AEG 411570 PS 305 DG [50/111] Dansk dansk 99
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG 411570 PS 305 DG [50/111] Dansk dansk 99

AEG PS305DG 4935411570 [50/111] Dansk dansk 99
98 99
SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR
GRUNDSNIT
■ ingen dele ikke udviser brud,
■ saven ikke rokker efter montering,
■ den nederste klingeskærm og armens
tilbagetræksfjeder fungerer efter hensigten: skub
armen helt ned, og lad den gå op igen, til den stopper
af sig selv. Undersøg, om den nederste klingeskærm
nu også sidder rigtigt på plads. Ellers henvises til
anvisningerne i afsnittet "Fejlfinding og afhjælpning".
■ glidedelene glider let og ikke i stød.
■ Undersøg alle øvrige forhold, som kan have
indflydelse på geringssavens funktion. Stands saven,
og træk stikket ud af stikkontakten, hvis der mangler
dele i geringssaven, hvis de er skæve eller beskadiget
på nogen måde, eller hvis de elektriske komponenter
ikke virker. Beskadigede, manglende eller slidte dele
skal erstattes, inden saven bruges igen.
■ Se altid efter, om klingeskærmene sidder
på plads, er i god driftssikker stand og monteret rigtigt.
■ Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Hold altid
geringssaven ren, så den kan arbejde effektivt og
bruges med fuld sikkerhed. Smør delene efter
anvisningerne. Smør ikke klingen, mens den
drejer rundt.
■ Tag spændnøglerne ud, inden værktøjet sættes
i gang.
FØLG NEDENSTÅENDE ANVISNINGER FOR
AT FORMINDSKE FAREN FOR AT KOMME TIL
SKADE PÅ GRUND AF BLOKEREDE ELLER
UDSLYNGEDE DELE
■ Brug udelukkende det anbefalede tilbehør. Det kan
være farligt at bruge uegnet tilbehør.
■ Anvend en ø305 mm savklinge, som egner sig til det
forarbejdede materiale.
■ Kontroller, at klingen er skarp, fri for skader og rettet
rigtigt op. Se efter, at stikket er trukket ud af
stikkontakten, og sænk motor-klingeblokken helt.
Drej klingen rundt med hånden for at kontrollere, at
den ikke møder forhindringer under rotationen.
Vip motorblokken 45°, og kontroller igen, at klingen
kan dreje frit. Hvis klingen støder på et eller andet
element, skal den indstilles efter anvisningerne i
afsnittet "Opretning".
■ Hold klinge- og akselflangerne rene.
■ Se efter, om flangeansatserne vender mod klingen.
■ Afprøv med den medleverede 6,35 mm
sekskantkombinationsnøgle, om akselskruen
(venstregevind) er spændt ordentligt.
■ Kontroller, at alle spænde- eller låseanordninger er
strammet godt, og at der ikke er for meget spillerum
eller slør ved nogen dele.
■ Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt.
Rodede overfyldte arbejdssteder eller arbejdsborde er
kilde til uheld og ulykker. Pas på, gulvet ikke er glat.
Brug aldrig saven i nærheden af brændbare væsker,
dampe eller gasser for at undgå fare for
forbrændinger eller brand.
BESKYT ØJNE, HÆNDER, ANSIGT OG ØRER
■ Lær at bruge geringssaven rigtigt. Læs denne
brugervejledning og mærkaterne på værktøjet, og vær
sikker på at have forstået anvisningerne.
Vær opmærksom på værktøjets anvendelsesområder
og begrænsninger samt særlige risici i forbindelse
med dette apparat. Vent med at montere tilbehør eller
udføre indstillinger på geringssaven, til delene er holdt
op med at dreje rundt, for ikke at komme til skade.
■ Se efter, om start-stopknappen nu også er i "stop"
stilling, inden stikket sættes i stikkontakten, for at
formindske risikoen for utilsigtet igangsætning.
■ Forbered arbejdet omhyggeligt. Anvend det rigtige
værktøj. Pres ikke værktøjet eller tilbehøret til at
udføre opgaver, det ikke er beregnet til. Lad være
med at bruge denne sav, hvis arbejdsstykket ikke kan
fastholdes forsvarligt.
PAS PÅ
Geringssaven har forskydningsfunktioner og er
ikke konstrueret til metalsavning. Brug kun
geringssaven til at save træ og lignende
produkter. Andre materialer kan få klingen til at
knække eller vride sig, forårsage brand eller
andre ulykker.
