AEG 411570 PS 305 DG [38/111] Portugues portugues 75
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG 411570 PS 305 DG [38/111] Portugues portugues 75

AEG 411570 PS 305 DG [38/111] Portugues portugues 75
74 75
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
PARA OS CORTES DE BASE
Verifique se a seta que indica o sentido de rotação no
protector de lâmina corresponde à seta que indica o
sentido de rotação na lâmina. Verifique se os dentes da
lâmina estão dirigidos para baixo, na frente da serra.
Verifique o estado do parafuso da lâmina e da cobertura
lateral amovível para trabalhar com toda a segurança.
VERIFIQUE SE NENHUMA PEÇA ESTÁ
DANIFICADA
Certifique-se de que:
■ as peças móveis estão correctamente alinhadas,
■ os cabos eléctricos estão em bom estado,
■ as peças móveis estão fixadas correctamente,
■ nenhuma peça está partida,
■ depois de montada, a serra está estável,
■ o protector de lâmina inferior e a mola de chamada do
braço funcionam correctamente: para tal, empurre
completamente o braço para baixo e deixe-o subir até
parar sozinho. Verifique o protector de lâmina inferior
para confirmar que está no sítio. Senão, consulte as
instruções da secção "Resolução dos problemas".
■ as peças corrediças deslizam facilmente e sem
esticões.
■ Verifique as outras condições que podem afectar
o funcionamento da serra circular angular.
Se faltar uma peça da serra circular angular, se
estiver torcida ou danificada seja de que modo for, ou
se certos componentes eléctricos não funcionarem,
pare a serra e desligue-a da corrente. Mande
substituir as peças danificadas, que faltam ou estão
gastas antes de utilizar de novo a serra.
■ Verifique se os protectores de lâmina estão
sempre no sítio, em bom estado de funcionamento
e correctamente instalados.
■ Trate as ferramentas com cuidado. A sua serra
circular angular deve estar sempre limpa para ser
mais eficiente e poder ser utilizada com toda a
segurança. Lubrifique as peças segundo as
instruções. Não aplique lubrificante na lâmina quando
esta estiver em rotação.
■ Retire as chaves de aperto antes de ligar a sua
ferramenta.
PARA REDUZIR OS RISCOS DE FERIMENTOS
PROVOCADOS POR PEÇAS BLOQUEADAS
OU PROJECTADAS, SIGA AS SEGUINTES
INSTRUÇÕES
■ Utilize unicamente os acessórios recomendados.
A utilização de acessórios inadaptados pode
provocar riscos de ferimentos.
■ Utilize uma lâmina de serra de 305 mm de diâmetro
adaptada ao material que deseja cortar.
■ Certifique-se de que a lâmina está afiada, não está
danificada e está alinhada correctamente. Depois de
se ter certificado que a serra não está ligada, baixe
completamente o bloco-motor. Rode a lâmina à mão
para verificar se nenhum obstáculo impede a rotação.
Incline o bloco-motor a 45° e em seguida verifique
outra vez se a lâmina gira correctamente. Se a
lâmina bloquear num elemento, ajuste-a segundo as
instruções da secção "Alinhamento".
■ Verifique se os flanges da lâmina e da árvore
estão limpos.
■ Certifique-se de que os ressaltos dos flanges estão
orientados face à lâmina.
■ Verifique, por meio da chave mista hexagonal de
6,35 mm fornecida se o parafuso da árvore (rosca à
esquerda) está apertado correctamente.
■ Certifique-se de que todos os dispositivos de aperto
ou de bloqueio estão bem apertados e se não há
folga demais ao nível de certas peças.
■ Mantenha a sua área de trabalho limpa. Os espaços
ou bancadas atulhados são propícios aos acidentes.
O piso não deve estar escorregadio. Para evitar os
riscos de queimaduras ou de danos causados por um
incêndio, nunca utilize a serra próximo de líquidos,
vapores ou gases inflamáveis.
PREVER PROTECÇÕES PARA OS OLHOS, AS
MÃOS, O ROSTO E OS OUVIDOS
■ Aprenda a conhecer a sua serra circular angular. Leia
e compreenda, por favor, este manual de utilização e
as etiquetas coladas na ferramenta. Tome
conhecimento das aplicações da sua ferramenta e
dos respectivos limites, assim como dos riscos
potenciais específicos a este aparelho. Não instale
acessórios nem efectue ajustes na sua serra circular
angular quando as peças ainda estão em rotação,
para evitar os riscos de ferimentos corporais.
