AEG 411570 PS 305 DG [109/111] Romania romania 217

AEG PS305DG 4935411570 [109/111] Romania romania 217
216 217
MĂSURI DE SIGURANŢĂ SPECIFICE TĂIERILOR
DE BAZĂ
Asiguraţi-vă că lama este ascuţită, că nu este
deteriora şi este aliniată corect. După ce v-aţi
asigurat că ferăstrăul nu este conectat la priză,
coborâţi complet blocul motor. Învârtiţi lama cu mâna
pentru a verifica că nici un obstacol nu jenează
rotaţia. Înclinaţi blocul motor la 45°, apoi verificaţi din
nou că lama se învârteşte corect. Dacă lama se
blochează in ceva, reglaţi-o după instrucţiunile de la
secţiunea "Aliniere".
Verificaţi că flanşele lamei şi axul sunt curate.
Asiguraţi-vă că flanşele sun orientate cu profilul
spre lamă.
Verificaţi cu cheia mixtă hexagona de 6,35 mm
furnizată că şurubul axului (cu pas stânga) este
strâns corect.
Asiguraţi-vă toate dispozitivele de strângere şi de
blocare sunt bine strânse şi piesele mobile nu au
joc prea mare.
Aveţi grijă ca locul de muncă fie tot timpul curat.
Spaţiile sau locurile de muncă aglomerate sunt propice
pentru accidente. Asiguraţi-vă că carterul nu este
deteriorat. Pentru a evita riscul de incendiu sau de
arsuri, nu utilizi niciodată ferăstrăul în apropierea
lichidelor, vaporilor sau gazelor inflamabile.
PROTEJAŢI-VĂ OCHII, INILE, FAŢA ŞI URECHILE
Învăţaţi să stăpâniţi ferăstrăul de tăiat în unghi. Citiţi şi
înţelegeţi prezentul manual de utilizare şi etichetele
lipite pe utilaj. Luaţi la cunoştinţă atât aplicaţiile
acestei maşini şi limitele ei, cât şi riscurile posibile
specifice acestei mini. Nu monti accesorii şi nu
efectuaţi reglaje atunci când lama este încă în mişcare
pentru a evita riscul de rănire corporală.
Pentru a reduce riscul de demaraj involuntar, asiguraţi-
vă că întrerupătorul este în poziţia "oprit" înainte de a
branşa ferăstrăul de tăiat în unghi.
Pregătiţi lucrarea. Utilizaţi uneltele adecvate.
Nu forţaţi utilajul sau accesoriile pentru a realiza
operaţii pentru care nu au fost concepute. Nu utilizaţi
acest ferăstrău da piesa de prelucrat nu poate fi
menţinută corect.
ATENŢIE
Din cauza mişcării sale de translaţie, ferăstrăul de
iat în unghi nu este conceput pentru ierea
metalelor. Utilizaţi ferăstrăul numai pentru a tăia
lemn şi produse de acelaşi tip. Alte materiale ar
putea sparge sau deforma lama, declanşa un
incendiu sau provoca alte accidente
PREGĂTIREA TĂIERII
Inspectaţi piesa de prelucrat. Asiguraţi- partea
piesei ce trebuie tăiată nu are cuie sau alte obiecte.
Pregătiţi tăierea astfel încât evitaţi piesa fie
aruncată dacă cumva se blochează în lamă sau dacă
vă scapă din mână.
Prevedeţi modul în care veţi executa tăierea.
Este întotdeauna necesar să:
vă asiguraţi că lama nu este în rotaţie,
ridicaţi lama,
glisaţi ferăstrăul deasupra marginii anterioare a piesei
înainte de a începe să tăiaţi,
împingeţi dispozitivul de blocaj al protecţiei inferioare
a lamei (19) pentru a o sbi, apoi coborâţi lama
pentru a atinge partea superioară a piesei de
prelucrat după care împingeţi ferăstrăul spre înapoi
pentru a realiza tăierea.
PERICOL
Nu trageţi NICIODAferăstrăul spre dvs. când
efectuaţi o tăiere. Lama poate urce brusc pe
partea superioară a piesei şi să fie antrenată
spre înainte.
Anticipaţi maniera de menţinere a piesei de lucrat de
la începutul până la sfârşitul tăierii.
