЧНОЙ пилы Рис 18 состояние Заботливо ухаживайте за инструментом Чтобы инструмент работал продуктивно и в условиях полной безопасности всегда держите его чистым Смазывайте детали в соответствии с инструкциями Не смазывайте вращающийся пильный диск Следите за чистотой рабочего места Захламленные рабочие места и верстаки ведут к несчастным случаям Не работайте на скользком полу Во избежание ожогов и пожара не работайте вблизи легко воспламеняемых жидкостей газов и испарений ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ЗАЩИЩАЙТЕ ГЛАЗА РУКИ ЛИЦО И УШИ Научитесь работать торцовочной пилой Прочтите и усвойте инструкции из настоящего руководства и указания на этикетках инструмента Ознакомьтесь с предназначением инструмента областями его применения и свойственными ему потенциальными опасностями Во избежание ранений никогда не устанавливайте аксессуары и не производите настройки при вращающемся пильном диске Во избежание случайного запуска инструмента прежде чем включать его в сеть убедитесь что выключатель стоит в положении ВЫКЛ РУССКИМ 203

Скачать