■ Para reduzir os riscos de arranque repentino da
ferramenta, certifique-se de que o interruptor está na
posição "desliga" antes de ligar a serra circular
angular à corrente.
ALINHAMENTO
■ Desaperte a contra-porca de bloqueio superior.
■ Para apertar o dispositivo de bloqueio de inclinação,
rode a contra-porca de bloqueio inferior para a
direita. Para desapertar, rode para a esquerda.
■ Trave o dispositivo de bloqueio de inclinação e tente
inclinar de novo a lâmina. Efectue se necessário outros
ajustes. Nota: Quando está desbloqueado,
o dispositivo de bloqueio de inclinação deve poder
oscilar livremente. Se o dispositivo de bloqueio de
inclinação chiar, é necessário desapertá-lo ligeiramente.
AJUSTE DO BLOQUEIO DE INCLINAÇÃO (FIG. 5)
Verifique se a serra circular angular se inclina facilmente
ao liberar o dispositivo de bloqueio de inclinação e
inclinando a lâmina.
Nota: O parafuso deve sair da porca de bloqueio
hexagonal (42) de pelo menos um filete.
Se a serra se inclinar com dificuldade ou se houver folga
demais ao nível do pivô, efectuar os ajustes seguintes:
■ Desaperte o dispositivo de bloqueio de inclinação.
■ Rode a porca sextavada de bloqueio por meio de
uma chave de caixa de 19 mm.
■ Verifique de novo o movimento de inclinação e se
necessário efectue outros ajustes.
INSTALAÇÃO DA SERRA CIRCULAR
ANGULAR (FIG. 18)
ADVERTÊNCIA
Siga as seguintes instruções para reduzir os
riscos de ferimentos causados por um
movimento inesperado da serra:
■ Antes de deslocar a serra, desligue o cabo de
alimentação. Trave o manípulo de bloqueio de
esquadria e o dispositivo de bloqueio de inclinação.
Bloqueie o bloco-motor na posição baixa.
■ Para não ter dores nas costas, mantenha a
ferramenta contra si quando a levantar. Dobre os
joelhos e levante a ferramenta fazendo suportar o
esforço pelas pernas e não pelas costas. Levante a
serra pegando-lhe pelas zonas previstas situadas
debaixo da base, pela pega de transporte ou pelas
pegas situadas à frente da base.
■ Nunca segure a serra circular angular pelo cabo de
alimentação ou pelo gatilho da pega em plástico. Isso
pode danificar o isolamento dos cabos ou das conexões
e provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
■
Instale a serra de modo que ninguém possa ficar
por trás. Os detritos projectados durante a passagem
da lâmina podem causar ferimentos graves.
■ Coloque a serra circular angular sobre uma superfície
plana e sólida, suficientemente grande para poder
manipular ou manter correctamente a peça a trabalhar.
■ Verifique se a mesa da serra está nivelada para que
a serra esteja estável.
■ Fixe a serra ao suporte por meio de parafusos ou de
um torno.
Instale a serra no local desejado, em cima de uma
bancada ou qualquer outro suporte adequado. A base da
serra comporta oito furos para a fixação da serra circular
angular. Os quatro pequenos furos (A) permitem uma
fixação com pequenos parafusos enquanto que os
quatro furos maiores (B) permitem uma fixação com
grande parafusos. Se tiver a intenção de utilizar a serra
num único local, fixe-a à bancada.
Nota: Quando a serra está instalada sobre uma grande
superfície plana, a sua altura é de 114,3 mm.
UTILIZAÇÃO DA SERRA EM DIVERSOS
LUGARES
Monte a serra numa tábua de contraplacado de 19 mm
de espessura utilizando os quatro furos destinados aos
parafusos de 6,35 mm (1/4") ou os quatro furos
destinados aos pequenos parafusos. A tábua pode ser
fixada em seguida, para evitar que se incline. A tábua
também evita que a serra se use demasiado quando é
manipulada e utilizada em diversos lugares.