TĂIERE ÎN UNGHI ŞI RADIALĂ
Ferăstrăul radial de tăiat în unghi permite do tipuri
de tăieri:
Tăierea radială:
- Slăbiţi butonul de oprire a culisării, trageţi spre
dumneavoastră capul de tăiere, coborâţi lama
pentru a o face taie în material, apoi împingeţi
capul de tăiere înapoi pentru a termina tăierea.
- Tăierea radială serveşte pentru a tăia piese mari.
TĂIERILE CELE MAI CURENTE
Tăierea simplă (Fig. 21):
- Strângeţi butonul de blocare a culisării şi coborâţi
lama pentru a tăia piesa de prelucrat.
- ierea simplă se utilizează pentru a tăia
piese înguste.
AVERTISMENT
Pentru comoditate şi siguranţă, festrăul este
echipat cu o frână a lamei. Frâna nu constituie un
dispozitiv de siguranţă. Nu o consideraţi ca un
element ce poate înlocuii apărătoarea lamei
ferăstrăului. Dacă lama nu se opreşte în
6 secunde, debranşaţi ferăstrăul şi urmaţi
instrucţiunile de la secţiunea "Rezolvarea
problemelor" privind montajul frânei lamei, înainte
de a utiliza din nou ferăstrăul.
PERICOL
Nu coborâţi niciodată complet lama înaintea
piesei de prelucrat pentru a tăia împingând lama
spre înapoi. Partea din spate a lamei care urcă în
mişcare poate să vă smulgă piesa din mână.
Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a tăia piese de
342,9 mm lărgime şi de 88,9 mm grosime maximum.
Plasaţi piesa de lemn contra opritorului şi fixaţi-o cu
ajutorul unui dispozitiv de strângere, dacă este nevoie.
Slăbiţi butonul de blocare a translaţiei.
Ţineţi ferăstrăul de mâner şi plasaţi-l astfel încât axul
(centrul lamei) să fie deasupra bordului din faţă al
piesei de prelucrat.
Porniţi ferăstrăul şi lăsaţi lamei timpul necesar să
ajungă la turaţia maximă.
Apăsaţi la maxim pe mâner pentru a coborî complet
blocul motor şi efectuaţi tăierea în lungul profilului
piesei de prelucrat.
Împingeţi uşor mânerul spre opritor pentru a termina
tăierea.
Ridicaţi blocul motor după fiecare tăiere.
Opriţi motorul şi lăsaţi timp lamei să se oprească
înainte de a schimba poziţia mâinilor.
TĂIERE SIMPLĂ (Fig. 20)
Glisaţi capul de tăiere spre spate până la refuz.
Blocaţi butonul de blocaj al glisării.
Plasaţi piesa pe masă, contra opritorului şi fixaţi-o cu
ajutorul unui dispozitiv de strângere, dacă este nevoie.
Porni ferăstrăul şi faceţi lama să intre în material
coborând capul de tăiere.
Odată tăierea terminată, opriţi ferăstrăul, lăsaţi timp
lamei să se opreasînainte de a ridica capul de tăiere.
POZIŢIA CORPULUI ŞI A MÂINILOR
Nu plasaţi niciodată mâinile în apropierea zonei
de tăiere. Ţineţi mâinile la minimum 100 mm de
pasajul lamei.
Menţineţi cu forţă piesa de prelucrat contra opritorului
în aşa fel încât să evitaţi toate mişcările spre lamă.
Utilizaţi mâna stânga pentru a menţine o piesă plasată
la stânga lamei, şi mâna dreaptă pentru a ţine o piesă
plasată la dreapta lamei.
Înainte de a tăia, faceţi o încercare "în gol" cu
alimentarea oprită. Puteţi astfel vedeţi pe unde va
trece lama.
Nu schimbaţi poziţia mâinilor după ce aţi luat degetul
de pe trăgaci înainte ca lama să fie complet oprită.
AVERTISMENT
Nu încercaţi să tăiaţi piese mici. Astfel de piese nu
pot fi menţinute corect. Aveţi grijă ca mâinile să fie
întotdeauna la o distanţă suficientă faţă de lamă.
TĂIERE ÎN UNGHI (Fig. 21)
Când vreţi sa faceţi o tăiere în unghi, poziţionaţi
ferăstrăul la unghiul dorit. Deplasaţi blocul-motor ţinându-l
de mâner pentru a obţine unghiul de tăiere dorit.
Prereglajele se pot citi pe scala de unghiuri pentru a plasa
festul la unghiul dorit (în grade) sau pentru a ia
mulaje în coroană.