KLARGØRING INDEN SAVNING
■ Se arbejdsstykket efter. Kontroller, at den del af
emnet, der skal saves i, ikke indeholder søm o.l.
■ Tilrettelæg savningen således, at emnet ikke slynges
ud, hvis det bliver vredet mod klingen eller revet ud
af hænderne.
■ Planlæg, hvordan snittet skal lægges.
Arbejdsgangen omfatter altid følgende trin:
■ se efter, at klingen ikke drejer rundt,
■ løft klingen op,
■ skub saven hen over arbejdsstykkets forkant, inden
savningen påbegyndes,
OPRETNING
■ Spænd hældningslåseanordningen fast, og prøv igen
at vippe klingen. Indstil igen om nødvendigt.
Bemærk: Når hældningslåseanordningen er løsnet,
skal den kunne dreje frit. Hvis hældnings-
låseanordningen knirker, skal den slækkes lidt.
INDSTILLING AF HÆLDNINGSLÅSNING (FIG. 5)
Prøv, om geringssaven er let at vippe, når
hældningslåseanordningen er gjort fri, for at sætte
klingen på skrå.
Bemærk: skruen skal stikke mindst en gænge ud af den
sekskantede låsemøtrik (42).
Hvis saven er svær at vippe, eller hvis der er for meget
slør ved drejebolten, indstilles på følgende måde:
■ Slæk hældningslåseanordningen.
■ Drej den sekskantede låsemøtrik med en 19 mm
topnøgle.
■ Afprøv hældningsbevægelsen igen, og indstil
yderligere om nødvendigt.
MONTERING AF GERINGSSAVEN (FIG. 18)
ADVARSEL
Følg nedenstående anvisninger for at formindske
risikoen for at komme til skade på grund af
uventede bevægelser fra saven:
■ Træk stikket ud af stikkontakten, før saven flyttes.
Spænd geringslåsegrebet og hældnings-
låseanordningen. Lås motorblokken i bundstilling.
■ Hold værktøjet ind mod kroppen, når det løftes op,
for at undgå rygskader. Bøj ned i knæene, og løft
værktøjet, så det er benene der bærer vægten og
ikke ryggen. Løft saven med hænderne placeret de
dertil indrettede steder under bundpladen, ved hjælp
af transporthåndtaget eller håndtagene foran
på bundpladen.
■ Bær aldrig geringssaven i ledningen eller med
hænderne på start-stopknappen på plastichåndtaget.
Ellers kan ledningens isolering og forbindelser blive
ødelagt, med deraf følgende fare for elektrisk stød
eller brand.
■ Anbring saven, således at ingen kan stå bag den.
Udslyngede stumper fra klingens gennemløb kan
forårsage alvorlige personskader.
■ Anbring geringssaven på et plant stabilt underlag, der
er tilstrækkelig stort til, at arbejdsstykket kan
håndteres og fastholdes forsvarligt.
■
Savebordet skal være vandret, og saven må
ikke rokke.
■ Spænd saven fast til underlaget med bolte eller
skruetvinger.
Anbring saven det ønskede sted på et arbejdsbord eller et
andet anbefalet underlag. Bundpladen har otte huller til
fastspænding af geringssaven. De fire små huller (A)
anvendes til fastspænding med små skruer, og de fire store
huller (B) anvendes til fastspænding med store skruer.
Hvis saven altid skal bruges samme sted, skrues den fast i
arbejdsbordet.
Bemærk: Når saven er monteret på en stor plan flade,
har den en højde på 114,3 mm.
ANVENDELSE AF SAVEN FORSKELLIGE
STEDER
Saven monteres på en 19 mm krydsfinerplade ved hjælp
af de fire huller til 6,35 mm skruer (1/4") eller de fire huller
til små skruer. Pladen kan derefter spændes fast, så den
ikke vipper. Samtidig undgås unødigt slid af saven, når
den skal håndteres og monteres forskellige steder.
ANVENDELSE AF SAVEN PÅ ET
ARBEJDSBORD
Saven monteres på arbejdsbordet på samme måde som
ved krydsfinerpladen. Der skal være tilstrækkelig fri plads
til arbejdsstykket på savens højre og venstre side.
SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR
GRUNDSNIT
SE ALTID SAVEN EFTER, INDEN DEN TAGES I BRUG.
AFBRYD GERINGSSAVENS STIKFORBINDELSE.