UTILIZAÇÃO DA SERRA NUMA BANCADA
Monte a serra numa bancada da mesma maneira que
numa tábua de contraplacado. Verifique se os espaços
livres que ficam à esquerda e à direita da serra para a
peça a trabalhar são suficientes.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS
PARA OS CORTES DE BASE
VERIFIQUE O ESTADO DA SUA SERRA ANTES DE
CADA UTILIZAÇÃO.
DESLIGUE DA CORRENTE A SERRA CIRCULAR
ANGULAR.
Para reduzir os riscos de ferimentos causados por um
arranque repentino da ferramenta, desligue a serra da
corrente antes de modificar os ajustes da serra, substituir
a lâmina ou afinar qualquer outro elemento.
PORTUGUES PORTUGUES

Содержание

Похожие устройства

ALINHAMENTO Desaperte a contra porca de bloqueio superior Para apertar o dispositivo de bloqueio de inclinação rode a contra porca de bloqueio inferior para a direita Para desapertar rode para a esquerda Trave o dispositivo de bloqueio de inclinação e tente inclinar de novo a lâmina Efectue se necessário outros ajustes Nota Quando está desbloqueado o dispositivo de bloqueio de inclinação deve poder oscilar livremente Se o dispositivo de bloqueio de inclinação chiar é necessário desapertá lo ligeiramente AJUSTE DO BLOQUEIO DE INCLINAÇÃO FIG 5 Verifique se a serra circular angular se inclina facilmente ao liberar o dispositivo de bloqueio de inclinação e inclinando a lâmina Nota O parafuso deve sair da porca de bloqueio hexagonal 42 de pelo menos um filete Se a serra se inclinar com dificuldade ou se houver folga demais ao nível do pivô efectuar os ajustes seguintes Desaperte o dispositivo de bloqueio de inclinação Rode a porca sextavada de bloqueio por meio de uma chave de caixa de 19 mm Verifique de novo o movimento de inclinação e se necessário efectue outros ajustes INSTALAÇÃO DA SERRA CIRCULAR ANGULAR FIG 18 A ADVERTÊNCIA Siga as seguintes instruções para reduzir os riscos de ferimentos causados por um movimento inesperado da serra Antes de deslocar a serra desligue o cabo de alimentação Trave o manipulo de bloqueio de esquadria e o dispositivo de bloqueio de inclinação Bloqueie o bloco motor na posição baixa Para não ter dores nas costas mantenha a ferramenta contra si quando a levantar Dobre os joelhos e levante a ferramenta fazendo suportar o esforço pelas pernas e não pelas costas Levante a serra pegando lhe pelas zonas previstas situadas debaixo da base pela pega de transporte ou pelas pegas situadas à frente da base Nunca segure a serra circular angular pelo cabo de alimentação ou pelo gatilho da pega em plástico Isso pode danificar o isolamento dos cabos ou das conexões e provocar um choque eléctrico ou um incêndio 74 PORTUGUES Instale a serra de modo que ninguém possa ficar por trás Os detritos projectados durante a passagem da lâmina podem causar ferimentos graves Coloque a serra circular angular sobre uma superfície plana e sólida suficientemente grande para poder manipular ou manter correctamente a peça a trabalhar Verifique se a mesa da serra está nivelada para que a serra esteja estável Fixe a serra ao suporte por meio de parafusos ou de um torno Instale a serra no local desejado em cima de uma bancada ou qualquer outro suporte adequado A base da serra comporta oito furos para a fixação da serra circular angular Os quatro pequenos furos A permitem uma fixação com pequenos parafusos enquanto que os quatro furos maiores B permitem uma fixação com grande parafusos Se tiver a intenção de utilizar a serra num único local fixe a à bancada Nota Quando a serra está instalada sobre uma grande superfície plana a sua altura é de 114 3 mm UTILIZAÇÃO LUGARES DA SERRA EM DIVERSOS Monte a serra numa tábua de contraplacado de 19 mm de espessura utilizando os quatro furos destinados aos parafusos de 6 35 mm 1 4 ou os quatro furos destinados aos pequenos parafusos A tábua pode ser fixada em seguida para evitar que se incline A tábua também evita que a serra se use demasiado quando é manipulada e utilizada em diversos lugares UTILIZAÇÃO DA SERRA NUMA BANCADA Monte a serra numa bancada da mesma maneira que numa tábua de contraplacado Verifique se os espaços livres que ficam à esquerda e à direita da serra para a peça a trabalhar são suficientes INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA OS CORTES DE BASE ESPECÍFICAS VERIFIQUE O ESTADO DA SUA