AEG 411570 PS 305 DG [35/111] Portugues portugues 69
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG 411570 PS 305 DG [35/111] Portugues portugues 69

AEG 411570 PS 305 DG [35/111] Portugues portugues 69
68 69
Assegure-se que a máquina sempre esteja numa
posição segura (por exemplo xação na bancada de
trabalho).
Materiais compridos deverão ser suportados
apropriadamente.
Não utilizar lâminas de corte ssuradas ou deformadas.
Recomenda-se a leitura atenta das instruções de
serviço da máquina antes da primeira utilização. Paça
para ser adestrado no uso prático da gadanheira.
A poeira gerada ao trabalhar com esta ferramenta pode
ser perigosa para a saúde (por exemplo, ao trabalhar
com madeira de carvalho ou faia, pedras, tinta, que
possam conter chumbo ou outros químicos prejudiciais)
e por isso não deve atingir o corpo. Utilize um sistema
de absorção de poeiras e use uma máscara de
protecção. Retire completamente a poeira depositada,
por exemplo com um aspirador.
Materiais com secção transversal redonda ou irregular
(por exemplo lenha) não devem ser serrados, pois não
é possível segurá-los seguramente na serração. Na
serração de canto de materiais planos, um encosto
auxiliar apropriado deve ser usado para guiar o material
seguramente.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A serra de aparar pode ser utilizada para serrar madeira
maciça, madeira colada, materiais similares com
madeira e materiais plásticos.
Não use este produto de outra maneira sem ser a
normal para o qual foi concebido.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que
este produto cumpre as seguintes normas ou
documentos normativos: EN 61029, EN 61029-1,
EN 61029-2-9, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-
2, EN 61000-3-3, conforme as disposições das
directivas 98/37/CE, 2004/108/CE
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-08-26
LIGAÇÃO À REDE
Só conectar à corrente alternada monofásica e só à
tensão de rede indicada na placa de potência. A
conexão às tomadas de rede sem contacto de segurana
também é possível, pois trata-se duma construção da
classe de protecção II.
MANUTENÇÃO
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na
carcaça da máquina.
Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes
da AEG. Sempre que a substituição de um componente
não tenha sido descrita nas instruções, será de toda a
conveniência mandar executar esse trabalho a um
Serviço de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/
Endereços de Serviços de Assistência).
A pedido e mediante indicação da referência de dez
números que consta da chapa de características da
máquina, pode requerer-se um desenho explosivo da
ferramenta eléctrica a: AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de
instruções antes de colocar a máquina
em funcionamento.
Antes de efectuar qualquer intervenção
na máquina, tirar a cha da tomada.
Use protectores auriculares!
Usar sempre óculos de protecção ao
trabalhar com a máquina.
Nunca coloque as mãos na área da
folha de serra.
Não exponha a máquina à chuva.
Perigo
Não deite ferramentas eléctricas no lixo
doméstico! De acordo com a directiva
europeia 2002/96/CE sobre ferramentas
eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as
ferramentas eléctricas usadas devem
ser recolhidas em separado e
encaminhadas a uma instalação de
reciclagem dos materiais ecológica.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potência absorvida nominal .............................................
Amperes ...........................................................................
Nº de rotações em vazio ..................................................
ø de disco x ø da furação .................................................
espessura da folha de serra .............................................
Largura de corte
horizontal / vertical
90° 90° .............................................................
45° 90° .............................................................
90° 45° ......................................................
90° 45° ......................................................
45° 45° ......................................................
45° 45° ......................................................
