AEG 411570 PS 305 DG [54/111] Norsk norsk 107

AEG 411570 PS 305 DG [54/111] Norsk norsk 107
106 107
UTPAKKING
ADVARSEL
For å redusere faren for kroppsskader pga.
utilsiktet start av verkyet eller elektrisk støt,
du ikke kople verktøyet til strømmen når du
pakker det ut og monterer det. Kabelen skal
være koplet fra strømnettet hver gang du foretar
noe på sagen.
Gjærsagen leveres med alle delene i én pappkartong.
ADVARSEL
Selv om sagen er liten, er den tung. Be noen
hjelpe deg når du løfte sagen, slik at du ikke
får vondt i ryggen.
Før du tar gjærsagen ut av pappkartongen, du
skru fast glidestoppbryteren for å unngå at sagen
plutselig beveger seg.
Ta gjærsagen opp av pappkartongen ved å løfte den i
transporthåndtaket.
Plasser deretter sagen på et stabilt underlag og
kontroller den nøye.
ADVARSEL
Hvis en del mangler eller er skadet, du ikke
kople sagen til strømmen før du har skaffet deg
delen eller fått den reparert. For å unngå faren
for elektrisk støt, bruk kun originale reservedeler
ved vedlikehold av dobbelt isolerte verktøy.
AV- OG PÅMONTERING AV BLADET
AV- OG PÅMONTERING AV SAGBLADET
(FIG. 1 & 2)
ADVARSEL
For å redusere faren for kroppsskader som skyldes
utslynging av arbeidsstykket eller bladbiter, du
kun bruke blad med en diameter 305 mm.
ADVARSEL
For å unngå kroppsskader som skyldes utilsiktet
start av verktøyet, må du kople sagen fra
strømnettet når du fjerner eller installerer et blad.
Kople sagen fra strømnettet. Saghodet er oppe.
Drei den nedre bladbeskytteren (2) for hånd. Løsne
stoppeskruen til det avtagbare sidedekselet (4),
uten å ta den ut, ved hjelp av en kryssporet
kombinasjonsnøkkel.
Løft opp den nedre bladbeskytteren og skråstill den
bakover slik at spindelskruen (27) blir synlig.
Bruk en sekskantet kombinasjonsnøkkel 6,35 mm
eller en ringnøkkel på 12,7 mm til å løsne
spindelskruen.
Merk: Spindelskruen (27) er venstregjenget.
Det hindrer at spindelskruen plutselig løsner under
normal bruk av sagen.
Ta ut spindelskruen, spindelbrikken (31), bladets ytre
underlagsskive (30) og bladet.
Merk: r forsiktig med delene som du tar ut og
noter deres stilling og retning (se Fig. 2). Ta bort spon
som har samlet seg opp bladets underlagsskiver
før du setter inn et nytt blad.
FORSIKTIGHETSREGEL
For å redusere faren for kutt på grunn av de
meget skarpe bladtennene, bruk hansker når du
monterer eller fjerner sagblad.
Installer et nytt blad 305 mm i diameter. Sjekk at
pilen som viser rotasjonsretningen på bladet svarer til
pilen som står den øvre bladbeskytteren og som
viser rotasjon til yre. Sjekk at bladtennene peker
nedover på sagens forside.
Sett inn bladets ytre underlagsskive, spindelbrikken
og spindelskruen. Trykk spindelens låseinnretning
og drei kombinasjonsnøkkelen eller skrunøkkelen
12,7 mm mot venstre for å låse bladet. Skru fast
spindelskruen forsiktig, uten å stramme for mye.
Senk den nedre bladbeskytteren helt til slissene i det
avtagbare sidedekselet hviler på stoppeskruen.
Skru fast stoppeskruen med den kryssporede
kombinasjonsnøkkelen.
FARE
Bruk aldri sagen hvis det avtagbare sidedekselet
ikke er riktig påmontert. Dekselet hindrer
spindelskruen i å falle dersom den tilfeldigvis skulle
sne og unngår at det roterende bladet løsner.