SERRA ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO DESLIGUE DA CORRENTE A SERRA CIRCULAR ANGULAR Para reduzir os riscos de ferimentos causados por um arranque repentino da ferramenta desligue a serra da corrente antes de modificar os ajustes da serra substituir a lâmina ou afinar qualquer outro elemento INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA OS CORTES DE BASE ESPECÍFICAS Verifique se a seta que indica o sentido de rotação no protector de lâmina corresponde à seta que indica o sentido de rotação na lâmina Verifique se os dentes da lâmina estão dirigidos para baixo na frente da serra Verifique o estado do parafuso da lâmina e da cobertura lateral amovível para trabalhar com toda a segurança VERIFIQUE DANIFICADA SE NENHUMA PEÇA ESTÁ Certifique se de que as peças móveis estão correctamente alinhadas os cabos eléctricos estão em bom estado as peças móveis estão fixadas correctamente nenhuma peça está partida depois de montada a serra está estável o protector de lâmina inferior e a mola de chamada do braço funcionam correctamente para tal empurre completamente o braço para baixo e deixe o subir até parar sozinho Verifique o protector de lâmina inferior para confirmar que está no sítio Senão consulte as instruções da secção Resolução dos problemas as peças esticões corrediças deslizam facilmente e sem Verifique as outras condições que podem afectar o funcionamento da serra circular angular Se faltar uma peça da serra circular angular se estiver torcida ou danificada seja de que modo for ou se certos componentes eléctricos não funcionarem pare a serra e desligue a da corrente Mande substituir as peças danificadas que faltam ou estão gastas antes de utilizar de novo a serra Verifique se os protectores de lâmina estão sempre no sítio em bom estado de funcionamento e correctamente instalados Trate as ferramentas com cuidado A sua serra circular angular deve estar sempre limpa para ser mais eficiente e poder ser utilizada com toda a segurança Lubrifique as peças segundo as instruções Não aplique lubrificante na lâmina quando esta estiver em rotação Retire as chaves de aperto antes de ligar a sua ferramenta PARA REDUZIR OS PROVOCADOS POR OU PROJECTADAS INSTRUÇÕES RISCOS DE FERIMENTOS PEÇAS BLOQUEADAS SIGA AS SEGUINTES Utilize unicamente os acessórios recomendados A utilização de acessórios inadaptados pode provocar riscos de ferimentos Utilize uma lâmina de serra de 305 mm de diâmetro adaptada ao material que deseja cortar Certifique se de que a lâmina está afiada não está danificada e está alinhada correctamente Depois de se ter certificado que a serra não está ligada baixe completamente o bloco motor Rode a lâmina à mão para verificar se nenhum obstáculo impede a rotação Incline o bloco motor a 45 e em seguida verifique outra vez se a lâmina gira correctamente Se a lâmina bloquear num elemento ajuste a segundo as instruções da secção Alinhamento Verifique se os flanges da lâmina e da árvore estão limpos Certifique se de que os ressaltos dos flanges estão orientados face à lâmina Verifique por meio da chave mista hexagonal de 6 35 mm fornecida se o parafuso da árvore rosca à esquerda está apertado correctamente Certifique se de que todos os dispositivos de aperto ou de bloqueio estão bem apertados e se não há folga demais ao nível de certas peças Mantenha a sua área de trabalho limpa Os espaços ou bancadas atulhados são propícios aos acidentes O piso não deve estar escorregadio Para evitar os riscos de queimaduras ou de danos causados por um incêndio nunca utilize a serra próximo de líquidos vapores ou gases inflamáveis PREVER PROTECÇÕES PARA MÃOS O ROSTO E OS OUVIDOS OS OLHOS AS Aprenda a conhecer a sua serra circular angular Leia e compreenda por favor este manual de utilização e as etiquetas coladas na ferramenta Tome conhecimento das aplicações da sua ferramenta e dos respectivos limites assim como dos riscos potenciais específicos a este aparelho Não instale acessórios nem efectue ajustes na sua serra circular angular quando as peças ainda estão em rotação para evitar os riscos de ferimentos corporais Para reduzir os riscos de arranque repentino da ferramenta certifique se de que o interruptor está na posição desliga antes de ligar a serra circular angular à corrente PORTUGUES 75

Скачать