Profundidade de corte máx. com 90° / 90° .......................
Profundidade de corte máx. com 45° / 90° .......................
Peso .................................................................................
Acelerações típicas avaliadas na área da mão/braço ......
Valores típicos e ponderados pela escala A para o ruído:
Nível da pressão de ruído (K = 3 dB(A))........................
Nível da poténcia de ruído (K = 3 dB(A)) .......................
Valores de medida de acordo com EN 61 029.
ATENÇÃO! Leia todas as instruções de
segurança e todas as instruções, também aquelas
que constam na brochura juntada. O desrespeito das
advertências e instruções apresentadas abaixo pode
causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções
para futura referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Sempre use a protecção dos ouvidos. A inuência de
ruídos pode causar surdez.
Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre,
devem ser protegidos por um disjuntor de corrente de
defeito (FI,RCD,PRCD).
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a
máquina. Recomenda-se a utilização de luvas de
protecção, protectores para os ouvidos e máscara anti-
poeiras.
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina,
tirar a cha da tomada.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de
acção da máquina.
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina
trabalha.
Não introduza as mãos na área perigosa, estando a
máquina em funcionamento.
Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o
cabo de ligação a extensão e quanto a danos e
desgaste. A máquina só deve ser reparada por um
técnico especializado.
Nunca utilizar a máquina sem dispositivo de protecção.
Não bloquear a cobertura de protecção giratória.
Não use folhas de serra danicadas ou deformadas.
Substitua a inserção de mesa desgastada.
É inadmissível a utilização de discos de serra que não
correspondam às características especicadas nestas
instruções de serviço.
Resguardo de protecção só deve ser aberto quando a
máquina estiver encostada à peça de trabalho.
Não utilize folhas de serra fabricadas de aço rápido.
Erros na máquina, inclusive do dispositivo de protecção
ou das folhas de serra deverão ser comunicadas à
pessoa responsável pela segurança, logo que forem
detectados.
Seleccione uma folha de serra apropriada para o
material a cortar.
Nunca utilize a serra de corte para cortar materiais não
indicados no manual de instruções.
Só transporte a serra de corte com dispositivo de
transporte engatado no punho.
Só use a serra de aparar com uma tampa de protecção
de funcionamento seguro, bem mantida. A tampa de
protecção deve girar para trás automaticamente.
Mantenha o piso livre de resíduos de material, por
exemplo aparas ou resíduos de serração.
Só utilize folhas de serra correctamente aadas.
Observe o número de rotações máximo, indicado na
folha de serra.
Só utilize os anges juntados e representados no
manual de instruções para xar a folha de serra.
Não remova os resíduos de serração e outras partes de
materiais da área de serração quando a máquina
estiver a operar e a cabeça de serra não estiver na
posição de repouso.
PORTUGUES PORTUGUES
220-240 V 110 V
.....................1800 W ...................... 1800 W
...........................8 A ........................ 15,5 A
.....................4400
min
-1
................... 4000
min
-1
...............305 x 30 mm .............. 305 x 30 mm
........................2,4 mm ....................... 2,4 mm
.............. 111 / 342 mm ..............111 / 342 mm
.............. 111 / 241 mm ..............111 / 241 mm
................63 / 241 mm ............... 63 / 241 mm
................41 / 241 mm ............... 41 / 241 mm
................63 / 241 mm ............... 63 / 241 mm
................41 / 241 mm ............... 41 / 241 mm
................166 / 53 mm ............... 166 / 53 mm
................166 / 10 mm ............... 166 / 10 mm
.........................31 kg .......................... 31 kg
.......................... 4 m/s
2
........................ 4 m/s
2
.........................95 dB (A) ................... 95 dB (A)
.......................108 dB (A) ................. 108 dB (A)