Sjekk at spindelens seinnretning er løsnet slik at
bladet går fritt rundt.
Merk: Spindelens låseinnretning kan skades hvis den
brukes galt. Dersom spindelens låseinnretning ikke
holder, senk bladet en trerest som plasseres mot
anlegget. Det vil tjene som erstatningslåseinnretning.
EKSTRA SIKKERHETSFORSKRIFTER
Hvis strømnettet er utilstrekkelig eller uegnet, kan
det oppstå korte spenningsfall når du starter
verktøyet. Dette kan også svekke andre apparater (en
lampe kan for eksempel begynne å blinke). Hvis
strømnettets impedans svarer til Zmax < 0,204 Ohm,
skulle ikke slike problemer forekomme. (Kontakt din
lokale strømforhandler for ytterligere informasjoner.)
TEKNISKE EGENSKAPER
Strømforsyning 230 V ~ 50 Hz 110 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W 1800 W
Hastighet ubelastet 4400 omdr/min 4000 omdr/min
Bladdiameter 305 mm 305 mm
Nettovekt 31 kg 31 kg
Lydtrykknivå 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
Lydstyrkenivå 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
Veid kvadratisk
middelverdi av
akselerasjonsverdien 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
SKREKAPASITET
Gjærsaging Sksaging Skredybde Skrebredde
111,13 mm 342,9 mm
45° 111,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
45° 63,5 mm 342,9 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
BESKRIVELSE
1. Øvre bladbeskytter
2. Nedre bladbeskytter
3. Avtagbart sidedeksel
4. Skrue til det avtagbare sidedekselet
5. Ekstra glideanlegg
6. Bord
7. Fotplate
8. Gjæringsskalaens indikator
9. Låsehendel for skråstilling
10. Øvre transporthåndtak
11. Gliderør
12. Glidestoppbryter
13. Låsanordning til det ekstra glideanlegget
14. Kombinasjonsnøkkel
15. Låsehendel for gjæring
16. Merke til gjentagelse av et kutt
17. Dybdeinnstillingskam og fastlåsing av motorenheten
18. Spindelens låseinnretning
19. Låseinnretning for nedre bladbeskytter
20. Av/på bryter
21. Stift til forhåndsinnstilling av skråstillingen
22. Fremre transporthåndtak
23. Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
24. Skråstillingsskalaens indikator
25. Kabelholdere
26. Sagblad
27. Spindelskrue (venstregjenget)
30. Bladets underlagsskiver
31. Spindelbrikke
32. Fastspenningsinnretningens aksel
33. Hurtiginnstillingsknapp
34. Hjul til forhåndsinnstilling av gjæring
35. Låseinnretning for sagedybde
36. Glideskinne
37. Vippearm
38. Snittskrue
39. Bakre anlegg
40. Skråstillingsskala
41. Låsekontramuttere
42. Sekskantmutter
43. Gjæringsskala
44. Avstandsstykke
45. Rulle
46. Torsjonsfjær (innvendig)
47. Motorenhetens leddbolt
48. Oppsamlerpose
49. Adapter til oppsamlerpose
50. Knestykke til oppsamlerpose
STANDARD TILBEHØR
Sekskantet L-formet kombinasjonsnøkkel 6,35 mm
Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
Oppsamlerpose
Bruksanvisning
Adapter til oppsamlerpose
Knestykke til oppsamlerpose
EKSTRA SIKKERHETSFORSKRIFTER
Hvis strømnettet er utilstrekkelig eller uegnet, kan
det oppstå korte spenningsfall når du starter
verktøyet. Dette kan også svekke andre apparater (en
lampe kan for eksempel begynne å blinke). Hvis
strømnettets impedans svarer til Zmax < 0,204 Ohm,
skulle ikke slike problemer forekomme. (Kontakt din
lokale strømforhandler for ytterligere informasjoner.)
