AEG 411570 PS 305 DG [34/111] Español español 67

AEG PS305DG 4935411570 [34/111] Español español 67
66 67
MANTENIMIENTO
Después de varias utilizaciones de la sierra, el serrín
acumulado debajo de la mesa y de la base impide que la
mesa gire correctamente para efectuar la regulacn
necesaria para un corte de ingletes. Retire con
frecuencia el serrín acumulado soplando en los lugares
donde se acumula o aspirándolo.
ADVERTENCIA
Cuando retire el serrín acumulado, utilice gafas
de proteccn para evitar que el serrín pueda
afectarle la vista.
LUBRICACIÓN (FIG. 25)
RODAMIENTO DE BOLAS
Todos los rodamientos de esta máquina tienen lubricante
de alto índice de lubricación en cantidad suficiente para
toda la vida útil de la herramienta en condiciones
normales de uso. Por lo tanto, no es necesario lubricar
estos elementos.
Si necesita lubricar puntualmente una pieza, siga las
siguientes instrucciones:
Aplique un lubricante para motor directamente en las
correderas. Las almohadillas de fieltro de las
correderas permitirán repartir el lubricante.
Aplique aceite ligero o aceite para pulverizar en el
árbol giratorio del bloque motor (47).
Aplique aceite ligero o aceite para pulverizar en el
resorte de torsión interior (46).
Aplique aceite ligero o aceite para pulverizar en el
separador (44) del protector inferior de la hoja, en la
rueda (45) y en el cárter lateral amovible (3).
TENSN DE LA CORREA DEL MOTOR (FIG. 26)
La tensión de la correa del motor viene regulada
de fábrica. No obstante, siga las siguientes instrucciones
para verificar la tensión de la correa:
Retire los cinco tornillos que sostienen el cárter de la
correa empleando un destornillador cruciforme,
y retire el cárter.
Verifique la tensión de la correa haciendo presión
en ella. Con una ligera presn, la correa debe
hundirse 25,4 mm, aproximadamente.
Para ajustar la tensión de la correa, siga las
siguientes instrucciones:
- Afloje, sin retirar, los seis tornillos del cárter del
motor empleando un destornillador cruciforme.
- Para aumentar la tensión de la correa, gire el tornillo
de ajuste hacia la derecha. Para reducir la tensión,
gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda.
Observación: una tensión excesiva de la correa
puede producir prematuramente averías en el motor.
- Apriete firmemente los seis tornillos del cárter
del motor.
Coloque nuevamente el cárter de la correa en
su lugar.
CORTES MÁS CORRIENTES
UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO DE
SUJECIÓN DE LA PIEZA (FIG. 24)
ADVERTENCIA
Evite que la pieza trabajada resulte proyectada.
Siga las siguientes instrucciones para evitar que
la pieza se tuerza contra la hoja:
Mantenga siempre la pieza, a mano o con algún
dispositivo de sujeción, sobre la sierra.
Sostenga la pieza trabajada de un solo lado de la
hoja. Una parte de la pieza trabajada puede resultar
proyectada si la sujeta de ambos lados de la hoja.
Lea y cumpla las instrucciones del presente manual
de instrucciones.
Esta sierra ha sido diseñada de suerte que las
operaciones de corte sean sencillas. Lea y entienda
todas las instrucciones antes de utilizar la sierra.
Antes de efectuar un corte, realice siempre una
prueba en vacío después de comprobar que la sierra
está desenchufada. Previamente efectúe todos los
ajustes necesarios de la sierra. Verifique que la hoja
y el bloque motor pueden ponerse en todas las
posiciones posibles sin dificultad. El dispositivo de
sujeción de la pieza puede instalarse a la derecha o a
la izquierda de la hoja. Cerciórese de que el
dispositivo de sujeción no perturba el paso de la hoja,
no bloquea el protector de la hoja o el motor.
Si no, modifique su posición.
Fije correctamente el dispositivo de sujeción para que
la pieza trabajada quede firmemente sujeta contra el
tope, el soporte o la base. Entre la sierra y la pieza
trabajada no debe quedar ningún espacio libre.
El dispositivo de sujeción se debe utilizar
exclusivamente en posición vertical.