Содержание

Похожие устройства

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Assegure se que a máquina sempre esteja numa posição segura por exemplo fixação na bancada de trabalho Potência absorvida nominal 1800 W 1800 W Amperes 8 A 15 5 A de rotações em vazio 4400 mim 4000 min1 ode disco xodafuraçâo 305 x 30 mm 305 x 30 mm espessura da folha de serra 2 4 mm 2 4 mm Largura de corte horizontal vertical 90 90 111 342 mm 111 342 mm 45 90 111 241 mm 111 241 mm 90 45 V 63 241 mm 63 241 mm 90 45 41 241 mm 41 241 mm 45 45 V 63 241 mm 63 241 mm 45 45 V 41 241 mm 41 241 mm Profundidade de corte máx com 90 90 166 53 mm 166 53 mm Profundidade de corte máx com 45 90 166 10 mm 166 10 mm Peso 31 kg 31 kg Acelerações típicas avaliadas na área da mão braço 4 m s2 4 m s2 Valores típicos e ponderados pela escala Apara o ruído Nível da pressão de ruído K 3 dB A 95 dB A 95 dB A Nível da potência de ruído K 3 dB A 108 dB A 108 dB A Valores de medida de acordo com EN 61 029 A ATENÇÃO Leia todas as instruções de segurança e todas as instruções também aquelas que constam na brochura juntada O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico incêndio e ou graves lesões Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acçâo da máquina Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha Não introduza as mãos na área perigosa estando a máquina em funcionamento Antes de cada utilização inspeccionar a máquina o cabo de ligação a extensão e quanto a danos e desgaste A máquina só deve ser reparada por um técnico especializado Nunca utilizar a máquina sem dispositivo de protecção Materiais com secção transversal redonda ou irregular por exemplo lenha não devem ser serrados pois não é possível segurá los seguramente na serração Na serração de canto de materiais planos um encosto auxiliar apropriado deve ser usado para guiar o material seguramente A pedido e mediante indicação da referência de dez números que consta da chapa de características da máquina pode requerer se um desenho explosivo da ferramenta eléctrica a AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth StraBe 10 D 71364 Winnenden Germany SYMBOLE Leia atentamente o manual de instruções antes de colocar a máquina em funcionamento Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina tirar a ficha da tomada Use protectores auriculares UTILIZAÇÃO AUTORIZADA A serra de aparar pode ser utilizada para serrar madeira maciça madeira colada materiais similares com madeira e materiais plásticos Resguardo de protecção só deve ser aberto quando a máquina estiver encostada à peça de trabalho Erros na máquina inclusive do dispositivo de protecção ou das folhas de serra deverão ser comunicadas à pessoa responsável pela segurança logo que forem detectados Ao ligar à rede a máquina deve estar desligada A poeira gerada ao trabalhar com esta ferramenta pode ser perigosa para a saúde por exemplo ao trabalhar com madeira de carvalho ou faia pedras tinta que possam conter chumbo ou outros químicos prejudiciais e por isso não deve atingir o corpo Utilize um sistema de absorção de poeiras e use uma máscara de protecção Retire completamente a poeira depositada por exemplo com um aspirador É inadmissível a utilização de discos de serra que não correspondam às características especificadas nestas instruções de serviço Não utilize folhas de serra fabricadas de aço rápido Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina tirar a ficha da tomada Recomenda se a leitura atenta das instruções de serviço da máquina antes da primeira utilização Paça para ser adestrado no uso prático da gadanheira Não use folhas de serra danificadas ou deformadas Sempre use a protecção dos ouvidos A influência de ruídos pode causar surdez Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina Recomenda se a utilização de luvas de protecção protectores para os ouvidos e máscara antipoeiras Não utilizar lâminas de corte fissuradas ou deformadas Substitua a inserção de mesa desgastada INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Aparelhos não estacionários utilizados ao ar livre devem ser protegidos por um disjuntor de corrente de defeito FI RCD PRCD Materiais compridos deverão ser suportados apropriadamente Utilizar unicamente acessórios e peças sobressalentes da AEG Sempre que a substituição de um componente não tenha sido descrita nas instruções será de toda a conveniência mandar executar esse trabalho a um Serviço de Assistência AEG veja o folheto Garantia Endereços de Serviços de Assistência Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual foi concebido Seleccione uma folha de serra apropriada para o material a cortar Nunca utilize a serra de corte para cortar materiais não indicados no manual de instruções DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nunca coloque as mãos na área da folha de serra Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 61029 EN 61029 1 EN 61029 2 9 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 32 EN 61000 3 3 conforme as disposições das directivas 98 37 CE 2004 108 CE Não exponha a máquina à chuva C Só transporte a serra de corte com dispositivo de transporte engatado no punho Winnenden 2008 08 26 Só use a serra de aparar com uma tampa de protecção de funcionamento seguro bem mantida A tampa de protecção deve girar para trás automaticamente A _ Rainer Kumpf Manager Product Development LIGAÇÃO À REDE Mantenha o piso livre de resíduos de material por exemplo aparas ou resíduos de serração Só conectar à corrente alternada monofásica e só á tensão de rede indicada na placa de potência A conexão ás tomadas de rede sem contacto de segurana também é possível pois trata se duma construção da classe de protecção II Só utilize folhas de serra correctamente afiadas Observe o número de rotações máximo indicado na folha de serra Só utilize os flanges juntados e representados no manual de instruções para fixar a folha de serra Perigo Não deite ferramentas eléctricas no lixo doméstico De acordo com a directiva europeia 2002 96 CE sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis nacionais as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológica MANUTENÇÃO Não remova os resíduos de serração e outras partes de materiais da área de serração quando a máquina estiver a operar e a cabeça de serra não estiver na posição de repouso Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da máquina Não bloquear a cobertura de protecção giratória 68 PORTUGUES PORTUGUES 69

Скачать