Remarcă: Nu uitaţi deblocaţi blocajul de unghi înainte
de a schimba unghiul.
TĂIEREA ÎNCLINATĂ (Fig. 22)
Atunci când doriţi efectuaţi o tăiere înclinată, înclinaţi
lama la unghiul de înclinie dorit. Plasaţi-vă în partea
stângă a mânerului pentru a efectua tăierea.
ROMÂNIA ROMÂNIA

Содержание

ATENTIE MÀSURI DE SIGURANTÀ SPECIFICE TÀIERILOR DE BAZÀ tàiat Tn unghi nu este conceput pentru tàierea aste metalelor Utilizati feràstràul numai pentru a tala deteriorata i cà este aliniatà corect Dupà ce v afi lemn si produse de acelasi tip Alte materiale ar asigurat cà feràstràul nu este conectat la prizà putea sparge sau deforma lama declansa un cabaret compiei blocul motor invertiti lama cu móna incendiu sau provoca alte accidente Asigurafi và cà lama aste ascufità cà nu pentru a verifica cà nici un obstacol nu jeneazà nou cà lama se invàdeste corect Dacà lama se blocheazà in ceva reglati o dupà instructiunile de la Verificati cà flansele lamei si axul sunt curate Asigurati và cà flanjele sun orientate cu profilul Inspectât piesa de prelucrat Asigurati và cà partea piesei ce trebuie tàiatà nu are cuie sau alte obiecte Verificati cu chela mixtà hexagonalà de 6 35 mm furnizatà cà surubul axului cu pas stànga este stràns corect Asigurati và cà toate dispozitivele de stràngere si de biocare sunt bine strànse si cà piesele mobile nu au joc prea mare Aveti grijà ca beul de muncà sà fie tot timpul curat Spatiile sau locurile de muncà aglomerate sunt propice pentru accidente Asigurati và cà carterul nu este deteriorat Pentru a evita riscul de incendia sau de arsuri nu utilizati niciodatà feràstràul Tn apropierea Tnainte de a Tncepe sa tàiati Tmpingeti dispozitivul de blocaj al protectiei inferioare a lamei 19 pentru a a slàbi apoi coboràti lama a atinge partea superioarà a piesei lucrarea Utilizati prelucrat dupà care Tmpingeti feràstràul spre Tnapoi adeevate operati pentru care nu au fast concepute Nu utilizati acest feràstràu dacà piesa de prelucrat nu peate fi menfinutà corect 216 ROMANIA lamei sà se opreascà Tnainte de a ridica capul de fàlere secunde poate Tnlocuii Dacà lama debran at de la apàràtoarea nu se feràstràul sectiunea lamei apreste si POZITIA CORPULUI 1 A MÀINILOR Nu coboràti Mentineti cu fortà piesa de prelucrat cantra opritorului Tn a a fel Tncàt sà evitati toate miscàrile spre lamà Utilizati móna stànga pentru a mentine a piesa plasatà la stànga lamei si móna dreaptà pentru a tine a piesà niciodatà compiei lama plasatà la dreapta lamei Tnaintea piesei de prelucrat pentru a tàia Tmpingànd bma Tnainte de a tàia faceti a Tncercare Tn gol cu spre Tnapoi Partea din spate a lamei care urcà Tn alimentarea oprità Puteti astfel sà vedeti pe unde va trece lama mijeare poate sà va smulgà piesa din móna Urmati instructiunile de mai jos pentru a tàia piese de Nu schimbati pozitia màinilor dupà ce afi luat degetul de pe tragad Tnainte ca lama sà fie complet oprità AVERTISMENT Plasati piesa de lemn contra opritorului 1 fixati o cu partea superioarà a piesei i sâ fie antrenatâ spre Tnainte la începutul pânâ la sfâr itul tâierii centrul lamei sà fie deasupra bordului din fatò al Porniti feràstràul i làsati lamei timpul necesar sà Apàsafi la maxim pe màner pentru a cobon compiei blocul motor i efectuafi tàierea Tn lungul profilului de tâieri piesei de prelucrat Tmpingeti u or mànerul spre opritor pentru a termina tàierea Slàbifi butonul de aprire a culisârii tragefi spre capul de fàlere coboràti lama pentru a a face sâ taie în material apoi Tmpingeti capul de fàlere Tnapoi pentru a termina tàierea Tàierea radiala servaste