Træk stikket ud af stikkontakten, inden savens
indstillinger ændres, klingen skiftes eller dele spændes
fast, for at formindske faren for at komme til skade på
grund af utilsigtet igangsætning. Se efter, om pilen for
omdrejningsretning på klingeskærmen passer med pilen
for omdrejningsretning på klingen. Kontroller, at klingens
tænder peger nedad foran på saven. Se klingeskruen og
den løse sideskærm efter for at kunne arbejde sikkert.
UNDERSØG ALLE DELE FOR BESKADIGELSER
Se efter om:
■ de bevægelige dele er rettet rigtigt ind,
■ de elektriske ledninger er i god stand,
■ de bevægelige dele er fastgjort forsvarligt,
DANSK DANSK

Содержание

Похожие устройства

OPRETNING Speend hasldningsläseanordningen fast og prov igen atvippe klingen Indstil igen om nodvendigt Bemserk När hasldningsläseanordningen er losnet skal den kunne dreje frit Hvis heeldningsläseanordningen knirker skal den slaskkes lidt INDSTILLING AF H ELDNINGSLASNING FIG 5 Prov om geringssaven er let at vippe när hasldningsläseanordningen er gjort fri for at sastte klingen pä skrä Bemeerk skruen skal stikke mindst en geenge ud af den sekskantede läsemotrik 42 Savebordet ikke rokke skal veere vandret og saven má Speend saven fast til underlaget med bolte eller skruetvinger Anbring saven det onskede sted pa et arbejdsbord eller et andet anbefalet underlag Bundpladen har otte huller til fastspasnding af geringssaven De fire smä huller A anvendes til fastspsending med smä skruer og de fire store huller B anvendes til fastspsending med store skruer Hvis saven altid skal bruges samme sted skiues den fast i arbejdsbordet Bemserk Nar saven er monieret pä en stor plan flade har den en hojde pa 114 3 mm Hvis saven er svasr at vippe eller hvis der er for meget slor ved drejebolten indstilles pä folgende mäde ANVENDELSE STEDER Slask hseldningsläseanordningen Saven monteres pa en 19 mm krydsfinerplade ved hjaslp af de fire huller til 6 35 mm skruer 1 4 eller de fire huller til smä skruer Pladen kan derefter speendes fast sä den ikke vipper Samtidig undgäs unodigt slid af saven när den skal händteres og monteres forskellige steder Drej den sekskantede läsemotrik med en 19 mm topnogle Afprov hasldningsbevasgelsen yderligere om nodvendigt igen og indstil MONTERING AF GERINGSSAVEN FIG 18 ADVARSEL Folg nedenstäende anvisninger for at formindske risikoen for at komme til skade pä grund af uventede bevsegelser fra saven A Trask stikket ud af stikkontakten for saven flyttes Speend geringslasegrebet og hasldningslaseanordningen Las motorblokken i bundstilling Hold vasrktojet ind mod kroppen nar det loftes op for at undga rygskader Boj ned i knasene og loft veerktojet sa det er benene der basrer vaegten og ikke ryggen Loft saven med heendeme placeret de dertil indrettede steder under bundpladen ved hjaslp af transporthandtaget eller handtagene foran pa bundpladen Beer aidrig geringssaven i ledningen eller med heenderne pa start stopknappen pa plastichandtaget Ellers kan ledningens isoIering og forbindelser blive odelagt med deraf folgende fare for elektrisk stod eller brand Anbring saven saledes at ingen kan sta bag den Udslyngede stumper fra klingens gennemlob kan forarsage alvorlige personskader Anbring geringssaven pa et plant stabilt underlag der er tilstreekkelig stort til at arbejdsstykket kan handteres og fastholdes forsvarligt 98 DANSK ANVENDELSE ARBEJDSBORD AF AF SAVEN SAVEN S ERLIGE ET Saven monteres pa arbejdsbordet pä samme made som ved krydsfinerpladen Der skal veere tilstreekkelig fri plads til arbejdsstykket pa savens hojre og venstre side S ERLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR GRUNDSNIT Afprov med den medleverede 6 35 mm sekskantkombinationsnogle om akselskruen venstregevind er spsendt ordentligt Kontroller at alle spasnde eller läseanordninger er strammet godt og at der ikke er for meget spillerum eller slor ved nogen dele FOR ingen dele ikke udviser brud saven ikke rokker efter montering den nederste klingeskasrm og armens tilbagetrasksfjeder fungerer efter hensigten skub armen helt ned og lad den gä op igen til den stopper af sig selv Undersog om den nederste klingeskeerm nu ogsä sidder rigtigt