TEKNISKE EGENSKAPER
Strømforsyning 230 V ~ 50 Hz 110 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W 1800 W
Hastighet ubelastet 4400 omdr/min 4000 omdr/min
Bladdiameter 305 mm 305 mm
Nettovekt 31 kg 31 kg
Lydtrykknivå 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
Lydstyrkenivå 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
Veid kvadratisk
middelverdi av
akselerasjonsverdien 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
SKREKAPASITET
Gjærsaging Sksaging Skredybde Skrebredde
111,13 mm 342,9 mm
45° 111,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
45° 63,5 mm 342,9 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
BESKRIVELSE
1. Øvre bladbeskytter
2. Nedre bladbeskytter
3. Avtagbart sidedeksel
4. Skrue til det avtagbare sidedekselet
5. Ekstra glideanlegg
6. Bord
7. Fotplate
8. Gjæringsskalaens indikator
9. Låsehendel for skråstilling
10. Øvre transporthåndtak
11. Gliderør
12. Glidestoppbryter
13. Låsanordning til det ekstra glideanlegget
14. Kombinasjonsnøkkel
15. Låsehendel for gjæring
16. Merke til gjentagelse av et kutt
17. Dybdeinnstillingskam og fastlåsing av motorenheten
18. Spindelens låseinnretning
19. Låseinnretning for nedre bladbeskytter
20. Av/på bryter
21. Stift til forhåndsinnstilling av skråstillingen
22. Fremre transporthåndtak
23. Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
24. Skråstillingsskalaens indikator
25. Kabelholdere
26. Sagblad
27. Spindelskrue (venstregjenget)
30. Bladets underlagsskiver
31. Spindelbrikke
32. Fastspenningsinnretningens aksel
33. Hurtiginnstillingsknapp
34. Hjul til forhåndsinnstilling av gjæring
35. Låseinnretning for sagedybde
36. Glideskinne
37. Vippearm
38. Snittskrue
39. Bakre anlegg
40. Skråstillingsskala
41. Låsekontramuttere
42. Sekskantmutter
43. Gjæringsskala
44. Avstandsstykke
45. Rulle
46. Torsjonsfjær (innvendig)
47. Motorenhetens leddbolt
48. Oppsamlerpose
49. Adapter til oppsamlerpose
50. Knestykke til oppsamlerpose
STANDARD TILBEHØR
Sekskantet L-formet kombinasjonsnøkkel 6,35 mm
Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
Oppsamlerpose
Bruksanvisning
Adapter til oppsamlerpose
Knestykke til oppsamlerpose
EKSTRA SIKKERHETSFORSKRIFTER
Hvis strømnettet er utilstrekkelig eller uegnet, kan
det oppstå korte spenningsfall når du starter
verktøyet. Dette kan også svekke andre apparater (en
lampe kan for eksempel begynne å blinke). Hvis
strømnettets impedans svarer til Zmax < 0,204 Ohm,
skulle ikke slike problemer forekomme. (Kontakt din
lokale strømforhandler for ytterligere informasjoner.)