Coloque la pieza trabajada en la mesa de la sierra.
Fije la pieza trabajada contra el tope y la mesa con el
dispositivo de sujeción. No obstante, no ajuste
demasiado. El dispositivo de sujeción debe
simplemente sujetar la pieza de madera contra el
tope y la mesa, pero no debe bloquearla.
Haga una prueba en vacío después de comprobar
que la sierra está desenchufada. Una vez que haya
efectuado los ajustes necesarios de la sierra, baje el
bloque motor como si efectuara un corte. Verifique
que ningún elemento perturbe el corte o produzca
situaciones peligrosas. De ser necesario, efectúe
nuevos ajustes para proceder al corte sin
ningún peligro.
Realice el corte siguiendo las instrucciones del
presente manual de utilización.
IMPORTANTE
Para efectuar un corte de ingletes preciso y sin
peligro, proceda al corte y después suelte el
gatillo. Mantenga el bloque motor en posición
baja y no cambie de posición sus manos antes
de que la hoja se detenga completamente.
Después suba el bloque motor y retire la pieza
trabajada de la mesa.
MANTENIMIENTO
PELIGRO
No aplique lubricante en la hoja cuando esté en
movimiento.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sufrir heridas causadas
por un arranque involuntario de la máquina o
una descarga eléctrica, desenchufe el cable de
alimentación eléctrica antes de realizar cualquier
operación de mantenimiento.
ADVERTENCIA
Para mayor seguridad, la sierra tiene un
aislamiento doble. Para evitar el riesgo de
descargas eléctricas, de incendio o de heridas
graves, utilice únicamente las piezas que se
indican en la lista de accesorios. Siempre monte
la herramienta según el ensamblaje original para
evitar riesgos de descargas eléctricas.
PROTECTOR INFERIOR DE LA HOJA
No utilice la sierra si el protector inferior de la hoja no
está instalado. El protector inferior de la hoja es un
dispositivo de seguridad. Si está dañado, hágalo
reemplazar antes de utilizar nuevamente la sierra.
Controle con frecuencia el estado del protector de
la hoja. Límpielo con un paño húmedo.
ADVERTENCIA
No utilice disolventes para limpiar el protector de
la hoja. Los disolventes pueden dañar
el plástico.
ADVERTENCIA
Cuando limpie el protector inferior de la hoja,
desenchufe la sierra para evitar que pueda
arrancar intempestivamente.
ESPAÑOL ESPAÑOL

Содержание

CORTES MÁS CORRIENTES UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO SUJECIÓN DE LA PIEZA FIG 24 A Realice el corte siguiendo las presente manual de utilización DE ADVERTENCIA Evite que la pieza trabajada resulte proyectada Siga las siguientes instrucciones para evitar que la pieza se tuerza contra la hoja Lea y cumpla las instrucciones del presente manual de instrucciones Esta sierra ha sido diseñada de suerte que las operaciones de corte sean sencillas Lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar la sierra Antes de efectuar un corte realice siempre una prueba en vacío después de comprobar que la sierra está desenchufada Previamente efectúe todos los ajustes necesarios de la sierra Verifique que la hoja y el bloque motor pueden ponerse en todas las posiciones posibles sin dificultad El dispositivo de sujeción de la pieza puede instalarse a la derecha o a la izquierda de la hoja Cerciórese de que el dispositivo de sujeción no perturba el paso de la hoja no bloquea el protector de la hoja o el motor Si no modifique su posición Fije correctamente el dispositivo de sujeción para que la pieza trabajada quede firmemente sujeta contra el tope el soporte o la base Entre la sierra y la pieza trabajada no debe quedar ningún espacio libre El dispositivo de sujeción se exclusivamente en posición vertical debe utilizar Coloque la pieza trabajada en la mesa de la sierra Fije la pieza trabajada contra el tope y la mesa con el dispositivo de sujeción No obstante no ajuste demasiado El dispositivo de sujeción debe simplemente sujetar la pieza de madera contra el tope y la mesa pero no debe bloquearla Haga una prueba en vacío después de comprobar que la sierra está desenchufada Una vez que haya efectuado los ajustes necesarios de la sierra baje el bloque motor como si efectuara un corte Verifique que ningún elemento perturbe el