pentru a tala píese mari Tntotdeauna la a distante suficiente foto de lomà T net feràstràul de màner si plasafi l astfel Tncàt axul ajungà la turatia maxima TÀIERE ÎN UNGHI 1 RADIALÀ pot fi mentinute corect Aveti grijà ca mainile sà fie Slàbifi butonul de biocare a translatiei piesei de prelucrat Anticipati maniera de mentinere a piesei de lucrat de dumneavoastrâ Nu Tncercati sà tàiati piese mici Astfel de piese nu ajutorul unui dispozitiv de stràngere dacá este nevoie efectuati a fàlere Lama poate sa uree brusc pe mainile Tn apropierea zone pasajul bmei urmati Rezolvarea Nu plasati niciodatà de fàlere Tineti mainile la minimum 100 mm de Tn 342 9 mm làrgime i de 88 9 mm grosime maximum pentru a realiza tàierea Tàierea radiala uneltele coborànd capul de fàlere Odatà tàierea terminata opriti feràstràul làsati timp de và cà Tntrerupàtorul este Tn pozitia oprit Tnainte de a Pregàtiti Porniti feràstràul 1 faceti lama sà intre Tn material PERICOL glisati feràstràul deasupra margini anterioare a piesei Feràstràul radial de tâiat în unghi permite doua tipuri Nu tortati utilajul sau accesoriile pentru a realiza tàia de a utiliza din nou feràstràul specifico acestei ma ini Nu montati accesorii si nu a problemebr privind montajul frànei lamei Tnainte ridicati lama pentru ce instructiunile va asigurati cà lama nu este Tn rotatie Tntelegeti prezentul manual de utilizare si etichetele bransa feràstràul de tàiat Tn unghi ajutorul unui dispozitiv de stràngere dacá este nevoie pentru dispozitiv de sigurantà Nu a considerati ca un 6 Este Tntotdeauna necesar sà Ìnvàtati sà stàpàniti feràstràul de tàiat Tn unghi Cititi si Pentru a reduce riscul de demaraj involuntar asigurati utilizeazà Pentru comoditate si sigurantà feràstràul este feràstràului PROTEJATI VÀ OCHII MAINILE FATA 1 URECHILE pentru a evita riscul de rànire corporalà se AVERTISMENT element Nu traget NICIODATÀ feràstràul spre dvs cànd efectuafi reglaje atunci cànd lama este Tncà Tn miscare simplà va scapa din móna PERICOL acestei masini si limitele ei càt si riscurile posibile Tàierea aruncatà dacà cumva se blocheazà Tn lamà sau dacà lichidelor vaporilor sau gazelor inflamabile lipite pe utilaj Luati la cuno tintà atàt aplicatiile Plasati piesa pe masà contra opritorului si fixati o cu lama pentru a tàia piesa de prelucrat echipat cu a frànà a lamei Fràna nu constituie un Prevedeti modul Tn care veti executa tàierea spre lama Blocati butonul de blocaj al glisàrii Stràngeti butonul de biocare a culisàrii 1 coboràti piese Tnguste Pregatiti tàierea astfel Tncàt sà evitati cà piesa sà fie sectiunea Aliniere Glisati capul de fàlere spre spate pànà la refuz Tàierea simplà Fig 21 PREGÀTIREA TÀIERII rotatia inclinati blocul motor la 45 apoi verificati din TÀIERE SIMPLÀ Fig 20 TÀIERILE CELE MAI CURENTE Din cauza miscàrii sale de translatie feràstràul de TÀIERE ÍN UNGHI Fig 21 Cànd vreti sa faceti a fàlere Tn unghi pozitionati feràstràul la unghiul dorit Depbsati blocul motor tinàndu l de màner pentru a obtine unghiul de fàlere dorit Prereglajele se pot citi pe scab de unghiuri pentru a plasa feràstràul la unghiul dorit Tn grade sau pentru a tàia mulaje Tn coroanà Remarcó Nu uitati sà deblocati bbcajul de unghi Tnainte de a schimba unghiul Ridicati blocul motor dupà flecare fàlere Opriti motorul s làsati timp lamei sà se opreascà Tnainte de a schimba pozitia màinilor TÀIEREA INCLINATA Fig 22 Atunci cànd doriti sà efectuati a fàlere Tnclinatà Tnclinati lama la unghiul de Tnclinatie dorit Plasati và Tn partea stangò a mànerului pentru a efectúa tàierea ROMANIA 217

Скачать