pä plads Ellers henvises til anvisningerne i afsnittet Fejlfinding og afhjeelpning Undersog alle ovrige forhold som kan have indflydelse pä geringssavens funktion Stands saven og treek stikket ud af stikkontakten hvis der mangier dele i geringssaven hvis de er skeeve eller beskadiget pä nogen mäde eller hvis de elektriske komponenter ikke virker Beskadigede manglende eller slidte dele skal erstattes inden saven bruges igen Se altid efter om klingeskasrmene sidder pä plads er i god driftssikker stand og monieret rigtigt Vedligehold veerktojet omhyggeligt Hold altid geringssaven ren sä den kan arbejde effektiv og bruges med fuld sikkerhed Smor delene efter anvisningerne Smor ikke klingen mens den drejer rundt Tag speendnoglerne ud inden vasrktojet seettes I gang F0LG NEDENSTÄENDE AT FORMINDSKE FAREN SKADE PÄ GRUND UDSLYNGEDE DELE Treek stikket ud af stikkontakten inden savens indstillinger eendres klingen skiftes eller dele speendes fast for at formindske faren for at komme til skade pä grund af utilsigtet igangseetning Se etter om pilen for omdrejningsretning pä klingeskeermen passer med pilen for omdrejningsretning pä klingen Kontroller at klingens teender peger nedad foran pä saven Se klingeskruen og den lose sideskasrm etter for at kunne arbejde sikkert Brug udelukkende det anbefalede tilbehor Det kan veere farligt at bruge uegnet tilbehor UNDERS0G ALLE DELE FOR BESKADIGELSER de bevasgelige dele er rettet rigtigt ind de elektriske ledninger er i god stand de bevasgelige dele er fastgjort forsvarligt AF ANVISNINGER FOR FOR AT KOMME TIL SE ALTID SAVEN EFTER INDEN DEN TAGES I BRUG AFBRYD GERINGSSAVENS STIKFORBINDELSE Se efterom Sorg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt Rodede overfyldte arbejdssteder eller arbejdsborde er kilde til uheld og ulykker Pas pä gulvet ikke er glat Brug aldrig saven i nasrheden af breendbare vassker dampe eller gasser for at undgä fare for forbreendinger eller brand glidedelene glider let og ikke i stod FORSKELLIGE PÁ SIKKERHEDSREGLER GRUNDSNIT BLOKEREDE ELLER Anvend en o305 mm savklinge som egner sig til det forarbejdede materiale Kontroller at klingen er skarp fri for skader og rettet rigtigt op Se efter at stikket er trukket ud af stikkontakten og seenk motor klingeblokken helt Drej klingen rundt med händen for at kontrollere at den ikke moder forhindringer under rotationen Vip motorblokken 45 og kontroller igen at klingen kan dreje frit Hvis klingen stoder pä et eller andet element skal den indstilles efter anvisningerne i afsnittet Opretning BESKYT 0JNE HZENDER ANSIGT OG 0RER Lser at bruge geringssaven rigtigt Lass denne brugervejledning og masrkaterne pä vasrktojet og vasr sikker pä at have forstäet anvisningerne Vasr opmasrksom pä vasrktojets anvendelsesomräder og begrasnsninger samt sasrlige risici i forbindelse med dette apparat Vent med at montere tilbehor eller udfore indstillinger pä geringssaven til delene er holdt op med at dreje rundt for ikke at komme til skade Se efter om start stopknappen nu ogsä er i stop stilling inden stikket sasttes i stikkontakten for at formindske risikoen for utilsigtet igangseetning Forbered arbejdet omhyggeligt Anvend det rigtige vasrktoj Pres ikke vasrktojet eller tilbehoret til at udfore opgaver det ikke er beregnet til Lad veere med at bruge denne sav hvis arbejdsstykket ikke kan fastholdes forsvarligt PAS PÄ Geringssaven har forskydningsfunktioner og er ikke konstrueret til metalsavning Brug kun geringssaven til at save tree og lignende produkter Andre materialer kan fä klingen til at kneekke eller vride sig forärsage brand eller andre ulykker KLARG0RING INDEN SAVNING Se arbejdsstykket efter Kontroller at den del af emnet der skal saves i ikke indeholder som o l Tilrettelasg savningen säledes at emnet ikke slynges ud hvis det bliver vredet mod klingen eller revet ud af heenderne Planlasg hvordan snittet skal leegges Arbejdsgangen omfatter altid folgende trin Hold klinge og akselflangerne rene se efter at klingen ikke drejer rundt Se efter om flangeansatserne vender mod klingen loft klingen op skub saven hen over arbejdsstykkets forkant inden savningen päbegyndes DANSK 99

Скачать