corte o produzca situaciones peligrosas De ser necesario efectúe nuevos ajustes para proceder al corte sin ningún peligro 66 ESPAÑOL del A IMPORTANTE Para efectuar un corte de ingletes preciso y sin peligro proceda al corte y después suelte el gatillo Mantenga el bloque motor en posición baja y no cambie de posición sus manos antes de que la hoja se detenga completamente Después suba el bloque motor y retire la pieza trabajada de la mesa Mantenga siempre la pieza a mano o con algún dispositivo de sujeción sobre la sierra Sostenga la pieza trabajada de un solo lado de la hoja Una parte de la pieza trabajada puede resultar proyectada si la sujeta de ambos lados de la hoja instrucciones MANTENIMIENTO PELIGRO No aplique lubricante en la hoja cuando esté en movimiento A A A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir heridas causadas por un arranque involuntario de la máquina o una descarga eléctrica desenchufe el cable de alimentación eléctrica antes de realizar cualquier operación de mantenimiento ADVERTENCIA Para mayor seguridad la sierra tiene un aislamiento doble Para evitar el riesgo de descargas eléctricas de incendio o de heridas graves utilice únicamente las piezas que se indican en la lista de accesorios Siempre monte la herramienta según el ensamblaje original para evitar riesgos de descargas eléctricas MANTENIMIENTO Después de varias utilizaciones de la sierra el serrín acumulado debajo de la mesa y de la base impide que la mesa gire correctamente para efectuar la regulación necesaria para un corte de ingletes Retire con frecuencia el serrín acumulado soplando en los lugares donde se acumula o aspirándolo A ADVERTENCIA Cuando retire el serrín acumulado utilice gafas de protección para evitar que el serrín pueda afectarle la vista LUBRICACIÓN FIG 25 Aplique aceite ligero o aceite para pulverizar en el separador 44 del protector inferior de la hoja en la rueda 45 y en el cárter lateral amovible 3 TENSIÓN DE LA CORREA DEL MOTOR FIG 26 La tensión de la correa del motor viene regulada de fábrica No obstante siga las siguientes instrucciones para verificar la tensión de la correa Retire los cinco tornillos que sostienen el cárter de la correa empleando un destornillador cruciforme y retire el cárter Verifique la tensión de la correa haciendo presión en ella Con una ligera presión la correa debe hundirse 25 4 mm aproximadamente RODAMIENTO DE BOLAS de la correa siga Para aumentar la tensión de la correa gire el tornillo de ajuste hacia la derecha Para reducir la tensión gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda Observación una tensión excesiva de la correa puede producir prematuramente averías en el motor Apriete firmemente los seis tornillos del cárter del motor Si necesita lubricar puntualmente una pieza siga las siguientes instrucciones Coloque nuevamente su lugar el cárter de la correa Aplique aceite ligero o aceite para pulverizar en el árbol giratorio del bloque motor 47 Aplique aceite ligero o aceite para pulverizar en el resorte de torsión interior 46 PROTECTOR INFERIOR DE LA HOJA No utilice la sierra si el protector inferior de la hoja no está instalado El protector inferior de la hoja es un dispositivo de seguridad Si está dañado hágalo reemplazar antes de utilizar nuevamente la sierra Controle con frecuencia el estado del protector de la hoja Limpíelo con un paño húmedo A ADVERTENCIA No utilice disolventes para limpiar el protector de la hoja Los disolventes pueden dañar el plástico A ADVERTENCIA Cuando limpie el protector inferior de la hoja desenchufe la sierra para evitar que pueda arrancar intempestivamente las Afloje sin retirar los seis tornillos del cárter del motor empleando un destornillador cruciforme Todos los rodamientos de esta máquina tienen lubricante de alto índice de lubricación en cantidad suficiente para toda la vida útil de la herramienta en condiciones normales de uso Por lo tanto no es necesario lubricar estos elementos Aplique un lubricante para motor directamente en las correderas Las almohadillas de fieltro de las correderas permitirán repartir el lubricante Para ajustar la tensión siguientes instrucciones ESPAÑOL 67 en

Скачать