TEKNISKE EGENSKAPER
Strømforsyning 230 V ~ 50 Hz 110 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W 1800 W
Hastighet ubelastet 4400 omdr/min 4000 omdr/min
Bladdiameter 305 mm 305 mm
Nettovekt 31 kg 31 kg
Lydtrykknivå 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
Lydstyrkenivå 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
Veid kvadratisk
middelverdi av
akselerasjonsverdien 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
SKREKAPASITET
Gjærsaging Sksaging Skredybde Skrebredde
111,13 mm 342,9 mm
45° 111,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
45° 63,5 mm 342,9 mm
(venstre)
41,25 mm
(høyre)
BESKRIVELSE
1. Øvre bladbeskytter
2. Nedre bladbeskytter
3. Avtagbart sidedeksel
4. Skrue til det avtagbare sidedekselet
5. Ekstra glideanlegg
6. Bord
7. Fotplate
8. Gjæringsskalaens indikator
9. Låsehendel for skråstilling
10. Øvre transporthåndtak
11. Gliderør
12. Glidestoppbryter
13. Låsanordning til det ekstra glideanlegget
14. Kombinasjonsnøkkel
15. Låsehendel for gjæring
16. Merke til gjentagelse av et kutt
17. Dybdeinnstillingskam og fastlåsing av motorenheten
18. Spindelens låseinnretning
19. Låseinnretning for nedre bladbeskytter
20. Av/på bryter
21. Stift til forhåndsinnstilling av skråstillingen
22. Fremre transporthåndtak
23. Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
24. Skråstillingsskalaens indikator
25. Kabelholdere
26. Sagblad
27. Spindelskrue (venstregjenget)
30. Bladets underlagsskiver
31. Spindelbrikke
32. Fastspenningsinnretningens aksel
33. Hurtiginnstillingsknapp
34. Hjul til forhåndsinnstilling av gjæring
35. Låseinnretning for sagedybde
36. Glideskinne
37. Vippearm
38. Snittskrue
39. Bakre anlegg
40. Skråstillingsskala
41. Låsekontramuttere
42. Sekskantmutter
43. Gjæringsskala
44. Avstandsstykke
45. Rulle
46. Torsjonsfjær (innvendig)
47. Motorenhetens leddbolt
48. Oppsamlerpose
49. Adapter til oppsamlerpose
50. Knestykke til oppsamlerpose
STANDARD TILBEHØR
Sekskantet L-formet kombinasjonsnøkkel 6,35 mm
Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning
Oppsamlerpose
Bruksanvisning
Adapter til oppsamlerpose
Knestykke til oppsamlerpose
NORSK NORSK

Содержание

BESKRIVELSE 1 0vre bladbeskytter 2 Nedre bladbeskytter 3 Avtagbart sidedeksel 4 Skrue til det avtagbare sidedekselet 5 Ekstra glideanlegg 6 Bord 7 Fotplate 8 Gjaaringsskalaens Indikator 9 Läsehendel for skrästilling 10 0vre transporthändtak 11 Glideror 12 Glidestoppbryter 13 Läsanordning til det ekstra glideanlegget 14 Kombinasjonsnokkel 15 Läsehendel for gjaaring 16 Merke til gjentagelse av et kutt 17 Dybdeinnstillingskam og fastläsing av motorenheten 18 Spindelens läseinnretning 19 Läseinnretning for nedre bladbeskytter 20 Av pä bryter 21 Stift til forhändsinnstilling av skrästillingen 22 Fremre transporthändtak 23 Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning 24 Skrästillingsskalaens indikator 25 Kabelholdere 26 Sag bl ad 27 Spindelskrue venstregjenget 30 Bladets underlagsskiver 31 Spindelbrikke 32 Fastspenningsinnretningens aksel 33 Hurtiginnstillingsknapp 34 Hjul til forhändsinnstilling av gjeering 35 Läseinnretning for sagedybde 36 Glideskinne 37 Vippearm 38 Snittskrue 39 Bakre anlegg 40 Skrästillingsskala 41 Läsekontramuttere 42 Sekskantmutter 43 Gjaaringsskala 44 Avstandsstykke 45 Rulle 46 Torsjonsfjaar innvendig 47 Motorenhetens leddbolt 48 Oppsamlerpose 49 Adapter til oppsamlerpose 50 Knestykke til oppsamlerpose 106 NORSK STANDARD TILBEH0R Sekskantet L formet kombinasjonsnokkel 6 35 mm Arbeidsstykkets fastspenningsinnretning Oppsamlerpose Bruksanvisning Adapter til oppsamlerpose Knestykke til oppsamlerpose Loft opp den nedre bladbeskytteren og skrästill den bakover slik at spindelskruen 27 blir synlig UTPAKKING ADVARSEL For ä redusere faren for kroppsskader pga utilsiktet Start av verktoyet eller elektrisk stot mä du ikke kople verktoyet til strommen när du pakker det ut og monterer det Kabelen skal vaare koplet fra stromnettet hver gang du foretar noe pä sagen A Gjaarsagen leveres med alle delene i en pappkartong ADVARSEL Selv om sagen er liten er den tung Be noen hjelpe deg när du mä lofte sagen slik at du ikke fär vondt i ryggen A For du tar gjaarsagen ut av pappkartongen mä du skru fast glidestoppbryteren for ä unngä at sagen plutselig beveger seg Ta gjeersagen opp av pappkartongen ved ä lofte den i transporthändtaket Plasser deretter sagen pä et stabilt underlag og kontroller den noye ADVARSEL Hvis en del mangier eller er skadet mä du ikke kople sagen til strommen for du har skaffet deg delen eller fätt den reparert For ä unngä faren for elektrisk stot bruk kun originale reservedeler ved vedlikehold av dobbelt isolerte verktoy A AV OG PÂMONTERING AV BLADET AV OG PÄMONTERING AV SAGBLADET Bruk en sekskantet kombinasjonsnokkel pä 6 35 mm eller en ringnokkel pä 12 7 mm til ä losne spindelskruen Merk Spindelskruen 27 er venstregjenget Det hindrer at spindelskruen plutselig losner under normal bruk av sagen Ta ut spindelskruen spindelbrikken 31 bladets ytre underlagsskive 30 og bladet Merk Veer forsiktig med delene som du tar ut og noter deres stilling og retning se Fig 2 Ta bort spon som har samlet seg opp pä bladets underlagsskiver for du setter inn et nytt blad FORSIKTIGHETSREGEL For ä redusere faren for kutt pä grunn av de meget skarpe bladtennene bruk hansker när du monterer eller fjerner sagblad A Installer et nytt blad pä 305 mm i diameter Sjekk at pilen som viser rotasjonsretningen pä bladet svarer til pilen som stär pä den ovre bladbeskytteren og som viser rotasjon til hoyre Sjekk at bladtennene peker nedover pä sagens forside Sett inn bladets ytre underlagsskive spindelbrikken og spindelskruen Trykk pä spindelens läseinnretning og drei kombinasjonsnokkelen eller skrunokkelen pä 12 7 mm mot venstre for ä läse bladet Skru fast spindelskruen forsiktig uten ä stramme for mye Senk den nedre bladbeskytteren fielt til slissene i det avtagbare sidedekselet hviler pä stoppeskruen Skru fast stoppeskruen med den kryssporede kombinasjonsnokkelen FIG 1 2 ADVARSEL For ä redusere faren for kroppsskader som skyldes utslynging av arbeidsstykket eller bladbiter mä du kun bruke blad med en diameter pä 305 mm A ADVARSEL For ä unngä kroppsskader som skyldes utilsiktet start av verktoyet mä du kople sagen fra stromnettet när du fjerner eller installerer et blad A Kopie sagen fra stromnettet Saghodet er oppe Drei den nedre bladbeskytteren 2 for händ Losne stoppeskruen til det avtagbare sidedekselet 4 Uten ä ta den ut ved hjelp av en kryssporet kombinasjonsnokkel A FARE Bruk aldri sagen hvis det avtagbare sidedekselet ikke er riktig pämontert Dekselet hindrer spindelskruen i ä falle dersom den tilfeldigvis skulle losne og unngär at det roterende bladet losner Sjekk at spindelens läseinnretning er losnet slik at bladet gär tritt rundt Merk Spindelens läseinnretning kan skades hvis den brukes galt Dersom spindelens läseinnretning ikke holder senk bladet pä en trerest som plasseres mot aniegget Det vil tjene som erstatningsläseinnretning NORSK 107

Скачать